[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:プール]
[ar:花澤香菜 (はなざわ かな)]
[al:Blue Avenue]
[by:]
[offset:0]
[00:01.063]プール - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:05.380]
[00:05.380]词：花澤香菜
[00:07.649]
[00:07.649]曲：北川勝利
[00:11.799]
[00:11.799]编曲：zakbee/Hatayoung/北川勝利
[00:22.242]
[00:22.242]まどろみのなかにいると
[00:24.461]迷迷糊糊打盹的时候
[00:24.461]この手や足が
[00:27.590]仿佛手脚
[00:27.590]自分のものじゃないみたい
[00:29.880]都不再属于自己
[00:29.880]もう戻れない
[00:32.910]回不到过去
[00:32.910]この道は間違いじゃない？
[00:35.198]这条路是不是错了？
[00:35.198]気がついたらそこは
[00:37.327]回过神来前方
[00:37.327]空っぽのプール
[00:42.977]出现了个空荡荡的泳池
[00:42.977]何も持っていないよ
[00:48.237]身上什么也没有带
[00:48.237]息をするのも忘れて
[00:54.246]连呼吸也已遗忘
[00:54.246]君を追いかけてきたから
[00:59.625]因为我是追逐着你一路走来
[00:59.625]どうやって喋ってたかな
[01:04.305]之前是怎么说的来着呢
[01:04.305]ねえ どうやって眠ってたかな
[01:08.624]呐 之前是怎么睡着的呢
[01:08.624]うまくできないの
[01:15.583]进展磕磕绊绊
[01:15.583]やらなきゃいけないことが
[01:17.873]明明需要做的事情
[01:17.873]山ほどあるのに
[01:42.307]还堆积如山
[01:42.307]明日の温度感じて
[01:44.516]感受到明天的温度
[01:44.516]焦る気持ちは
[01:47.605]而焦躁不已的心情
[01:47.605]このままじゃもういられない
[01:49.884]已经不能再这样下去了
[01:49.884]戦わなきゃだめ？
[01:52.894]必须要战斗吗？
[01:52.894]目をあけたらみんなが
[01:54.903]睁眼一看 所有人
[01:54.903]私を見てる 空っぽのプール
[02:02.952]都在看着我 空荡荡的泳池
[02:02.952]止まらない涙は
[02:08.232]流个不停的眼泪
[02:08.232]誰にも頼らないかわりに
[02:14.160]在我不依赖任何人后
[02:14.160]私の自由を連れてきた
[02:19.620]为我带来了自由
[02:19.620]どうやって 歩いてたかな
[02:24.319]之前是怎么走的来着呢
[02:24.319]ねえ どうやって 笑ってたかな
[02:28.967]呐 之前是怎么笑的呢
[02:28.967]楽しくないの
[02:35.586]我并不开心
[02:35.586]君以外のものはみんな
[02:38.015]除你以外的大家
[02:38.015]やさしすぎるくらい
[03:02.305]似乎都太温柔了
[03:02.305]ホテルのプールは
[03:07.535]宾馆的泳池
[03:07.535]誰もいない心地よさ
[03:12.895]空无一人 十分舒适
[03:12.895]久しぶりの平泳ぎ
[03:17.514]久违地用蛙泳游了一会儿
[03:17.514]思ってたより
[03:22.654]比自己想象的
[03:22.654]前に進んだ
[03:28.944]前进了许多
[03:28.944]どうやって喋ってたかな
[03:33.644]之前是怎么说的来着呢
[03:33.644]ねえ どうやって眠ってたかな
[03:39.634]呐 之前是怎么睡着的呢
[03:39.634]どうやって歩いてたかな
[03:44.284]之前是怎么走的来着呢
[03:44.284]ねえ どうやって
[03:46.134]呐 之前是
[03:46.134]笑ってたのかな
[03:49.623]怎么笑的呢
[03:49.623]わからない
[03:55.493]我不知道
[03:55.493]思い出せないの
[04:00.832]也回想不起来
[04:00.832]空っぽのプール
[04:06.061]在空荡荡的泳池中
[04:06.061]泳ぎ続けるの
[04:11.411]一直游下去
[04:11.411]空っぽのプール
[04:16.821]在空荡荡的泳池中
[04:16.821]泳ぎ続けてる
[04:18.891]一直游下去
[04:18.891]