[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Better Day]
[ar:Saving Jane]
[al:SuperGirl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Day - Saving Jane
[00:10.543]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.543]Written by：DR
[00:21.087]
[00:21.087]I have been asleep so long now
[00:25.975]我已沉睡太久太久
[00:25.975]All locked up without a key
[00:30.577]被囚禁在没有钥匙的牢笼
[00:30.577]I have tapped my feet impatient
[00:35.833]焦躁不安地轻叩脚尖
[00:35.833]For a change to come to me
[00:40.945]等待命运垂怜
[00:40.945]I've been hanging my hair outside of this tower
[00:45.545]长发垂落高塔之外
[00:45.545]Waiting for a savior when all along I had the
[00:49.017]等待救赎时才恍然发现
[00:49.017]Power to save myself
[00:52.122]我本就拥有
[00:52.122]And I can tell
[00:54.146]自救的力量
[00:54.146]It's gonna be a better day
[00:56.666]明天会更好
[00:56.666]I think I'm gonna be o k
[00:59.043]我想我能挺过去
[00:59.043]I've got a little air to breathe
[01:01.515]我还能自由呼吸
[01:01.515]It's allright with me
[01:04.051]这已让我满足
[01:04.051]I've got a light to shine
[01:06.267]我心中有光芒
[01:06.267]You can't take what's mine
[01:08.940]谁也不能夺走
[01:08.940]I've been down so low
[01:11.412]曾经跌入谷底
[01:11.412]Nowhere but up to go
[01:14.588]如今只能向上
[01:14.588]So go ahead and bring on the rain
[01:19.118]就让暴风雨来得更猛烈些吧
[01:19.118]It's gonna be a better day
[01:30.964]明天会更好
[01:30.964]Every princess has a castle
[01:35.708]每个公主都拥有她的城堡
[01:35.708]Some kind of honor to defend
[01:40.556]守护着不容践踏的尊严
[01:40.556]I would rather fight my battles
[01:45.580]我宁愿亲自迎战所有艰险
[01:45.580]Than hide behind a thousand men
[01:50.908]也不愿躲在千军万马后面
[01:50.908]I've been hanging my hair outside of this tower
[01:55.610]长发垂落高塔之外
[01:55.610]Waiting for a savior when all along I had the
[01:59.122]等待救赎时才恍然发现
[01:59.122]Power to save myself
[02:02.190]我本就拥有
[02:02.190]And I can tell
[02:04.086]自救的力量
[02:04.086]It's gonna be a better day
[02:06.518]明天会更好
[02:06.518]I think I'm gonna be o k
[02:08.926]我想我能挺过去
[02:08.926]I've got a little air to breathe
[02:11.286]我还能自由呼吸
[02:11.286]It's allright with me
[02:14.014]这已让我满足
[02:14.014]I've got a light to shine
[02:16.222]我心中有光芒
[02:16.222]You can't take what's mine
[02:18.846]谁也不能夺走
[02:18.846]I've been down so low
[02:21.254]曾经跌入谷底
[02:21.254]Nowhere but up to go
[02:24.614]如今只能向上
[02:24.614]So go ahead and bring on the rain
[02:28.834]就让暴风雨来得更猛烈些吧
[02:28.834]It's gonna be a better day
[02:31.244]明天会更好
[02:31.244]I gotta make my own luck
[02:33.484]我要亲手创造机遇
[02:33.484]I gotta find my own way
[02:35.916]我要开辟自己的道路
[02:35.916]I gotta see that there is much to life
[02:38.620]我终于明白生命远不止苟活
[02:38.620]Than just existence
[02:41.700]不该止步于生存
[02:41.700]I wanna be living it's gonna be a better day
[02:54.087]我要拥抱生活 明天终将更美好
[02:54.087]It's gonna be a better day
[02:56.188]明天会更好
[02:56.188]I think I'm gonna be okay
[02:59.156]我想我能重获新生
[02:59.156]I got a little air to breathe
[03:01.748]此刻呼吸到的每一口空气
[03:01.748]It's alright with me
[03:04.188]都让我感到安宁
[03:04.188]I got a little light to shine
[03:06.308]我心中闪耀着微光
[03:06.308]You can't take what's mine
[03:09.030]谁也不能夺走
[03:09.030]I've been down so low
[03:11.350]曾经跌入谷底
[03:11.350]Nowhere but up to go
[03:14.533]如今只能向上
[03:14.533]So go ahead bring all the rain
[03:18.941]就让暴风雨来得更猛烈
[03:18.941]Oh go ahead bring all the rain
[03:24.037]就让暴雨尽情倾泻
[03:24.037]It's gonna be a better day
[03:27.245]明天会更好
[03:27.245]I think I'm gonna be okay
[03:29.645]我想我能重获新生
[03:29.645]I got a little air to breathe
[03:32.013]此刻呼吸到的每一口空气
[03:32.013]It's gonna be a better day
[03:34.021]明天会更好
[03:34.021]For you and me
[03:37.196]对你我而言都是
[03:37.196]I got a little light to shine
[03:39.524]我心中闪耀着微光
[03:39.524]They can't take what's mine
[03:42.020]谁也无法夺走
[03:42.020]It's gonna be a better day
[03:43.948]明天会更好
[03:43.948]For you and me
[03:47.122]对你我而言都是
[03:47.122]I think I'm gonna be okay
[03:49.410]我想我能重获新生
[03:49.410]I got a little air to breathe
[03:52.074]此刻呼吸到的每一口空气
[03:52.074]It's gonna be a better day
[03:53.697]明天会更好
[03:53.697]For you and me
[03:56.456]对你我而言都是
[03:56.456]I got a little light to shine
[03:59.512]我心中闪耀着微光
[03:59.512]They can't take what's mine
[04:01.864]谁也无法夺走
[04:01.864]It's gonna be a better day
[04:03.672]明天会更好
[04:03.672]