[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:たとえば]
[ar:そらる (Soraru)]
[al:夕溜まりのしおり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たとえば - そらる (soraru)
[00:00.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.540]詞：ふわりP
[00:01.090]
[00:01.090]曲：ふわりP
[00:01.640]
[00:01.640]とおくよぶこえが
[00:06.240]远方传来的呼唤声
[00:06.240]ときをめぐりここにゆれた
[00:11.980]穿越时空在此摇曳
[00:11.980]むすんだかみほどいて
[00:17.610]解开束起的发丝
[00:17.610]きょうはしずかにそらをみよう
[00:24.140]今天静静仰望天空吧
[00:24.140]うれしかったことや
[00:29.210]无论是开心的事
[00:29.210]そうでないことみんな
[00:34.909]还是悲伤的过往
[00:34.909]おもいのままに
[00:37.959]都随着心意
[00:37.959]ここにえがこう
[00:40.599]在此描绘吧
[00:40.599]かぜがなでてゆく
[00:46.049]微风轻抚而过
[00:46.049]たとえばいま
[00:49.689]比如说此刻
[00:49.689]あのひうまれた
[00:51.949]若能触碰那日诞生的
[00:51.949]ゆめにふれられるのならば
[00:57.799]梦想的话
[00:57.799]つながれたてとてのおくに
[01:03.399]在掌心相连的深处
[01:03.399]ぼくはてらそう
[01:06.219]我将点亮
[01:06.219]あわいつきあかりを
[01:21.789]泡沫般虚幻的微光
[01:21.789]ひのひかりあびて
[01:26.279]沐浴着阳光
[01:26.279]さかのうえの
[01:29.119]溯流而上的
[01:29.119]はながひらく
[01:32.129]花朵绽放
[01:32.129]きりのはれたかおりに
[01:37.829]在晨雾散去的芬芳中
[01:37.829]いぶきはめざめ
[01:40.569]呼吸逐渐苏醒
[01:40.569]きょうがさいた
[01:44.289]今日盛开
[01:44.289]ふるぼけたとけいの
[01:49.079]混入陈旧时钟
[01:49.079]あゆむねいろにまぎれ
[01:55.079]滴答的声响里
[01:55.079]こぼしたことばくもにうかべて
[02:00.649]将零落的言语托付浮云
[02:00.649]よれてとけていった
[02:05.989]最终消融于褶皱中
[02:05.989]たとえばいま
[02:09.579]比如说此刻
[02:09.579]あのひうまれた
[02:11.889]若能触碰那日诞生的
[02:11.889]ゆめにふれられるのならば
[02:17.669]梦想的话
[02:17.669]はなやいだとおりのむこう
[02:23.399]在繁花盛开的街道彼端
[02:23.399]ぼくはむすぼう
[02:26.469]我将编织
[02:26.469]ひかるきぎのみきを
[02:31.899]闪耀的幼树枝条
[02:31.899]たちどまってふりかえる
[02:37.339]驻足回首时
[02:37.339]なにがみえる
[02:40.649]能看见什么
[02:40.649]ここにここに
[02:43.399]这里啊这里
[02:43.399]ぼくはむかった
[02:46.279]我曾面对的方向
[02:46.279]たどるさきに
[02:49.139]在追寻的前路
[02:49.139]こたえをさがしつづけた
[03:04.379]持续探寻着答案
[03:04.379]まぶたにうつるすべてを
[03:06.589]眼帘映出的所有
[03:06.589]あかいろがくみかえていく
[03:09.419]被赤红重新晕染
[03:09.419]ひろくおおきないちまいを
[03:12.259]广阔无垠的一片天地
[03:12.259]あかくくみかえてぼかした
[03:15.169]被绯红浸透后模糊
[03:15.169]それからここにいつかみた
[03:18.739]而后此处某日见过的
[03:18.739]どこかのけしきと
[03:20.779]某处风景与
[03:20.779]どこかでみた
[03:22.269]某时看过的
[03:22.269]だれかへとしずかに
[03:24.349]某人的面容
[03:24.349]「きょうはくれた」という
[03:27.259]轻声说"今日已落幕"
[03:27.259]ふりかえるすがおあしもと
[03:30.069]回首望见的身影脚下
[03:30.069]きれめないかげ
[03:31.779]毫无裂痕的阴影
[03:31.779]とおりぬけたくも
[03:33.779]穿越而过的云朵
[03:33.779]かざむき
[03:35.089]随风向
[03:35.089]ながれるままに
[03:36.919]放任流淌
[03:36.919]じかんをおよいだ
[03:43.399]游弋于时光
[03:43.399]ひかりのすな
[03:46.409]光之砂砾
[03:46.409]またたいた
[03:49.039]闪烁明灭
[03:49.039]いつかの
[03:50.538]往昔的
[03:50.538]おもいで
[03:51.998]记忆
[03:51.998]おもかげ
[03:53.418]残影
[03:53.418]ねがいを
[03:54.888]祈愿
[03:54.888]ほら
[03:56.278]看啊
[03:56.278]ならべて
[03:57.708]排列整齐
[03:57.708]わらって
[03:59.128]笑着
[03:59.128]ないて
[04:00.628]哭着
[04:00.628]つづくひを
[04:03.428]延续的时光
[04:03.428]つづいてくひを
[04:06.208]持续流转的时光
[04:06.208]ぼくたちはそう
[04:08.958]我们就这样
[04:08.958]えがきつづけたんだ
[04:14.338]持续描绘着
[04:14.338]とわへ
[04:15.508]直至永恒
[04:15.508]とわへと
[04:17.128]直至永恒
[04:17.128]あたたかなたびじのはてに
[04:22.758]在温暖旅途的尽头
[04:22.758]あすはただきょうにほほえむ
[04:28.348]明日正对今天微笑
[04:28.348]めのまえをうつすせかいは
[04:34.048]映照眼前的这个世界
[04:34.048]かがやきながら
[04:36.908]一边闪耀
[04:36.908]ときをあるかせてく
[04:40.658]一边任时光流逝
[04:40.658]かぜがぬけた
[04:42.618]穿透的风
[04:42.618]けしきをなでてぬけた
[04:45.388]抚过景色远去
[04:45.388]そらがたかくのびた
[04:48.298]天空向高处延伸
[04:48.298]しあわせはうまれた
[04:51.318]幸福就此诞生
[04:51.318]とおくからこえがきこえる
[04:57.018]远处传来呼唤声
[04:57.018]むねにたくして
[04:59.748]将之珍藏于心
[04:59.748]ぼくもあるいてゆく
[05:04.487]我也将继续前行
[05:04.487]