[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Wall Of Doubt]
[ar:Millencolin]
[al:True Brew]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wall Of Doubt - Millencolin
[00:37.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.068]You're off when I am on
[00:38.488]我清醒时你却沉沦
[00:38.488]You're up when I am down
[00:40.667]我低落时你却振奋
[00:40.667]We rub each other the wrong way
[00:43.797]我们总是背道而驰
[00:43.797]I want it all when you take none
[00:45.687]我渴望一切你却无动于衷
[00:45.687]When you smile I tend to frown
[00:47.997]你微笑时我却愁眉不展
[00:47.997]Our situation's gone astray
[00:52.696]我们的关系已偏离正轨
[00:52.696]We're stuck behind a wall of doubt
[00:56.286]困在猜疑的高墙之后
[00:56.286]It's clear that you and I are trying to figure out
[01:00.055]显然你我都在努力寻找答案
[01:00.055]How we can reach the other side
[01:04.205]我们能否抵达彼岸
[01:04.205]In ways where we just don't have to collide
[01:10.235]找到不必相撞的航线
[01:10.235]I add when you subtract
[01:11.475]你减我加 背道而驰
[01:11.475]I'm left when you are right
[01:13.815]你对我错 永难调和
[01:13.815]You attack when I try to defend
[01:17.564]我守你攻 针锋相对
[01:17.564]You're silent when I'm loud
[01:18.944]我喧你默 格格不入
[01:18.944]You like the dark when I need light
[01:21.303]你爱黑夜 我求光明
[01:21.303]You begin when I'm about to end
[01:24.053]我欲结束 你才启程
[01:24.053]End this thing
[01:25.932]结束这一切吧
[01:25.932]We're stuck behind a wall of doubt
[01:29.502]困在猜疑的高墙之后
[01:29.502]It's clear that you and I are trying to figure out
[01:33.312]显然你我都在努力寻找答案
[01:33.312]How we can reach the other side
[01:37.441]我们能否抵达彼岸
[01:37.441]In ways where we just don't have to collide
[01:43.880]找到不必相撞的航线
[01:43.880]Just like Tom and Jerry you get double trouble
[01:47.490]就像汤姆和杰瑞总是麻烦加倍
[01:47.490]When dealing with us
[01:51.259]当面对我们时
[01:51.259]Like Itchy and Scratchy our acting is way
[01:54.629]就像痒痒鼠和抓抓猫般夸张
[01:54.629]Too brusk
[01:58.639]太过生硬
[01:58.639]Like an old nagging couple
[02:00.489]像对喋喋不休的老夫妻
[02:00.489]We come as a duo cast under a spell
[02:05.807]我们如同被诅咒的搭档
[02:05.807]Why we're still stuck together
[02:07.867]为何仍纠缠在一起
[02:07.867]I guess no one can tell
[02:12.966]恐怕无人能说清
[02:12.966]We're stuck behind a wall of doubt
[02:16.635]困在猜疑的高墙之后
[02:16.635]It's clear that you and I are trying to figure out
[02:20.385]显然你我都在努力寻找答案
[02:20.385]How we can reach the other side
[02:24.474]我们能否抵达彼岸
[02:24.474]In ways where we just don't have to collide
[02:27.823]找到不必相撞的航线
[02:27.823]We're stuck behind a wall of doubt
[02:31.433]困在猜疑的高墙之后
[02:31.433]It's clear that you and I are trying to figure out
[02:35.122]显然你我都在努力寻找答案
[02:35.122]How we can reach the other side
[02:39.221]我们能否抵达彼岸
[02:39.221]In ways where we just don't have to collide
[02:42.241]找到不必相撞的航线
[02:42.241]