[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:桜色の願い]
[ar:CooRie]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桜色の願い - CooRie
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]詞：rino
[00:13.330]
[00:13.330]曲：rino
[00:20.000]
[00:20.000]いつからだろう
[00:22.770]不知从何时开始
[00:22.770]隣でイタズラに
[00:26.979]你总在身旁调皮地
[00:26.979]笑う君
[00:29.659]展露笑颜
[00:29.659]愛しさ隠しきれずに
[00:37.739]藏不住满心的爱怜
[00:37.739]伸ばしたこの手
[00:40.429]缓缓伸出的手
[00:40.429]繋いで伝わる
[00:44.299]相牵传递着温暖
[00:44.299]優しい記憶
[00:47.218]温柔的回忆
[00:47.218]どんな季節も
[00:50.448]无论任何季节
[00:50.448]特別な気持ちくれたね
[00:56.038]都赋予我特别的心情
[00:56.038]降り注ぐように
[00:59.288]如同飘落的花瓣
[00:59.288]心に溢れてゆく
[01:04.298]渐渐充盈整个心扉
[01:04.298]桜色の願い
[01:08.227]樱色的祈愿
[01:08.227]離れたくないって
[01:10.477]终于明白不想分离
[01:10.477]気づくんだ
[01:12.887]这份心情
[01:12.887]ありふれた
[01:14.807]平凡的
[01:14.807]二つの日常が
[01:19.187]两个日常轨迹
[01:19.187]一つになる
[01:22.057]即将交汇为一
[01:22.057]守りたい
[01:23.457]想要守护
[01:23.457]その笑顔
[01:25.847]你的笑靥
[01:25.847]この先も
[01:27.067]从今往后
[01:27.067]ずっとずっとね
[01:30.657]永远永远啊
[01:30.657]素直じゃない言葉も
[01:35.097]将那些不坦率的话语
[01:35.097]つかまえて
[01:37.676]全部捕捉
[01:37.676]抱きしめたい
[01:40.436]好想紧紧拥抱
[01:40.436]そばにいる
[01:41.876]因为此刻有你相伴
[01:41.876]いるから
[01:43.445]有你相伴
[01:43.445]ここで
[01:46.205]就在这里
[01:46.205]二人になろう
[02:01.085]成为一体吧
[02:01.085]いま目の前に広がる
[02:05.895]此刻在眼前展开的
[02:05.895]幸せを育てたい
[02:10.714]想要培育这份幸福
[02:10.714]眩しくて
[02:13.014]太过耀眼
[02:13.014]見失わぬように
[02:18.744]生怕会迷失方向
[02:18.744]過ごした
[02:19.814]共同度过的
[02:19.814]毎日に重ねた
[02:23.644]时光里沉淀的
[02:23.644]切なさと温もりは
[02:28.594]酸楚与温暖
[02:28.594]明日への
[02:31.594]终将化作
[02:31.594]光へと変わる
[02:33.764]通向明天的光芒
[02:33.764]一緒にね
[02:37.144]一起携手
[02:37.144]ゆっくり歩いて
[02:40.384]慢慢并肩前行
[02:40.384]見つけ
[02:41.404]找寻并
[02:41.404]描き続けよう
[02:45.414]持续描绘未来
[02:45.414]戸惑いの行方は
[02:49.234]迷茫的去向
[02:49.234]いつだって
[02:50.214]无论何时
[02:50.214]君に在るから
[02:55.264]都与你同在
[02:55.264]何度だって
[02:57.104]无论多少次
[02:57.104]確かめたい
[02:59.653]都想确认这份
[02:59.653]高鳴りを
[03:01.423]悸动的心跳
[03:01.423]越えて行こう
[03:04.033]跨越前行吧
[03:04.033]お揃い
[03:05.513]成双的
[03:05.513]ハニカム舞う
[03:08.323]蜂巢飞舞中
[03:08.323]未来がきっとね
[03:10.393]未来定会
[03:10.393]待ってる
[03:12.883]等候着我们
[03:12.883]愛してるって一人で
[03:17.313]轻声呢喃着"我爱你"
[03:17.313]そっと呟いてみた
[03:22.592]独自练习这句话语
[03:22.592]ロマンティックは
[03:24.082]虽然不擅长
[03:24.082]苦手だけど
[03:28.432]浪漫情怀
[03:28.432]届けたい君に
[03:53.022]但想传达给你
[03:53.022]愛することの意味
[03:57.302]关于爱的意义
[03:57.302]まだわから
[03:59.182]虽然至今
[03:59.182]ないでいるけど
[04:02.062]仍不甚明了
[04:02.062]守りたいって
[04:03.902]但"想要守护"
[04:03.902]気持ちは
[04:05.992]这份心意
[04:05.992]知らなかった
[04:07.122]给予了我
[04:07.122]強さくれたんだ
[04:10.632]未曾知晓的勇气
[04:10.632]素直じゃない
[04:12.612]将那些不坦率的
[04:12.612]言葉も
[04:15.092]话语
[04:15.092]つかまえて
[04:17.562]全部捕捉
[04:17.562]抱きしめたい
[04:20.412]好想紧紧拥抱
[04:20.412]そばにいる
[04:21.912]因为此刻有你相伴
[04:21.912]いるから
[04:23.502]有你相伴
[04:23.502]ここで
[04:26.192]就在这里
[04:26.192]二人になろう
[04:30.642]成为一体吧
[04:30.642]二人でいよう
[04:33.132]永远相伴相依
[04:33.132]