[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Crystalline]
[ar:VOCALOID]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crystalline (透明) - GUMI (グミ)
[00:09.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.000]詞：CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)
[00:18.000]
[00:18.000]曲：CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)
[00:27.013]
[00:27.013]Tell me what to say
[00:29.573]告诉我该如何开口
[00:29.573]And lead me through the shadows
[00:33.633]领我穿行于重重幽暗
[00:33.633]Show me the escape
[00:36.213]指引我那条生路
[00:36.213]Where you go I will follow
[00:40.353]无论何方 我都如影随形
[00:40.353]I left behind
[00:42.002]我曾亲手抛却
[00:42.002]All that I used to be
[00:44.142]往日那个完整的自我
[00:44.142]So that you'd stay with me
[00:46.871]只求你能留在我身侧
[00:46.871]And you've become
[00:48.581]而你早已化作
[00:48.581]Everything that I need
[00:50.871]我生命中唯一的必需
[00:50.871]For my sanity
[00:53.101]维系我最后一丝神智
[00:53.101]How can something so enticing
[00:56.431]为何如此妖冶的蛊惑
[00:56.431]Have such awful side effects
[00:59.800]竟会招致这般惨烈的恶果
[00:59.800]All the itching and the scratching
[01:03.040]浑身百爪挠心的焦灼
[01:03.040]From withdrawal keeps me out of check
[01:06.810]戒断的阵痛令我防线全无
[01:06.810]I am fixated
[01:08.890]我困守于偏执
[01:08.890]On all of the things
[01:10.910]凝视着往昔的点滴
[01:10.910]We were together
[01:13.360]那些你我共存的残影
[01:13.360]But those are fragments
[01:15.540]可那终究只是残章断片
[01:15.540]That are better off
[01:17.919]倒不如就此舍弃
[01:17.919]Lost forever
[01:36.564]永封在沉沦的深渊
[01:36.564]I'm falling apart piece by piece
[01:39.644]我正寸寸崩解 支离破碎
[01:39.644]To shards of what you have made of me
[01:43.174]沦为你亲手揉碎的齑粉
[01:43.174]But I've risen above all that I have become
[01:46.144]如今我已从这副躯壳中超脱
[01:46.144]Turned from the pain I was trained to love
[01:49.843]背弃了那场受训而成的受虐之爱
[01:49.843]I left behind
[01:51.332]我再次抛却
[01:51.332]All that I used to be
[01:53.461]往日那个旧有的自我
[01:53.461]But this time
[01:54.391]但这一次
[01:54.391]I did it for me
[01:56.451]我是为了自己而活
[01:56.451]And you were everything I needed
[02:00.531]你曾是我所需的一切
[02:00.531]To set me free
[02:22.598]却也终究成全了我的自由
[02:22.598]If I cut the strings
[02:24.397]若我斩断那些提线
[02:24.397]That held me hostage
[02:26.246]那些囚禁我的枷锁
[02:26.246]Would I fall and shatter
[02:29.106]我是否会坠落 摔成齑粉
[02:29.106]If that's what it takes
[02:31.206]若代价注定如此
[02:31.206]To breathe again
[02:32.846]只为再次拥抱呼吸
[02:32.846]Would it even matter
[02:42.368]那一切又何足挂齿
[02:42.368]How can something so enticing
[02:45.657]为何如此妖冶的蛊惑
[02:45.657]Have such awful side effects
[02:49.107]竟会招致这般惨烈的恶果
[02:49.107]All the itching and the scratching
[02:52.287]浑身百爪挠心的焦灼
[02:52.287]From withdrawal keeps me out of check
[02:56.037]戒断的阵痛令我防线全无
[02:56.037]I am fixated
[02:58.057]我困守于偏执
[02:58.057]On all of the things
[03:00.087]凝视着往昔的点滴
[03:00.087]We were together
[03:02.577]那些你我共存的残影
[03:02.577]But those are fragments
[03:04.707]可那终究只是残章断片
[03:04.707]That are better off
[03:06.767]倒不如就此舍弃
[03:06.767]Lost
[03:07.926]遗失
[03:07.926]And just
[03:08.816]只是
[03:08.816]How can something so enticing
[03:12.116]为何如此妖冶的蛊惑
[03:12.116]Have such awful side effects
[03:15.436]竟会招致这般惨烈的恶果
[03:15.436]All the itching and the scratching
[03:18.756]浑身百爪挠心的焦灼
[03:18.756]From withdrawal keeps me out of check
[03:22.475]戒断的阵痛令我防线全无
[03:22.475]I am fixated
[03:24.484]我困守于偏执
[03:24.484]On all of the things
[03:26.594]凝视着往昔的点滴
[03:26.594]We were together
[03:29.014]那些你我共存的残影
[03:29.014]But those are fragments
[03:31.184]可那终究只是残章断片
[03:31.184]That are better off
[03:33.634]倒不如就此舍弃
[03:33.634]Lost forever
[03:36.264]永封在沉沦的深渊
[03:36.264]