[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble (Explicit)]
[ar:Ab-Soul]
[al:The Alchemist & Oh No Present Welcome to Los Santos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trouble (Explicit) - Ab-Soul/Aloe Blacc
[00:01.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.010]I'm gonna get in my car
[00:06.139]我要钻进我的车
[00:06.139]But wherever I go
[00:09.979]但无论去往何方
[00:09.979]Trouble will find me
[00:14.128]麻烦总如影随形
[00:14.128]And I don't want trouble to find me no more
[00:21.027]我再不愿被纷扰纠缠
[00:21.027]I admit I play hide and seek with the violence
[00:23.655]我承认与暴力玩着捉迷藏
[00:23.655]String theories together just like a violin
[00:26.485]像小提琴般编织弦理论
[00:26.485]Red roses
[00:27.634]红玫瑰
[00:27.634]Blue violets
[00:29.474]紫罗兰
[00:29.474]The top pick in the cockpit
[00:31.644]驾驶舱里的顶级选择
[00:31.644]That's fly sh*t
[00:32.574]这太疯狂了
[00:32.574]Like defecating on a private plane
[00:34.083]就像在私人飞机上肆意放纵
[00:34.083]It's simple G4 with it
[00:35.643]简单的G4相伴
[00:35.643]Women with me in the present
[00:36.823]此刻有佳人作陪
[00:36.823]Here's a test
[00:37.763]这是个考验
[00:37.763]If you tour the future then the past represents death
[00:40.631]若你游历未来 过去便意味着死亡
[00:40.631]Life
[00:41.261]人生
[00:41.261]Will it take me under I don't know
[00:43.051]不知命运会将我吞噬与否
[00:43.051]The good die young and the ugly get dough
[00:45.591]良善早逝 而丑陋者坐拥财富
[00:45.591]I feel this prickly feeling on the back of my neck
[00:48.000]后颈刺痛如芒在背
[00:48.000]The reaper tippy toe behind me everywhere that I go
[00:50.700]死神踮脚尾随我每个脚步
[00:50.700]That's why I ride slow
[00:52.500]所以我不再疾驰
[00:52.500]I used to be in a rush
[00:54.189]曾几何时我匆忙赶路
[00:54.189]Fast life
[00:55.749]快意人生
[00:55.749]Slow motion
[00:56.968]如今慢放镜头
[00:56.968]These days
[00:57.977]这些日子
[00:57.977]I'm so focused
[00:59.407]我如此专注
[00:59.407]And as soon as the chauffeur
[01:00.466]当司机刚把车门
[01:00.466]Hold this door open I'mma
[01:02.175]为我打开时
[01:02.175]I'm gonna get in my car
[01:04.723]我要钻进我的车
[01:04.723]I'm gonna drive real fast
[01:07.313]我要疾驰而去
[01:07.313]But wherever I go
[01:09.873]但无论去往何方
[01:09.873]Seems like trouble will find me
[01:15.571]麻烦似乎总会找上门
[01:15.571]And I don't want trouble to find me
[01:17.861]我不愿再被纷扰纠缠
[01:17.861]No more
[01:21.061]不愿再
[01:21.061]Hey hey
[01:22.421]
[01:22.421]Here's a tiny tip
[01:23.620]给你个小忠告
[01:23.620]There's no escaping the trouble
[01:24.790]这场华丽冒险中的麻烦
[01:24.790]That come with this grand hustle
[01:26.099]永远如影随形
[01:26.099]You willing to give everything
[01:27.547]你愿付出所有
[01:27.547]For the glistening wrists
[01:29.065]只为那闪耀的手腕
[01:29.065]Finding the right fabric
[01:30.005]寻找合适的布料
[01:30.005]To keep your family knit
[01:31.455]维系家庭的温暖
[01:31.455]Vanity slave
[01:32.334]虚荣的奴隶
[01:32.334]Running red lights
[01:33.264]闯过红灯
[01:33.264]Smoking w**d
[01:34.034]吞云吐雾
[01:34.034]They in love with you
[01:34.863]他们迷恋着你
[01:34.863]When you're untouchable
[01:36.011]当你不可触碰时
[01:36.011]Sonny
[01:36.981]孩子
[01:36.981]You was born to f**king die
[01:38.460]你生来就难逃厄运
[01:38.460]'Til then get money
[01:39.509]在那之前只管捞金
[01:39.509]The belly of the beast ain't no tummy
[01:41.489]这险恶世界可不是游乐场
[01:41.489]You mistaken
[01:42.887]你大错特错
[01:42.887]Track record longer than a train station
[01:45.317]我的履历比火车站还长
[01:45.317]You just record tracks
[01:46.766]你只会录些破歌
[01:46.766]What a waste of wax
[01:48.055]真是浪费蜡盘
[01:48.055]Name an individual exempt
[01:49.875]说出个能例外的名字
[01:49.875]From a candlelight vigil
[01:51.295]从烛光守夜开始
[01:51.295]And bring me his head
[01:52.885]他们想要我的命
[01:52.885]Nobody knows the trouble I've seen
[01:55.324]无人知晓我经历的苦难
[01:55.324]Optimistic but they say I need an ophthalmologist
[01:58.092]看似乐观 却有人说我需要看眼科
[01:58.092]Now they just look at me
[01:59.001]如今他们看我的眼神
[01:59.001]Like they owe me apologies
[02:00.211]仿佛欠我无数道歉
[02:00.211]So many red eyes I might need Visine
[02:03.290]太多红眼病 我可能需要眼药水
[02:03.290]Audio pilot
[02:04.149]自动驾驶模式
[02:04.149]That's why I'm so high up
[02:05.448]这就是我为何如此意气风发
[02:05.448]The trouble still finds us like a citation
[02:07.307]麻烦却如罚单般紧追不舍
[02:07.307]That's why I'm hating
[02:08.047]这让我心生愤懑
[02:08.047]The waiting and silent conversation with God like
[02:11.216]与上帝沉默对话时的漫长等待
[02:11.216]Why the Hell is Heaven so far
[02:13.114]为何天堂如此遥不可及
[02:13.114]Don't need a stairway
[02:14.003]无需天梯
[02:14.003]I need a rocketship to blast off
[02:16.173]我只要一艘火箭直冲云霄
[02:16.173]So what
[02:16.733]那又如何
[02:16.733]No buts
[02:17.153]没有借口
[02:17.153]I work my a** off
[02:19.053]我拼尽全力
[02:19.053]And all my champions comply
[02:20.362]追随者们都紧随其后
[02:20.362]It's do or die when I ride
[02:21.742]每次出发都生死攸关
[02:21.742]Tracy Chapman didn't die
[02:23.101]特雷西·查普曼并未逝去
[02:23.101]Nah
[02:23.880]
[02:23.880]I'm gonna get in my car
[02:26.320]我要钻进我的车
[02:26.320]I'm gonna drive real fast
[02:28.990]我要疾驰而去
[02:28.990]But wherever I go
[02:31.580]但无论去往何方
[02:31.580]Seems like trouble will find me
[02:37.079]麻烦似乎总会找上门
[02:37.079]And I don't want trouble to find me
[02:40.476]我不愿再被纷扰纠缠
[02:40.476]No more
[02:41.206]不愿再
[02:41.206]No more
[02:42.076]不愿再
[02:42.076]No more
[02:42.786]不愿再
[02:42.786]No more
[02:44.445]不愿再
[02:44.445]I'm gonna get in my car
[02:46.893]我要钻进我的车
[02:46.893]I'm gonna drive real fast
[02:49.882]我要疾驰而去
[02:49.882]Wherever I go
[02:52.002]无论去向何方
[02:52.002]Seems like trouble will find me
[02:57.682]麻烦似乎总会找上门
[02:57.682]And I don't want trouble to find me
[02:59.990]我不愿再被纷扰纠缠
[02:59.990]No more
[03:02.149]不愿再
[03:02.149]No more
[03:02.789]不愿再
[03:02.789]No more
[03:03.809]不愿再
[03:03.809]No more
[03:08.158]不愿再
[03:08.158]I don't want trouble to find me no more
[03:13.205]我不愿麻烦再找上门
[03:13.205]Said I don't want trouble to find me no more
[03:18.304]我说我不愿麻烦再找上门
[03:18.304]I don't want trouble to find me no more
[03:21.511]我不愿麻烦再找上门
[03:21.511]No more
[03:22.401]不愿再
[03:22.401]No more
[03:23.321]不愿再
[03:23.321]No more
[03:24.270]不愿再
[03:24.270]No more
[03:26.250]不愿再
[03:26.250]