[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)]
[ti:Honey Heartbeat (M@STER VERSION)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Honey Heartbeat (M@STER VERSION) - 中村繪里子 (なかむら えりこ)
[00:00.400]
[00:00.400]词：NBGI
[00:00.810]
[00:00.810]曲：NBGI
[00:01.220]
[00:01.220]空はサニー&シャイニー
[00:09.010]金黄色的天空 闪闪发光
[00:09.010]今日はきっと止まらない
[00:12.440]今天一定不能停止
[00:12.440]マイハニーハートビート
[00:16.489]我甜蜜的心跳
[00:16.489]Honey be my steady honey so sweet baby
[00:23.189]甜心一直是我的甜心 如此甜蜜的宝贝
[00:23.189]Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
[00:29.288]爱我 你是我的恋人甜心 我准备好了
[00:29.288]ゲーセンデートはスタート
[00:31.158]开始游戏厅的约会
[00:31.158]「ねーねー」会話はon and on
[00:32.568]喂喂 话说个不停
[00:32.568]決戦ドーンおにの2000
[00:34.967]决战黎明魔王2000
[00:34.967]難易度デンスタツ
[00:36.166]难度较大
[00:36.166]フルコンボ歓喜のフェスタ
[00:37.856]全部组合欢喜的节日
[00:37.856]あれ財布どこですか
[00:39.426]那个钱包在哪儿呢
[00:39.426]あったけど中身スカスカ
[00:41.086]袋子还在 可是里面空空如也
[00:41.086]気を取り直して行こう
[00:42.646]重振精神 出发吧
[00:42.646]ゴー観覧車
[00:43.695]摩天轮
[00:43.695]照らすサンシャイン
[00:44.015]阳光照射着
[00:44.015]君にワンサイン
[00:45.114]给你暗号
[00:45.114]まわるユアサイド
[00:46.524]围绕在你旁边
[00:46.524]「車」は秘密の暗号
[00:48.294]车是秘密的暗号
[00:48.294]あとでもっかいよろしくアンコール
[00:49.693]随后也请多多关照
[00:49.693]さあスリーツーワン
[00:51.942]那么 数三声
[00:51.942]Say yeah
[00:52.582]说好啊
[00:52.582]何してもいいんだわ
[00:54.012]不论做什么都可以啊
[00:54.012]空の上ウィーインダハウス
[00:56.711]天空上有周末旅行的房屋
[00:56.711]とんとん上昇
[00:58.221]慢慢上升
[00:58.221]気分上々でとうとう頂上
[01:01.550]心情慢慢变好 达到顶点
[01:01.550]Yo yo
[01:02.400]
[01:02.400]ここで見せてよ
[01:05.190]在这里让我看看
[01:05.190]君のフルコンボ
[01:08.950]你的全部组合
[01:08.950]今日も花盛り
[01:13.629]今天是最美好的时期
[01:13.629]Honey be my steady honey so sweet baby
[01:16.699]甜心一直是我的甜心 如此甜蜜的宝贝
[01:16.699]こっち向いて顔見せて
[01:19.959]面向这边出现
[01:19.959]ねえハニーダーリン
[01:22.038]喂 亲爱的宝贝
[01:22.038]3 2 1 hoo please me
[01:23.558]三二一 请我
[01:23.558]もっとファンキーラブストーリー
[01:28.388]质朴的爱情故事
[01:28.388]Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
[01:30.478]爱我 你是我的恋人甜心 我准备好了
[01:30.478]ギリギリなの夢見るユー&ミー
[01:36.338]总是梦见你和我
[01:36.338]3 2 1 ho hoo please please me
[01:50.436]三二一 请我
[01:50.436]予定は海までよ
[01:52.326]约定到大海啊
[01:52.326]サンセットハイウェイ
[01:53.946]日落后行驶在高速公路
[01:53.946]時計を見ないでよ
[01:55.626]看不见表了哟
[01:55.626]キープイットアウェイ
[01:57.296]保持距离
[01:57.296]夜も更けてきたね門限前
[02:00.256]夜深了啊 闭门前
[02:00.256]だけどこのまま行こうよ
[02:02.396]去哪儿呢
[02:02.396]どこまでも
[02:06.006]去哪儿都行
[02:06.006]思い出一つ残したい
[02:12.616]想要保留一点点思念
[02:12.616]車を停めたシーサイド
[02:17.155]停车的海岸
[02:17.155]A letter to you in my shoe makes me blue
[02:17.515]给你的信在我鞋里 让我忧郁
[02:17.515]酸欠な車内
[02:18.885]缺氧的车内
[02:18.885]そう満月のせいじゃない
[02:20.715]然而 不是因为月圆
[02:20.715]海にきらめくハイビーム
[02:22.345]远光照射在海面 闪闪发光
[02:22.345]まるでガラスのハイヒール
[02:24.115]宛如水晶鞋
[02:24.115]今何時んーo時かあ
[02:25.895]现在几点了呢
[02:25.895]シンデレラはベッドで寝る時間
[02:28.185]是灰姑娘躺在床上睡觉的时间
[02:28.185]だけど3つ数えてヒミツ作ろう
[02:29.264]然而 数到3 来制造一个秘密吧
[02:29.264]ハチミツみたいなハートビート
[02:31.364]如蜂蜜般的心跳
[02:31.364]ハニーシート倒したらねえ
[02:32.324]亲爱的 放下座位
[02:32.324]You see
[02:32.953]你看
[02:32.953]Gimme君のA to Z
[02:34.613]你的从A到Z都给我
[02:34.613]「今日あんまり時間ない」
[02:36.383]今天没有那么多时间
[02:36.383]ならbまでオンザビーチ
[02:38.053]那么就到b 在沙滩上
[02:38.053]さあスリーツーワンsay ho
[02:41.152]来数三声 说好啊
[02:41.152]まだ長いトゥナイト
[02:42.652]今晚还很长
[02:42.652]わたしたちゲットオンザマイク
[02:44.720]我们拿起麦克风
[02:44.720]ずんずんずんずん
[02:46.370]
[02:46.370]ムーディーr&b
[02:48.300]有节奏布鲁斯的氛围
[02:48.300]気付かず月明かりの下で
[02:53.389]在没有察觉到的月光下
[02:53.389]君がとるリズム
[02:57.089]你采用的节奏
[02:57.089]Shiny smileハイな二人
[03:03.209]有明亮笑容的两个人
[03:03.209]Honey be my steady honey so sweet baby
[03:04.839]甜心一直是我的甜心 如此甜蜜的宝贝
[03:04.839]こんな夜は止まらない
[03:08.209]这样的夜晚不停止
[03:08.209]マイーハニーソースウィート
[03:10.799]我的甜心如此甜蜜
[03:10.799]3 2 1 hoo please me
[03:11.789]三二一 请我
[03:11.789]もっと夜明かり
[03:16.629]夜晚的灯光
[03:16.629]Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
[03:18.759]爱我 你是我的恋人甜心 我准备好了
[03:18.759]暗めでいいの潮風
[03:22.689]黑暗里 凉爽的海风
[03:22.689]湾岸ストリート
[03:24.389]海岸的街道
[03:24.389]3 2 1 ho hoo please please me
[04:04.794]三二一 请我
[04:04.794]今日が最後の二人
[04:12.364]今天 最后的两个人
[04:12.364]ガラスの靴に隠してた
[04:16.114]躲藏在水晶鞋里
[04:16.114]バイバイフロムミー
[04:18.394]再见 与我分别
[04:18.394]空はまさにスターリー
[04:25.924]天空即将出现星星
[04:25.924]こんな夜は止まらない
[04:29.284]这样的夜晚不停止
[04:29.284]マイハニーハートビート
[04:32.154]我的甜蜜心跳
[04:32.154]そっと渡す手紙
[04:39.664]静静地把信交给你
[04:39.664]さよならするよ夢見たユー&ミー
[04:46.274]梦见我们说再见啊
[04:46.274]Say my honey what you want
[04:53.013]说我的甜心你想要什么
[04:53.013]背中に虹の橋を背負って
[05:00.643]背上背着彩虹桥
[05:00.643]Honey be my steady honey so sweet baby
[05:02.663]甜心一直是我的甜心 如此甜蜜的宝贝
[05:02.663]ゆらゆら
[05:08.652]荡来荡去
[05:08.652]Please please me now
[05:09.982]现在就请我
[05:09.982]