[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:あんかけ炊炒飯]
[ar:DJみそしるとMCごはん]
[al:ジャスタジスイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あんかけ炊炒飯 - DJみそしるとMCごはん/夢眠ねむ (ゆめみ ねむ)
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]詞：DJみそしるとMCごはん
[00:05.650]
[00:05.650]曲：DJみそしるとMCごはん
[00:08.481]
[00:08.481]ハオチーあんかけ炊炒飯
[00:11.690]好嘞勾芡炊炒饭
[00:11.690]Get炊飯器do it fancy
[00:13.610]拿出电饭锅尽情施展
[00:13.610]斬新imagine単身party
[00:15.960]前卫想象单身派对
[00:15.960]ハオチーあんかけ炊炒飯
[00:19.430]好嘞勾芡炊炒饭
[00:19.430]Get炊飯器do it fancy
[00:21.230]拿出电饭锅尽情施展
[00:21.230]斬新imagine単身party
[00:31.469]前卫想象单身派对
[00:31.469]米1合固め炊けるよう
[00:34.729]将一合米稍微煮硬些
[00:34.729]線より少なめ水セット
[00:36.649]水量要比刻度少些
[00:36.649]略してスク水誰も言わないよ
[00:39.239]简称水手服但没人这么叫
[00:39.239]とっておきチャーシュー奮発
[00:41.089]奢侈放入珍藏叉烧
[00:41.089]スーパーで買った紐巻きタイプ
[00:43.119]超市买的绑绳类型
[00:43.119]かくぎり
[00:44.699]切片
[00:44.699]つまみ食い暴走こらえてます
[00:46.809]强忍着偷吃的冲动
[00:46.809]ぱっと味付け
[00:48.559]快速调味
[00:48.559]しょう油小さじ1
[00:50.359]酱油一茶匙
[00:50.359]ぱらっと炊けるぜ
[00:52.349]哗啦啦煮起来
[00:52.349]ごま油小さじ1
[00:53.989]芝麻油一茶匙
[00:53.989]塩ひとつまみパラリ
[00:56.438]撒上一小撮盐
[00:56.438]薄めで安心攻めない
[00:58.228]清淡口味安心不激进
[00:58.228]味の最終決定じらしたい
[01:02.058]味道的最终决定再吊吊胃口
[01:02.058]フーフーフーひとしごと終える
[01:05.847]呼～呼～呼～完成第一道工序
[01:05.847]ぶつぶつぶつ独り言普通
[01:09.637]嘟囔嘟囔普通自言自语
[01:09.637]ユーユーユーキミにもう夢中
[01:13.387]悠～悠～悠～已为你深深着迷
[01:13.387]ぐーぐーぐー思い出す空腹
[01:17.357]咕～咕～咕～回想起空腹感
[01:17.357]ハオチーあんかけ炊炒飯
[01:20.787]好嘞勾芡炊炒饭
[01:20.787]Get炊飯器do it fancy
[01:22.717]拿出电饭锅尽情施展
[01:22.717]斬新imagine単身party
[01:25.107]前卫想象单身派对
[01:25.107]ハオチーあんかけ炊炒飯
[01:28.517]好嘞勾芡炊炒饭
[01:28.517]Get炊飯器do it fancy
[01:30.397]拿出电饭锅尽情施展
[01:30.397]斬新imagine単身party
[01:38.588]前卫想象单身派对
[01:38.588]「ネクストクッキンあんかけdo it」
[01:40.768]"接下来做勾芡步骤"
[01:40.768]片栗粉大さじ1
[01:42.388]淀粉一大勺
[01:42.388]とりがらスープのもと小さじ1
[01:44.388]鸡架汤底粉一小勺
[01:44.388]200 ccのお水で溶いて
[01:46.408]用200cc水溶解
[01:46.408]マグカップor瓶にin
[01:48.018]倒入马克杯或瓶子
[01:48.018]カニかま裂いて3本
[01:50.018]撕开三根蟹肉棒
[01:50.018]ネギ10 cm斜めうすぎり
[01:51.918]葱段10厘米斜切
[01:51.918]詰め込んでギリギリ
[01:53.238]满满当当塞进去
[01:53.238]溢れんばかり
[01:54.118]几乎要溢出
[01:54.118]混ぜてよもいちど
[01:55.268]再搅拌一次
[01:55.268]「ダイラタンシー」
[01:56.178]"胀流现象"
[01:56.178]お釡しずめるあんかけ容器
[01:58.817]倒入锅中的芡汁容器
[01:58.817]慎重に
[01:59.567]谨慎操作
[01:59.567]バランス崩せば増水
[02:02.297]平衡失准就会溢锅
[02:02.297]カニかま雑炊
[02:03.567]蟹肉杂炊
[02:03.567]まてまて待って
[02:04.587]等等等一下
[02:04.587]目指すは炊炒飯「すいちゃーはん」
[02:07.616]目标可是炊炒饭
[02:07.616]指先神経待ち遠スウィンギン
[02:09.556]指尖神经紧绷期待摇摆
[02:09.556]炊飯スタート
[02:11.176]开始炊煮
[02:11.176]フーフーフーふたしごと終える
[02:14.966]呼～呼～呼～完成第二道工序
[02:14.966]ふつふつふつ耳澄まし妄想
[02:18.836]咕嘟咕嘟侧耳妄想着
[02:18.836]ユーユーユーキミにもう夢中
[02:22.526]悠～悠～悠～已为你深深着迷
[02:22.526]くんくんくん
[02:24.366]嗅嗅嗅
[02:24.366]つい蒸気を食べちゃう
[02:26.546]忍不住偷吃蒸汽
[02:26.546]ハオチーあんかけ炊炒飯
[02:29.916]好嘞勾芡炊炒饭
[02:29.916]Get炊飯器do it fancy
[02:31.726]拿出电饭锅尽情施展
[02:31.726]斬新imagine単身party
[02:34.215]前卫想象单身派对
[02:34.215]ハオチーあんかけ炊炒飯
[02:37.585]好嘞勾芡炊炒饭
[02:37.585]Get炊飯器do it fancy
[02:39.395]拿出电饭锅尽情施展
[02:39.395]斬新imagine単身party
[02:48.536]前卫想象单身派对
[02:48.536]炊きあがりopen
[02:50.616]煮好开盖
[02:50.616]興奮イェイェイェ
[02:52.636]兴奋耶耶耶
[02:52.636]あんかけ取り出したら溶き卵
[02:55.196]取出芡汁倒入蛋液
[02:55.196]入れたら混ぜ蓋をしよう
[02:57.306]搅拌均匀盖上盖
[02:57.306]Yoyoyo hoho
[02:58.186]哟哟哟呵呵
[02:58.186]ほっときゃなってる黄金だ
[03:00.206]放置片刻成就黄金色
[03:00.206]鳳凰カラー青いネギ
[03:01.936]凤凰配色青葱点缀
[03:01.936]しおコショー
[03:03.006]撒盐胡椒
[03:03.006]何に劣ろう「これでいいのだ」
[03:06.594]不输任何"这样就完美了"
[03:06.594]「あれ
[03:07.064]"哎呀
[03:07.064]この瓶の中シャバダバしてるよ
[03:09.454]这瓶子里稀里哗啦的
[03:09.454]あんかけじゃないよ」
[03:12.104]根本不是勾芡嘛"
[03:12.104]「って思うじゃんだけど
[03:13.904]"虽然这么想着
[03:13.904]ゆっくりぐるぐる混ぜると
[03:15.754]慢慢旋转搅拌后
[03:15.754]あんかけになるんだよ」
[03:17.434]就变成勾芡了哦"
[03:17.434]「あっ本当だ」
[03:18.993]"啊真的耶"
[03:18.993]シャバダバダバダバ〜
[03:19.363]稀里哗啦啦啦～
[03:19.363]「シャバダバじゃないから〜」
[03:35.712]"不是稀里哗啦啦～"
[03:35.712]ハオチーあんかけ炊炒飯
[03:38.992]好嘞勾芡炊炒饭
[03:38.992]Get炊飯器do it fancy
[03:40.792]拿出电饭锅尽情施展
[03:40.792]斬新imagine単身party
[03:43.232]前卫想象单身派对
[03:43.232]ハオチーあんかけ炊炒飯
[03:46.572]好嘞勾芡炊炒饭
[03:46.572]Get炊飯器do it fancy
[03:48.512]拿出电饭锅尽情施展
[03:48.512]斬新imagine単身party
[03:50.372]前卫想象单身派对
[03:50.372]