[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Boys Who Want to Be Girls]
[ar:The Weepies]
[al:Sirens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys Who Want to Be Girls - The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]Standing on the corner watching all the girls go by
[00:09.839]站在街角 看着女孩们走过
[00:09.839]I think they were girls
[00:15.079]我想她们是女孩吧
[00:15.079]Standing on the corner
[00:18.419]站在街角
[00:18.419]Kinda makes you wonder why boys would be girls
[00:28.108]不禁让人疑惑 男孩为何想成为女孩
[00:28.108]Boys who want to be girls live for another world
[00:34.646]想成为女孩的男孩 为另一个世界而活
[00:34.646]Boys who want to be girls live so hard
[00:39.346]想成为女孩的男孩 活得如此艰难
[00:39.346]Live hard dreams
[00:41.406]梦想也艰难
[00:41.406]And who can say what brings another joy
[00:44.945]谁能说清 什么能带来另一种快乐
[00:44.945]I used to want to be a boy
[00:54.470]我曾渴望成为一个男孩
[00:54.470]Standing on the corner watching all the girls go by
[01:03.159]站在街角 看着女孩们走过
[01:03.159]I give 'em a smile
[01:08.238]我向她们微笑
[01:08.238]Standing of the corner a vision in a sequin tie
[01:16.788]站在街角，闪耀着亮片领带的幻影
[01:16.788]Dreams take a while
[01:20.937]梦想需要时间
[01:20.937]Boys who want to be girls live for another world
[01:27.785]想成为女孩的男孩 为另一个世界而活
[01:27.785]Boys who want to be girls live so hard
[01:32.414]想成为女孩的男孩 活得如此艰难
[01:32.414]Live hard dreams
[01:34.644]梦想也艰难
[01:34.644]And who can say what brings another joy
[01:38.013]谁能说清 什么能带来另一种快乐
[01:38.013]I used to want to be a boy
[01:47.623]我曾渴望成为一个男孩
[01:47.623]Senorita glad to meet ya
[01:54.893]小姐，很高兴认识你
[01:54.893]Did your daddy treat you mean
[01:58.593]你父亲是否对你不好
[01:58.593]I know what you mean
[02:01.413]我懂你的感受
[02:01.413]Oh Chiquita kinda makes me weep to see ya
[02:08.392]哦，亲爱的，看到你让我有些心酸
[02:08.392]Live in a dream in high heeled shoes and pinks
[02:12.680]生活在高跟鞋与粉色的梦里
[02:12.680]And blues
[02:20.130]还有忧郁中
[02:20.130]So blue
[02:28.840]如此忧郁
[02:28.840]Standing on the corner watching all the girls go by
[02:37.269]站在街角 看着女孩们走过
[02:37.269]I think they were girls
[02:41.649]我想她们是女孩吧
[02:41.649]Boys who want to be girls live for another world
[02:48.449]想成为女孩的男孩 为另一个世界而活
[02:48.449]Boys who want to be girls live so hard
[02:53.059]想成为女孩的男孩 活得如此艰难
[02:53.059]Live hard dreams
[02:55.179]梦想也艰难
[02:55.179]And who can say what brings another joy
[02:58.488]谁能说清 什么能带来另一种快乐
[02:58.488]I used to want to be a boy
[03:01.197]我曾渴望成为一个男孩
[03:01.197]