[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Cell]
[ar:엠씨 ,타루, 진현]
[al:블러드 OST Part.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cell (Feat.타루,진현) - MC Meta (엠씨 메타)/타루 (Taru)/진현 (秦贤)
[00:06.219]
[00:06.219]다시 눈 뜨면 모든 게 변하길
[00:07.833]但愿再次睁开眼时 一切都能改变
[00:07.833]난 계속 바랬지
[00:09.083]我一直这样期望
[00:09.083]하지만 반복된 고통과 거짓이
[00:10.911]可是周而复始的痛苦和虚伪
[00:10.911]내 눈을 가렸지
[00:11.995]遮挡了我的眼睛
[00:11.995]찾을 수 없었던 건
[00:13.099]我找不到的
[00:13.099]잃어버린 기억이 아니야
[00:14.895]不是那失去的记忆
[00:14.895]참을 수 없었건 건
[00:16.073]我无法忍受的
[00:16.073]진실을 덮은 말이야
[00:17.809]是掩盖真实
[00:17.809]내 속에 있는 게 뭔지 몰라도
[00:19.505]纵然不知我体内的是何物
[00:19.505]상관없어 난
[00:20.691]那也无所谓
[00:20.691]차가운 육체에 깃든 건
[00:22.184]因为这具冰冷的身躯里
[00:22.184]내 영혼이니까
[00:23.586]有我的灵魂
[00:23.586]그리고 기억의 날에
[00:25.004]当记忆的利刃
[00:25.004]내 손이 베일 때
[00:26.303]划伤我的手时
[00:26.303]숨겨진 진실이 자신을
[00:27.994]隐藏的真实
[00:27.994]드러내고 외치네
[00:29.858]便会呼喊出自身的存在
[00:29.858]난 여태까지 숨겨왔어 널 위해
[00:35.759]为了你 我一直匿藏至今
[00:35.759]네 가슴에 상처를 줄까 봐
[00:41.322]害怕在你的心里留下伤害
[00:41.322]난 지금까지 참았었어 널 위해
[00:47.736]为了你 我一直隐忍至今
[00:47.736]하지만 이젠 싫다고 오
[00:52.510]可是现在 不愿如此
[00:52.510]다 틀려 누가 뭐래도
[00:56.014]都是错的 无论别人怎么说
[00:56.014]네가 내 답이란 걸
[00:58.199]你才是我的正确答案
[00:58.199]다 풀려 누가 감아도
[01:01.394]全都挣脱 就算受到束缚
[01:01.394]너의 손짓이라면
[01:04.067]只要你的一个手势
[01:04.067]아픈걸 어떤 치료도
[01:07.522]面对痛苦 任何治疗
[01:07.522]소용이 없다는 걸
[01:09.830]都无济于事
[01:09.830]난 느껴 네가 없었다면
[01:13.162]我感受到 若没有你
[01:13.162]난 아무것도 아닌 걸
[01:22.545]我的存在就毫无意义
[01:22.545]내가 사는 세상은 비밀들로 가득해
[01:25.025]我所生活的这个世界 充满秘密
[01:25.025]너를 만나고 나서
[01:26.231]遇到你之后
[01:26.231]모두 다 풀렸지 빠르게
[01:27.961]一切都得以迅速解开
[01:27.961]잡히는 것 없이
[01:29.377]曾经手中空无一物
[01:29.377]흘러만 갔던 지난날들
[01:31.101]任凭时光流逝的往日
[01:31.101]감정은 사라지고
[01:32.357]感情逐渐消失
[01:32.357]상념만 남았던 삶을
[01:33.859]只剩万千思绪的人生
[01:33.859]네가 바꿔놨어
[01:35.317]因你而改变了
[01:35.317]머리부터 발끝까지
[01:36.745]从头到脚
[01:36.745]내 몸의 세포 하나까지
[01:38.442]甚至我体内的一个细胞
[01:38.442]모두 널 향하지
[01:39.754]全都朝向着你
[01:39.754]내 영혼을 치유할 수 있는
[01:41.417]能够治愈我灵魂的
[01:41.417]유일한 사람
[01:42.649]唯一一人
[01:42.649]그게 바로 너란 걸
[01:44.103]那正是你
[01:44.103]난 처음부터 알아
[01:45.557]我从起初便已知晓
[01:45.557]난 여태까지 숨겨왔어 널 위해
[01:51.589]为了你 我一直匿藏至今
[01:51.589]네 가슴에 상처를 줄까 봐
[01:57.412]害怕在你的心里留下伤害
[01:57.412]난 지금까지 참았었어 널 위해
[02:03.960]为了你 我一直隐忍至今
[02:03.960]하지만 이젠 싫다고 오
[02:08.590]可是现在 不愿如此
[02:08.590]다 틀려 누가 뭐래도
[02:12.044]都是错的 无论别人怎么说
[02:12.044]네가 내 답이란 걸
[02:14.216]你才是我的正确答案
[02:14.216]다 풀려 누가 감아도
[02:17.903]全都挣脱 就算受到束缚
[02:17.903]너의 손짓이라면
[02:20.025]只要你的一个手势
[02:20.025]아픈걸 어떤 치료도
[02:23.675]面对痛苦 任何治疗
[02:23.675]소용이 없다는 걸
[02:25.877]都无济于事
[02:25.877]난 느껴 네가 없었다면
[02:29.169]我感受到 若没有你
[02:29.169]난 아무것도 아닌 걸
[02:32.551]我的存在就毫无意义
[02:32.551]신이 우릴 시험하는 것 같은 운명
[02:37.031]这命运像是神对我们的考验
[02:37.031]오 드러난 건 아픈 진실들 오
[02:46.433]显露出的是痛苦的真实
[02:46.433]다 틀려 누가 뭐래도
[02:50.065]都是错的 无论别人怎么说
[02:50.065]네가 내 답이란 걸
[02:52.171]你才是我的正确答案
[02:52.171]다 풀려 누가 감아도
[02:55.912]全都挣脱 就算受到束缚
[02:55.912]너의 손짓이라면
[02:58.104]只要你的一个手势
[02:58.104]아픈걸 어떤 치료도
[03:01.702]面对痛苦 任何治疗
[03:01.702]소용이 없다는 걸
[03:03.917]都无济于事
[03:03.917]난 느껴 네가 없었다면
[03:07.244]我感受到 若没有你
[03:07.244]난 아무것도 아닌 걸
[03:09.750]我的存在就毫无意义
[03:09.750]