[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:カーテンコール]
[ar:そらる (Soraru)]
[al:夕溜まりのしおり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カーテンコール - そらる (soraru)
[00:07.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.110]詞：スズム
[00:14.230]
[00:14.230]曲：スズム
[00:21.358]
[00:21.358]アスファルト割いて
[00:23.908]劈开沥青路面
[00:23.908]曖昧と存在の顕現
[00:26.408]暧昧与存在的具象显现
[00:26.408]悴んだ手を伸ばした
[00:31.078]伸出早已冻僵的手
[00:31.078]1ページ
[00:37.158]第一页
[00:37.158]言葉なんて要らず
[00:39.468]无需任何言语
[00:39.468]如雨露で水をやるように
[00:42.026]如同用洒水壶浇灌植物般
[00:42.026]注ぎ込んだ理想論理
[00:46.026]倾注而下的理想论调
[00:46.026]退屈な未来とか忘れてた
[00:51.816]早已忘却那无聊的未来
[00:51.816]藍色に満ちる空
[00:56.466]暮色浸染的天空
[00:56.466]Up to you remenber
[00:58.026]由你铭记此刻
[00:58.026]その先に望む世界の終着点
[01:02.356]在那前方期盼世界的终点
[01:02.356]地を這って掴んだ
[01:04.346]匍匐大地紧握的
[01:04.346]僕らの奇跡
[01:06.816]我们的奇迹
[01:06.816]漫ろに咲いた
[01:08.456]恣意绽放的
[01:08.456]アザレア
[01:09.666]杜鹃花
[01:09.666]きっとそんなものだから
[01:12.786]正因为如此
[01:12.786]朝が来て
[01:13.866]当黎明到来
[01:13.866]眠りに着くんだ
[01:31.496]便沉入梦乡吧
[01:31.496]アスファルトぽつり
[01:34.046]沥青路上的雨滴
[01:34.046]頬を伝った雨粒が
[01:36.636]滑落脸颊的水珠
[01:36.636]静寂の胸に募った
[01:40.186]在寂静的胸中不断积聚
[01:40.186]そんな夜にはヘッドフォンに鬱ぎ
[01:44.336]这样的夜晚用耳机隔绝忧愁
[01:44.336]平凡に恋焦がれ今更
[01:46.906]平凡地单相思时至今日
[01:46.906]生憎と傘を差すんだ
[01:50.925]不合时宜地****
[01:50.925]目を瞑って期待すら忘れてた
[01:56.735]闭上双眼连期待都已遗忘
[01:56.735]夕暮れに染まる空
[02:01.304]暮色渐染的天空
[02:01.304]Make my day forever
[02:02.914]让此刻永恒
[02:02.914]あの頃が告げる明日の境界線
[02:07.034]那时光昭示的明日分界线
[02:07.034]地を張って縋った
[02:09.194]扎根大地攀附的
[02:09.194]僕らの証
[02:11.634]我们的证明
[02:11.634]漫ろに芽吹く
[02:13.274]随意萌发的
[02:13.274]デュランタ
[02:14.544]假连翘
[02:14.544]きっとそんな意味だから
[02:17.624]正因如此
[02:17.624]朝焼けを頼りに寝るんだ
[02:38.944]就倚着朝霞入眠吧
[02:38.944]途切れた涙と理由は
[02:42.154]断断续续的泪水与理由
[02:42.154]きっと台本通りで
[02:44.714]必定是剧本既定的情节
[02:44.714]これも決まっていたんだ
[02:48.274]这些也早已被决定
[02:48.274]全部
[02:49.284]全部
[02:49.284]それでも咲いた
[02:50.814]即便如此依然绽放的
[02:50.814]ベニバナ
[02:52.004]红花
[02:52.004]ずっとそんなものだから
[02:55.263]永远都是这样
[02:55.263]夜が明ける前に
[02:58.323]在破晓来临前
[02:58.323]Up to you remember
[02:59.833]由你铭记此刻
[02:59.833]その先に選ぶ世界の終着点
[03:04.273]前方选择的世界终点
[03:04.273]地を張って泣いた
[03:06.303]扎根大地哭泣的
[03:06.303]僕らの奇跡
[03:08.733]我们的奇迹
[03:08.733]もしもキミが本当の
[03:11.613]若你知晓了
[03:11.613]意味を知ってしまったら
[03:14.693]其中真正的含义
[03:14.693]不器用だと嗤ってやるんだ
[03:19.983]我会自嘲着说太笨拙了
[03:19.983]独りぼっちの願う
[03:22.053]独自祈愿的
[03:22.053]カーテンコール
[03:23.873]谢幕时刻
[03:23.873]