[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:マダママゴト]
[ar:そらる]
[al:夕溜まりのしおり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マダママゴト - そらる (soraru)
[00:05.750]
[00:05.750]詞：れをる
[00:11.500]
[00:11.500]曲：ギガ
[00:17.260]
[00:17.260]かじかんだ手を重ね合わせた
[00:22.319]冻僵的双手握在一起
[00:22.319]ゼロキョリ感情
[00:24.289]零距离的感情
[00:24.289]見透かして僕の真ん中
[00:29.109]看穿刺中我的内心深处
[00:29.109]冷えた熱に刺さる
[00:32.309]变冷的热情
[00:32.309]ひどい言葉の
[00:34.039]过分的语言
[00:34.039]その手の裏の裏まで
[00:36.919]那双手的背后
[00:36.919]君に教えたげるよ
[00:39.658]让我告诉你吧
[00:39.658]痛い痛い痛いの飛んでかないの
[00:43.348]痛痛痛飞走了吗
[00:43.348]ふたつに裂けて脈を打つ
[00:46.038]分裂为二 打通脉搏
[00:46.038]ここと君の真ん中塞いで
[00:50.867]阻挡这里和你的内心深处
[00:50.867]目をそらしたゆらり落ちた
[00:54.587]移开视线轻轻地摇摆落下
[00:54.587]君の声伸ばした手
[00:57.616]你的声音 伸出的手
[00:57.616]結んで開いて
[01:03.145]连起来又分开
[01:03.145]僕がもしも君ならとか
[01:04.905]如果我是你的话
[01:04.905]ありもしないことだらけの
[01:06.915]这满是现实中不会存在的事
[01:06.915]頭の中バランスがほら
[01:08.815]脑海中的平衡 看吧
[01:08.815]崩れて落ちるこれも夢なら
[01:10.463]倒塌了 如果是梦的话
[01:10.463]胸のとこを抉った傷が
[01:12.461]刺入胸口的伤痛
[01:12.461]次は君を狙ってるから
[01:14.189]下次会指向你
[01:14.189]君は僕の僕のでいて
[01:20.108]你是我的是我的
[01:20.108]ズタズタになったけどもう
[01:21.698]虽然已变得七零八碎
[01:21.698]悲しいこと全部忘れたフリで
[01:25.265]假装伤心事全都忘记了
[01:25.265]見ない聞かない
[01:26.405]不看不听
[01:26.405]言わない秘密
[01:27.205]不说的秘密
[01:27.205]目隠し手探り知らないままで
[01:28.965]在不知道的情况下蒙着眼睛摸索
[01:28.965]キスで冷めた目覚めた
[01:30.525]在冰冷的亲吻中醒来
[01:30.525]ふざけたセリフに
[01:31.025]被开玩笑的台词欺骗
[01:31.025]騙され息の根も止まる八時に
[01:47.734]八点时呼吸也停止
[01:47.734]ねぇ聞こえてる
[01:49.924]喂听到了吗
[01:49.924]僕の声が耳を伝う溶け込んでく
[01:55.494]我的声音传达入耳中
[01:55.494]涙なら奪うから我が儘許して
[02:05.884]如果让你流泪的话原谅我的任性
[02:05.884]今ゆらり落ちて
[02:13.284]现今缓缓落下
[02:13.284]まだままごとだよ
[02:20.874]就只是游戏啊
[02:20.874]指先へと巡る熱のあたたかさと
[02:27.093]拥抱围绕指尖的
[02:27.093]愛しさまで抱きしめて眠りにつく
[02:32.442]温暖和爱直到入睡
[02:32.442]夜の静けさに隠れて
[02:39.442]隐藏在寂静的深夜里
[02:39.442]