[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:絶対☆強気主義！ (「つよきす NEXT」 OP主題歌)]
[ar:佐咲紗花]
[al:ARIELWAVE VOCAL COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]絶対☆強気主義！ - 佐咲纱花 (ささき さやか)
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]詞：天道紅緒
[00:00.920]
[00:00.920]曲：天道紅緒
[00:01.381]
[00:01.381]A a a ah
[00:04.111]啊 啊 啊 啊
[00:04.111]つよきす
[00:05.141]强吻
[00:05.141]つよきす
[00:07.501]强吻
[00:07.501]O oh o oh
[00:08.701]哦 哦 哦 哦
[00:08.701]Go go
[00:09.431]加油
[00:09.431]ネクスト
[00:10.211]强吻Next
[00:10.211]O oh o oh
[00:11.361]哦 哦 哦 哦
[00:11.361]次のステージへ
[00:13.201]前往下个舞台
[00:13.201]O oh o oh hey hey
[00:15.041]
[00:15.041]つよきす
[00:16.151]强吻
[00:16.151]A a a ah
[00:16.870]啊 啊 啊 啊
[00:16.870]A a a a ah
[00:18.340]啊 啊 啊 啊 啊
[00:18.340]Next
[00:19.160]下一阶段
[00:19.160]未来へと続く太陽のその先へ
[00:30.250]向延续至未来的太阳彼方翱翔
[00:30.250]清く正しくたって
[00:32.600]保持纯洁正直的品格
[00:32.600]乙女の鼓動が早鐘を打つ
[00:37.149]少女心跳却愈发急促
[00:37.149]駆けて行こうよ
[00:38.669]向明天飞奔吧
[00:38.669]明日はバラ色かも
[00:41.929]也许会有玫瑰色的未来
[00:41.929]不器用にも話かけるのは
[00:47.699]用笨拙的方式主动搭话
[00:47.699]フラつくキミの視線
[00:51.419]只因你摇摆不定的目光
[00:51.419]私だけに向けて欲しいから
[00:59.339]渴望只为我一人停留
[00:59.339]「嫌っ」って言うのはホントは
[01:02.449]嘴上说着讨厌
[01:02.449]「良い」って意味はなの
[01:04.519]其实是想说「可以」
[01:04.519]意味なの
[01:05.399]这个意思啊
[01:05.399]それくらいの事
[01:07.279]就这点小事
[01:07.279]早く気付いてよ
[01:09.249]快给我察觉啊
[01:09.249]Kiss好き好き好きkiss
[01:11.279]亲吻就喜欢喜欢喜欢亲吻
[01:11.279]わかるでしょ
[01:13.339]你明白吧
[01:13.339]瞳が語るでしょ
[01:16.839]眼神早就告诉你了
[01:16.839]勇気出して言うよ
[01:19.059]鼓起勇气说出
[01:19.059]アアア愛の逆さ言葉
[01:21.199]啊 啊 啊爱的逆语
[01:21.199]「つよきす」
[01:22.699]「强吻」
[01:22.699]「キス」って聞くたび
[01:25.209]每当听到「接吻」
[01:25.209]聞くたび
[01:25.809]每听一次
[01:25.809]キミの態度が
[01:27.319]你的举止
[01:27.319]態度が
[01:28.659]行为举止
[01:28.659]挙動不審だから
[01:30.549]就变得可疑至极
[01:30.549]ムカついてんでしょ
[01:32.299]我实在火大啊
[01:32.299]もっとねちゃんともっと
[01:34.299]再坦诚些 再多坦诚点
[01:34.299]言ってみて
[01:36.548]表白试试看
[01:36.548]素直になるかもよ
[01:39.068]说不定会变得率直呢
[01:39.068]ほらね
[01:40.268]你看嘛
[01:40.268]トキメキ抱きしめてよ
[01:46.128]拥抱这份悸动吧
[01:46.128]強気好きつよきす
[01:48.598]强势的恋爱最高境界
[01:48.598]Yes
[01:49.358]耶
[01:49.358]O oh o oh
[01:50.498]哦 哦 哦 哦
[01:50.498]Go go
[01:51.048]加油
[01:51.048]ネクスト
[01:51.968]强吻Next
[01:51.968]O oh o oh
[01:53.138]哦 哦 哦 哦
[01:53.138]次のステージへ
[01:54.888]前往下个舞台
[01:54.888]O oh o oh hey hey
[01:56.788]
[01:56.788]つよきす
[01:57.888]强吻
[01:57.888]A a a ah
[01:58.958]啊 啊 啊 啊
[01:58.958]A a a a ah
[02:00.188]啊 啊 啊 啊 啊
[02:00.188]Next
[02:00.598]下一阶段
[02:00.598]恋をするだけで世界は輝きだす
[02:12.038]只要恋爱就会让世界闪耀光芒
[02:12.038]清く正しく
[02:14.128]保持纯洁正直
[02:14.128]だって乙女は基本的に許せない
[02:18.898]因为少女的本性就是不愿妥协
[02:18.898]アッチ行ってて
[02:20.408]你闪到一边去
[02:20.408]真っ赤な顔見ないでっ
[02:23.768]别看我通红的脸颊
[02:23.768]きっかけを探してるのは
[02:29.428]寻找契机的原因
[02:29.428]二人だけの確かな気持ち
[02:34.258]是两人间确信的心意
[02:34.258]約束をしたいから
[02:41.088]想要与你定下约定
[02:41.088]「好き」っていう字を
[02:43.278]「喜欢」这个词
[02:43.278]ホントは
[02:44.118]实际上
[02:44.118]「バカ」って読むのよ
[02:46.148]是「笨蛋」的读法哦
[02:46.148]読むのよ
[02:47.078]的读法哦
[02:47.078]それくらいのこと
[02:49.048]连这点常识
[02:49.048]知らなかったの
[02:51.057]都没意识到吗
[02:51.057]Kiss好き好き好きkiss
[02:53.027]亲吻就喜欢喜欢喜欢亲吻
[02:53.027]わかるでしょ
[02:55.077]都明白吧
[02:55.077]そろそろ感じるでしょ
[02:58.616]差不多该感受到了吧
[02:58.616]I know
[02:59.406]我明白
[02:59.406]愛よ
[02:59.996]爱啊
[02:59.996]You konw
[03:00.666]你懂的
[03:00.666]アアア愛の逆さ言葉
[03:02.986]啊 啊 啊爱的逆语
[03:02.986]「つよきす」
[03:04.446]「强吻」
[03:04.446]「バカ」って言うたび
[03:06.826]每当说「笨蛋」
[03:06.826]ゴメンね
[03:07.446]对不起啦
[03:07.446]好きになるのよ
[03:09.126]就更加喜欢你
[03:09.126]なるのよ
[03:10.296]喜欢你啊
[03:10.296]嫌われたかもって
[03:12.376]担心被讨厌的话
[03:12.376]泣きそうなんでしょ
[03:14.076]就快哭出来了吧
[03:14.076]もっとねちゃんともっと
[03:15.906]再多坦诚些 再多点
[03:15.906]伝えたい素直な恋心
[03:20.906]想传达真实的恋爱心意
[03:20.906]それまでワガママ受けとめてね
[03:27.876]在那一刻到来之前请包容我的任性
[03:27.876]To your kiss kiss
[03:28.866]为了你的吻 吻
[03:28.866]つよきす
[03:30.416]强吻
[03:30.416]Yeah
[03:31.126]
[03:31.126]O oh o oh
[03:32.166]哦 哦 哦 哦
[03:32.166]Go goネクスト
[03:33.786]加油 强吻Next
[03:33.786]O oh o oh
[03:35.026]哦 哦 哦 哦
[03:35.026]次のステージへ
[03:36.626]前往下个舞台
[03:36.626]O oh o oh hey hey
[03:38.636]
[03:38.636]つよきす
[03:39.706]强吻
[03:39.706]A a a ah
[03:40.836]啊 啊 啊 啊
[03:40.836]A a a a ah
[03:42.346]啊 啊 啊 啊 啊
[03:42.346]愛って聞くたびキミを思うよ
[03:48.046]每当听到「爱」就会想起你
[03:48.046]負けてくれるのは
[03:50.216]愿意退让的温柔
[03:50.216]優しさなんでしょ
[03:53.766]是你的心意吧
[03:53.766]最初からねきっと好きだったね
[03:59.756]从最初开始就注定喜欢上你啊
[03:59.756]愛よ愛よ愛よっ
[04:01.806]爱啊爱啊爱啊
[04:01.806]大好きだよーっ
[04:04.016]最喜欢你了哦
[04:04.016]Ah
[04:05.506]
[04:05.506]「イヤ」って言うのは
[04:07.666]「不要」的拒绝
[04:07.666]ホントは
[04:08.475]实际上
[04:08.475]「シテ」って意味なの
[04:10.285]是「要」的潜台词
[04:10.285]ホントよ
[04:11.495]是真的哦
[04:11.495]瞳閉じるからねぇキスしてよ
[04:15.264]我闭上了眼睛 快来亲吻吧
[04:15.264]Kiss好き好き好きkiss
[04:17.224]亲吻就喜欢喜欢喜欢亲吻
[04:17.224]教えてよどれほど好きなのか
[04:21.964]告诉我你有多喜欢我
[04:21.964]でもね私に敵わないよ
[04:28.974]但是你绝对赢不了我的哦
[04:28.974]強気好きつよきす
[04:31.364]强势的恋爱最高境界
[04:31.364]Yeah
[04:31.874]
[04:31.874]To your kiss kiss
[04:32.854]为了你的吻 吻
[04:32.854]つよきす
[04:34.294]强吻
[04:34.294]Hey
[04:34.704]
[04:34.704]キスしてつよきす
[04:37.514]亲吻我吧 强吻
[04:37.514]