[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ブルーベリーナイト]
[ar:花澤香菜 (はなざわ かな)]
[al:Blue Avenue]
[by:]
[00:00.454]
[00:00.454]ブルーベリーナイト - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:04.322]
[00:04.322]詞：宮川弾
[00:05.690]
[00:05.690]曲：宮川弾
[00:07.188]
[00:07.188]编曲：宮川弾
[00:12.090]
[00:12.090](Blueberry Night)
[00:15.540]
[00:15.540](Blueberry Night Yay-yay)
[00:19.100]
[00:19.100]眠くならない風邪薬
[00:26.659]吃了感冒药睡不着
[00:26.659]デリのまずいブリトー待ちなの？
[00:34.107]是在等待难吃的现成玉米煎饼吗？
[00:34.107]気持ちはレンジで温めますか？
[00:36.025]要用微波炉加热心情吗？
[00:36.025]２４時間の外交摩擦
[00:37.882]24小时都在外交摩擦
[00:37.882]たまには手書きの未来でも
[00:40.846]有时候即使是手写的未来
[00:40.846]極論なんて役立たずでしょ？
[00:48.233]极端言论也并没有用吧？
[00:48.233]呼吸の仕方さっき思いだした
[00:52.432]刚才突然想起了呼吸的方法
[00:52.432]「ピクルス増量で」って言えた
[00:56.670]说了句“请多拿些泡菜”
[00:56.670]忘れないでね、これであなたも
[01:00.420]可不要忘记哦 这样一来
[01:00.420]世界の一員
[01:04.130]你也是世界的一员了
[01:04.130]時を止めたらブルーベリーナイト
[01:11.620]时间静止 便迎来了Blueberry night
[01:11.620]無駄遣いもムダじゃない
[01:13.509]浪费时间也并非毫无意义
[01:13.509]無自覚きどって
[01:15.419]毫无自觉随心所欲
[01:15.419]バス停相手でもダンシング
[01:19.168]即使面对巴士站也要跳起舞来
[01:19.168]「もしも」なんて踏み込み甘い
[01:26.617]“如果”这种话实在太浅显天真
[01:26.617]今夜、許しちゃうキレイゴト
[01:34.180]今晚 漂亮话也能得到宽容
[01:34.180]現実だけじゃ勿体ない
[01:41.545]只有现实可就太浪费了
[01:41.545](Blueberry Night)
[01:45.495]
[01:45.495](Blueberry Night Yay-yay)
[01:49.125]
[01:49.125]深夜バスでも逆効果
[01:53.235]深夜巴士也会产生反效果
[01:53.235](Blueberry Night Yay-yay)
[01:56.634]
[01:56.634]カタルシスなんて語るのはナシ
[02:03.921]不去谈论和宣泄负面精神
[02:03.921]ルドルフ・フェンツの
[02:05.091]我可没办法模仿
[02:05.091]真似なら無理だし
[02:06.070]鲁道夫·芬兹
[02:06.070]まっさかさまならまだしもそれでも、
[02:07.880]或许倒过来还好 但是
[02:07.880]泣くのはやっぱり違うかも
[02:10.938]哭泣果然还是不太一样
[02:10.938]それはどうも
[02:12.598]那可真是谢谢了
[02:12.598]あなたらしくないでしょ
[02:18.427]一点也不像你对吧
[02:18.427]グランデ少しこぼすパープルタウン
[02:22.895]有些模糊的雄伟高大的PURPLE TOWN
[02:22.895]交差点そば迷う街角、
[02:26.604]在十字路口附近 迷路的街角
[02:26.604]すれ違うの
[02:30.334]错身而过
[02:30.334]一期一会はストロベリーナイト
[02:37.751]一生一次的Strawberry night
[02:37.751]この時間の罪は倍
[02:39.740]数倍于这段时光的罪过
[02:39.740]主文から読んで
[02:41.639]从正文开始阅读
[02:41.639]気休めってバレなきゃサンキュー
[02:45.389]放松下来 没有暴露就太感谢了
[02:45.389]「ひみつ」なんて甘すぎるパイ
[02:52.898]“秘密”就是甜蜜无比的派
[02:52.898]今夜、削除するエソラゴト
[03:00.430]今晚 将幻想故事消除
[03:00.430]二次元だけじゃ勿体ない
[03:10.849]只有二次元可就太浪费了
[03:10.849]それでも、
[03:11.919]即便如此
[03:11.919]まだこの世界は素晴らしい
[03:16.438]这个世界依旧美妙无比
[03:16.438]TOKIO
[03:19.508]
[03:19.508]跨いでブルーベリーナイト
[03:23.807]乘着Blueberry night
[03:23.807]思い込みだけで
[03:25.347]仅凭固执想法
[03:25.347]もうタイムズスクエアまで
[03:27.627]已经来到了时代广场
[03:27.627]行き先見ないでゲットオン
[03:31.235]不要望着目的地 get on
[03:31.235]「どうして」
[03:34.635]“为什么”
[03:34.635]なんて読み込み甘い
[03:38.785]读取的信息太甜蜜
[03:38.785]送信できないネガイゴト
[03:46.373]心愿无法送出
[03:46.373]眠っちゃうのは勿体ないやい
[03:54.063]就这样睡着也太浪费了
[03:54.063](Blueberry Night Yay-yay)
[04:00.943]
[04:00.943](Blueberry Night)
[04:03.523]
[04:03.523]