[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Into Gold]
[ar:Ann Sophie]
[al:Silver Into Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silver Into Gold - Ann Sophie
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]Written by：Ann Sophie
[00:15.467]
[00:15.467]Constantly I am wondering why everybody's pitting patting pampering
[00:20.706]
[00:20.706]Grinning and continuing this lousy f****y certain thing of wanting to be the
[00:26.058]强颜欢笑继续这场可悲的追逐 渴望成为
[00:26.058]King whom everybody's following and everyone's admiring
[00:30.467]那个万众追随 人人仰慕的王者
[00:30.467]Asking question after question did they not learn a lesson
[00:33.937]不断追问质疑 难道他们从未吸取教训
[00:33.937]Every second is a blessing but they start obsessing and also messing
[00:39.329]每分每秒都是恩赐 却沉溺其中迷失自我
[00:39.329]Stop to caressing who they could become that they could be the one
[00:45.373]别再幻想成为别人 幻想自己就是天选之子
[00:45.373]You try to hold on to this certain one
[00:48.887]你试图紧握这虚无的执念
[00:48.887]You sigh you feel like you're the only one
[00:52.503]叹息着仿佛世上只剩你一人
[00:52.503]Don't cry you don't know yet where you belong
[00:56.393]别哭泣 你终会找到属于自己的归处
[00:56.393]It's fine it's fine
[01:00.516]没关系 没关系
[01:00.516]It seems quite hard to treat life with regard only if you fall apart
[01:05.534]唯有支离破碎时 才懂认真对待生活有多难
[01:05.534]You crave a new start but it seems fair to only care
[01:11.006]你渴望新的开始 但似乎只关注自己才公平
[01:11.006]Not about him her or me just who you want to be
[01:15.200]无关他她或我 只管成为你想成为的人
[01:15.200]You try to hold on to this certain one
[01:18.920]你试图紧握这虚无的执念
[01:18.920]You sigh you feel like you're the only one
[01:22.600]叹息着仿佛世上只剩你一人
[01:22.600]Don't cry you don't know yet where you belong
[01:26.048]别哭泣 你终会找到属于自己的归处
[01:26.048]It's fine it's fine
[01:30.008]没关系 没关系
[01:30.008]You try to hold on to this certain one
[01:33.776]你试图紧握这虚无的执念
[01:33.776]You sigh you feel like you're the only one
[01:37.480]叹息着仿佛世上只剩你一人
[01:37.480]Don't cry you don't know yet where you belong
[01:41.320]别哭泣 你终会找到属于自己的归处
[01:41.320]It's fine it's fine
[01:44.956]没关系 没关系
[01:44.956]Cause you know the picture of your soul
[01:51.380]因你深知灵魂的模样
[01:51.380]So pick your head up and go
[01:55.284]昂首前行吧
[01:55.284]Just take it slow
[02:00.180]只需从容不迫
[02:00.180]Let your feather soak
[02:06.432]让羽翼浸透时光
[02:06.432]Into the color of growth
[02:10.256]浸染成长的色彩
[02:10.256]Let it turn from silver into gold
[02:15.450]任其由银白蜕变成金黄
[02:15.450]Hour after hour you seem to devour your vision
[02:19.490]时光流逝 你仿佛吞噬了自己的愿景
[02:19.490]Of their power they seem like a
[02:21.842]他们的权势看似如花绽放
[02:21.842]Flower but there's nothing more sour
[02:24.298]实则暗藏酸涩滋味
[02:24.298]Than a rose that lost its color don't care
[02:26.826]比凋零的玫瑰更令人心碎 不必在意
[02:26.826]'Bout what you see just who you want to be
[02:30.112]世俗眼光 只需成为你想成为的模样
[02:30.112]You try to hold on to this certain one
[02:33.912]你试图紧握这虚无的执念
[02:33.912]You sigh you feel like you're the only one
[02:37.448]叹息着仿佛世上只剩你一人
[02:37.448]Don't cry you don't know yet where you belong
[02:41.288]别哭泣 你终会找到属于自己的归处
[02:41.288]It's fine it's fine
[02:44.856]没关系 没关系
[02:44.856]Cause you know
[02:47.616]因为你知道
[02:47.616]The picture of your soul
[02:51.408]灵魂深处的模样
[02:51.408]So pick your head up and go
[02:55.296]昂首前行吧
[02:55.296]Just take it slow
[03:00.163]只需从容不迫
[03:00.163]Let your feather soak
[03:06.251]让羽翼浸透时光
[03:06.251]Into the colour of growth
[03:10.259]成长的色彩
[03:10.259]Let it turn from silver into gold
[03:17.891]任其由银白蜕变成金黄
[03:17.891]Badada down
[03:21.448]缓缓沉淀
[03:21.448]Badada down
[03:24.168]缓缓沉淀
[03:24.168]