[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Fake Believe]
[ar:Millencolin]
[al:True Brew]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Fake Believe - Millencolin
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]I've got a friend
[00:04.310]我有位挚友
[00:04.310]Who will always let me pretend
[00:07.980]总容我沉溺虚构
[00:07.980]I am better than what I am
[00:11.459]假装自己完美无垢
[00:11.459]Some kind of own personal scam
[00:15.669]不过是场自欺的阴谋
[00:15.669]We got a bond based on
[00:19.206]我们间的羁绊
[00:19.206]An addiction that goes beyond
[00:22.775]是超越常理的依赖
[00:22.775]Anything I felt before
[00:26.294]从未体验过的病态
[00:26.294]There's nothing really else here to care for
[00:30.423]除此再无牵挂存在
[00:30.423]I change personality
[00:32.333]我变得判若两人
[00:32.333]When we're together now it's clear
[00:37.862]当我们相聚时 一切如此分明
[00:37.862]You make me forget
[00:39.262]你让我忘却
[00:39.262]About my problems and all my fears
[00:44.970]所有烦恼与恐惧的阴影
[00:44.970]Oh I've got a friend
[00:48.670]啊 我有位挚友
[00:48.670]And on him I do depend
[00:52.308]他是我全部的倚仗
[00:52.308]I'd guess he's my best one
[00:55.977]或许他是我最珍贵的依存
[00:55.977]Now that most of all the others are gone
[00:59.936]如今多数人已离我远去
[00:59.936]It's crazy how far this has gone
[01:02.156]沉沦至此 多么荒唐
[01:02.156]Still I just can't stop right now
[01:07.345]可我此刻仍无法停息
[01:07.345]I'm too busy focusing
[01:09.265]只顾全神贯注地
[01:09.265]On popping the tops tonight
[01:13.355]今夜不断开启瓶盖
[01:13.355]They call him Mr Fake believe
[01:15.475]人们称他为假相信先生
[01:15.475]Oh yeah
[01:16.274]
[01:16.274]He's the kind of friend
[01:17.574]他就是这样的朋友
[01:17.574]That never wants to leave
[01:19.193]永远不愿离去
[01:19.193]Oh yeah
[01:20.153]
[01:20.153]A tragedy condition and disease
[01:22.773]一种可悲的病症与顽疾
[01:22.773]Oh yeah
[01:23.582]
[01:23.582]He's got tricks about denial up his sleeve
[01:26.651]他袖中藏着自欺欺人的把戏
[01:26.651]Oh yeah
[01:27.571]
[01:27.571]That's why they call him Mr Fake believe
[01:46.102]所以人们称他为假相信先生
[01:46.102]The more we're together the closer
[01:48.661]我们越是形影不离
[01:48.661]We get it's true we do
[01:53.571]我们都心知肚明
[01:53.571]The first thing I think of
[01:55.138]清晨醒来时
[01:55.138]When I wake up in shame is you
[01:57.618]最先浮现的羞耻总是你
[01:57.618]Is you
[01:58.698]总是你
[01:58.698]Is you
[01:59.588]总是你
[01:59.588]Is you
[02:00.367]总是你
[02:00.367]Is you
[02:02.136]总是你
[02:02.136]They call him Mr Fake believe
[02:04.364]人们称他为假相信先生
[02:04.364]Oh yeah
[02:05.204]
[02:05.204]He's the kind of friend
[02:06.244]他就是这样的朋友
[02:06.244]That never wants to leave
[02:08.113]永远不愿离去
[02:08.113]Oh yeah
[02:09.053]
[02:09.053]A tragedy condition and disease
[02:11.763]一种可悲的病症与顽疾
[02:11.763]Oh yeah
[02:12.442]
[02:12.442]He's got tricks about denial up his sleeve
[02:15.502]他袖中藏着自欺欺人的把戏
[02:15.502]Oh yeah
[02:16.512]
[02:16.512]That's why they call him Mr Fake believe
[02:20.870]所以人们称他为假相信先生
[02:20.870]A condition and disease
[02:25.059]一种病态与沉沦
[02:25.059]Mr Fake believe
[02:28.448]自欺先生
[02:28.448]He's got tricks about his sleeve
[02:32.967]袖中藏着蛊惑人心的把戏
[02:32.967]