[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Cross the River on Your Own]
[ar:Mew -]
[al: -]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cross the River on Your Own - Mew
[01:02.066]
[01:02.066]I know a way to kill
[01:03.685]我知道有种方法
[01:03.685]The ripple from your touch
[01:15.415]可以避免你的拍打
[01:15.415]And what if I can only
[01:17.254]可如果我这么做
[01:17.254]Settle for much
[01:28.452]只为了更多的嬉闹
[01:28.452]It stays with you
[01:31.742]总是和你寸步不离
[01:31.742]You're like a sky so drizzly
[01:40.302]你像天空一般温柔
[01:40.302]That I want
[01:43.892]那是我梦寐以求
[01:43.892]Till I take it out on you
[01:55.651]直到我诉说心事
[01:55.651]Show me how to keep you in
[02:08.231]你教我如何敞开心怀
[02:08.231]You be good to me
[02:13.311]你温柔地对我
[02:13.311]And I I'll be good to you
[02:19.831]我温柔地对你
[02:19.831]Don't let go of your light
[02:22.230]别带走你的福祉
[02:22.230]It's your best friend in the world
[02:26.499]世上你最好的朋友是我
[02:26.499]I hope you'll learn what heaven knows
[02:33.147]希望你能听到天空的呼唤
[02:33.147]Who cares if I go
[02:43.165]如果我走了谁会在意
[02:43.165]I know a way to tell
[02:44.804]我知道有种办法
[02:44.804]The middle from the start
[02:56.544]可以找到中点
[02:56.544]And what if telling makes
[02:58.244]可假如我告诉了你
[02:58.244]The brittle fall apart
[03:09.623]会使其破碎
[03:09.623]In time although
[03:12.863]迟早
[03:12.863]My hair turns grey and grizzly
[03:21.073]我的秀发会变得花白
[03:21.073]Stay with me
[03:23.372]陪伴我
[03:23.372]So we cursed a lot
[03:28.251]于是我们咒骂不止
[03:28.251]And I'm ashamed of walking out
[03:34.981]而且我羞于见人
[03:34.981]Oh it's just too bad
[03:37.151]嚄这真糟糕
[03:37.151]We got stuck in the past
[03:41.661]我们停留在过去
[03:41.661]We're hiding there in silence now
[03:48.001]现在我们沉默无声
[03:48.001]It sounds familiar
[03:51.791]这听上去很熟悉
[03:51.791]You be good to me
[03:56.491]你温柔地对我
[03:56.491]And I I'll be good to you
[04:03.021]我温柔地对你
[04:03.021]I'm off to work
[04:06.609]我去工作时
[04:06.609]But I don't see you turn
[04:38.923]你却不见了
[04:38.923]Cross the river on your own
[04:46.583]独自一人趟过河
[04:46.583]On the other side
[04:48.953]在河的另一边
[04:48.953]You wanna go far away
[04:53.112]你要远走高飞
[04:53.112]On the other side
[04:56.542]在河的另一边
[04:56.542]The riverbed
[04:58.362]河床
[04:58.362]Follow us there
[05:03.421]追随我们而至
[05:03.421]You be good to me
[05:08.250]你温柔地对我
[05:08.250]And I I'll be good to you
[05:14.800]我温柔地对你
[05:14.800]Don't let go of your light
[05:17.180]别带走你的福祉
[05:17.180]It's your best friend in the world
[05:21.790]世上你最好的朋友是我
[05:21.790]I hope you'll learn what heaven knows
[05:28.229]希望你能听到天空的呼唤
[05:28.229]Who cares if I go
[05:31.638]如果我走了谁会在意
[05:31.638]So we cursed a lot
[05:36.367]于是我们咒骂不止
[05:36.367]And I'm ashamed of walking out
[05:43.127]而且我羞于见人
[05:43.127]And my thoughts are wrought
[05:45.516]我的思绪
[05:45.516]With a shortsighted secret
[05:49.795]被加工成卑劣的秘密
[05:49.795]And missing you
[05:53.375]我想你
[05:53.375]Why do you cry paddy
[06:00.124]你怎么哭了 帕迪
[06:00.124]Long as I've been alive
[06:03.494]我活了一辈子
[06:03.494]Old as I am
[06:06.354]老如我老
[06:06.354]I've still no plan
[06:11.664]仍没有什么打算
[06:11.664]I'm off to work
[06:15.064]我去工作了
[06:15.064]But I don't see you turn
[06:21.524]你却不见了
[06:21.524]My life was OK
[06:24.644]我很好
[06:24.644]I was counting my steps
[06:27.974]我数着自己的步伐
[06:27.974]