[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Two Scenes]
[ar:San Fermin]
[al:Jackrabbit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Scenes - San Fermin
[00:46.538]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.538]All the little pretty girls started looking like each other
[00:51.728]所有漂亮女孩都开始变得千篇一律
[00:51.728]Trying to find peace of mind now you think you need a lover
[00:56.388]寻求内心平静 却以为需要一段爱情
[00:56.388]No time you'll find never worry about each other
[01:01.683]永远没时间 从不为彼此担忧
[01:01.683]In a minute in a minute wanna be somebody's mother
[01:05.241]转眼之间 就想成为某个孩子的母亲
[01:05.241]Oh no
[01:06.692]噢不
[01:06.692]All these little pretty boys with their toys blowing bubbles
[01:11.419]这些花美男玩着泡泡玩具虚度光阴
[01:11.419]Find a girl you can twirl and never minding any troubles
[01:16.439]找个女孩共舞 对烦恼视而不见
[01:16.439]In a while with a smile it will all turn into rubble
[01:21.447]转眼间 带着微笑 一切终将化为废墟
[01:21.447]In a minute in a minute you can give without a struggle
[01:25.051]刹那间 轻而易举 你就能付出所有
[01:25.051]Oh no
[02:17.036]噢不
[02:17.036]Try to remember sometimes
[02:21.272]试着偶尔提醒自己
[02:21.272]That you're skin and bone
[02:23.181]你不过是血肉之躯
[02:23.181]Make it harder on ourselves
[02:27.495]我们总是自寻烦恼
[02:27.495]Than it needs to be
[02:29.184]让生活平添艰辛
[02:29.184]And I can't remember the last time
[02:33.860]我已记不清上一次
[02:33.860]That changed anything
[02:35.636]改变是什么时候
[02:35.636]It's always been life or death to me
[02:39.671]对我而言 生死攸关
[02:39.671]That's how it needs to be
[02:42.169]本该如此
[02:42.169]It's overwhelming sometimes
[02:46.491]有时令人窒息
[02:46.491]When you're all alone
[02:48.537]当你独自一人
[02:48.537]And you can't tell if you're floating or falling out of place
[02:54.521]分不清是漂浮还是坠落
[02:54.521]Like the astronaut calls a little dot a home
[03:00.886]像宇航员把微光唤作家园
[03:00.886]Like he can tell from outer space
[03:07.378]仿佛他能从太空遥望人间
[03:07.378]Try to remember sometimes this is how it all proceeds
[03:13.470]试着记住 有时这就是生命的轨迹
[03:13.470]And as you go you see it differenly than you used to see
[03:20.009]当你前行 所见风景已不同往昔
[03:20.009]And all you can do is try to reconcile the ways you help me feel
[03:26.341]你只能努力调和 那些触动我的方式
[03:26.341]With all the things you know you need
[03:32.083]与你内心真正渴望的期许
[03:32.083]Do well to remember sometimes that you're skin and bone
[03:38.880]请谨记 你终究是血肉之躯
[03:38.880]Make it harder on ourselves than it needs to be
[03:45.135]我们总把简单的事情变得复杂
[03:45.135]And I can't remember the last time that it changed anything at all
[03:51.787]我已记不清 上次改变带来意义是什么时候
[03:51.787]It's always been life or death to me that's how it ought to be
[03:57.877]生死攸关对我而言 本该如此直面人生
[03:57.877]And all these girls they will be mothers
[04:04.073]这些女孩终将成为母亲
[04:04.073]It starts by being someone's lover
[04:07.610]最初都始于某人的恋人
[04:07.610]