[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:テレキャシスター]
[ar:そらる (Soraru)]
[al:夕溜まりのしおり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]テレキャシスター - そらる (soraru)
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]詞：YASUHIRO
[00:00.700]
[00:00.700]曲：YASUHIRO
[00:01.051]
[00:01.051]なぁ聞こえてるよな
[00:06.730]呐 你也能听见吧
[00:06.730]この街に響く音が
[00:11.620]回荡在这条街上的声音
[00:11.620]何もかも見えなくても怖くない
[00:54.344]就算目不能视也无所畏惧
[00:54.344]散々な凡俗人生を
[00:56.894]将狼狈不堪的平凡人生
[00:56.894]この歌に込めてみる
[01:01.514]全都寄托在这首歌里
[01:01.514]まさに平凡が
[01:03.024]所谓平凡人生
[01:03.024]お似合いなテーマで
[01:06.734]正是最契合的主题
[01:06.734]喜怒哀楽すら
[01:08.184]就连喜怒哀乐
[01:08.184]感じないこの自分の
[01:11.204]都逐渐麻木的这个我
[01:11.204]世界では
[01:13.964]在这方世界中
[01:13.964]誰に何を伝えればいいの
[01:19.114]究竟该向谁倾诉心声
[01:19.114]あれは10代の時か
[01:23.114]那是十几岁时的往事吧
[01:23.114]音楽に裏切られ
[01:26.344]被音乐背叛之后
[01:26.344]消えて行った若人
[01:29.534]逐渐消逝的年轻身影
[01:29.534]ありきたりは要りません
[01:32.484]我不需要陈词滥调
[01:32.484]悔しみの延長線
[01:35.264]在悔恨的延长线上
[01:35.264]その曲は何も
[01:38.263]那首曲子根本
[01:38.263]救えないよ猿真似
[01:41.553]拯救不了任何拙劣模仿
[01:41.553]してていいよって
[01:43.443]说着"模仿也无妨"
[01:43.443]全てかき消して
[01:48.583]将一切喧嚣都抹去
[01:48.583]Dance allそのリズムで
[01:51.443]尽情舞动吧 用那节奏
[01:51.443]カッティングコード聞かせてよ
[01:54.553]让我聆听切音和弦
[01:54.553]待ってよまだ終われない
[01:57.363]等等 现在还不能结束
[01:57.363]一つしかない輝く
[02:00.163]在唯一闪耀的
[02:00.163]ステージで
[02:01.783]舞台上
[02:01.783]君だけのスタイルで
[02:04.803]以你独有的风格
[02:04.803]いつも周りに
[02:07.853]明明总是被周遭
[02:07.853]流されていました
[02:09.753]牵着鼻子随波逐流
[02:09.753]情けないじゃん
[02:13.382]这样也太没出息了吧
[02:13.382]踊っちゃいそうなリズムで
[02:16.232]用令人跃动的节奏
[02:16.232]もっとずっと聞かせるよ
[02:19.342]让我继续聆听下去吧
[02:19.342]大丈夫まだ終わらない
[02:22.062]没关系的 故事还未完待续
[02:22.062]この音聞いて悲しみ越えて行け
[02:26.662]听着这个旋律跨越悲伤前行
[02:26.662]地平線の彼方へ
[02:29.411]朝着地平线的彼端
[02:29.411]何十回でも
[02:32.261]哪怕重复千百次
[02:32.261]ぶつけてやるつもりさ
[02:34.410]也要全力碰撞出火花
[02:34.410]今も
[02:50.560]直至此刻
[02:50.560]現実を見てもの言えよ
[02:53.229]看清现实就敢直言不讳了吗
[02:53.229]誰かさんも言ってたな
[02:58.099]某人曾经这样说过呢
[02:58.099]その正体は天使か悪魔か
[03:03.409]那真身究竟是天使还是恶魔
[03:03.409]じゃああんたは人生楽しいか
[03:06.419]那你的人生又是否快乐呢
[03:06.419]今でも言い返せないや
[03:11.438]至今仍无法反驳啊
[03:11.438]過去の自分に振り向かなくなってた
[03:17.908]逐渐不再回望过去的自己
[03:17.908]いつかの革命的想像を
[03:24.118]曾经某个革命性的幻想
[03:24.118]隠していく必要はもうないよ
[03:29.328]已无需继续隐藏
[03:29.328]不思議なかぜ身に纏った
[03:32.358]身披不可思议的清风
[03:32.358]その名テレキャシスター
[03:35.798]其名为电传歌姬
[03:35.798]君はどうしたいの
[03:38.308]你究竟想要什么
[03:38.308]猿真似でも
[03:39.718]哪怕是拙劣模仿
[03:39.718]いいのって
[03:41.168]也无妨吗
[03:41.168]僕にうえつけて
[03:46.348]如此向我灌输着
[03:46.348]Dance all
[03:47.088]尽情舞动吧
[03:47.088]そのリズムで
[03:49.298]用那节奏
[03:49.298]カッティングコード
[03:50.758]切音和弦
[03:50.758]聞かせてよ
[03:52.238]让我聆听
[03:52.238]待ってよまだ
[03:53.718]等等 现在
[03:53.718]終われない
[03:55.428]还不能结束
[03:55.428]一つしかない
[03:56.578]在唯一闪耀的
[03:56.578]輝くステージで
[03:59.608]舞台上
[03:59.608]君だけのスタイルで
[04:02.598]以你独有的风格
[04:02.598]いつも周りを
[04:05.688]明明总是在意着
[04:05.688]気にしていました
[04:07.308]周围的目光
[04:07.308]バカみたいじゃん
[04:10.957]这样也太蠢了吧
[04:10.957]踊っちゃいそうなリズムで
[04:13.937]用令人跃动的节奏
[04:13.937]もっとずっと聞かせるよ
[04:17.227]让我继续聆听下去吧
[04:17.227]大丈夫まだ終わらない
[04:19.827]没关系的 故事还未完待续
[04:19.827]この音聞いて
[04:21.417]听着这个旋律
[04:21.417]悲しみ越えて行け
[04:24.387]跨越悲伤前行
[04:24.387]地平線の彼方へ
[04:27.367]朝着地平线的彼端
[04:27.367]何十回でも
[04:29.817]哪怕重复千百次
[04:29.817]ぶつけてやるつもりさ
[04:32.057]也要全力碰撞出火花
[04:32.057]今も
[04:36.957]直至此刻
[04:36.957]なぁ聞こえるよな
[04:42.177]呐 你也能听见吧
[04:42.177]この街に響く音が
[04:47.317]回荡在这条街上的声音
[04:47.317]何もかも見えなくても怖くない
[04:53.537]就算目不能视也无所畏惧
[04:53.537]