[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:All Our Songs]
[ar:Built To Spill]
[al:Untethered Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Our Songs - Built To Spill
[00:30.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.288]You can see right into my mind
[00:35.188]你能看透我的心思
[00:35.188]If I can keep it together
[00:40.197]如果我能保持冷静
[00:40.197]Someone's gotta look for you to find
[00:45.156]总有人需要寻找你才能发现
[00:45.156]It's all out there somewhere
[00:49.865]一切都存在于某个地方
[00:49.865]And all our songs
[00:55.135]还有我们所有的歌
[00:55.135]Back before I even remember
[00:59.585]追溯到我甚至记不清的过去
[00:59.585]I like all
[01:02.005]我喜欢所有
[01:02.005]Those old songs
[01:05.065]那些老歌
[01:05.065]Sound like they've been here forever
[01:35.108]听起来它们仿佛一直存在
[01:35.108]Ah when it's over then it's over or so they say
[01:47.007]啊，当一切结束时，就真的结束了，至少人们这么说
[01:47.007]We've been over this and we know
[01:51.035]我们已经经历过这些，也明白
[01:51.035]There's no other way
[01:54.165]没有其他选择
[01:54.165]And it's so hard to tell
[01:56.124]如此难以分辨
[01:56.124]A face that never rang a bell
[01:59.172]那张从未让我感到熟悉的面孔
[01:59.172]It's like a light bulb went out in my head
[02:04.240]就像我脑海中的灯泡突然熄灭
[02:04.240]And now we settle for this complicated metaphor
[02:09.150]如今我们只能接受这个复杂的隐喻
[02:09.150]And leave this simple truth unsaid
[03:11.735]而让这个简单的真相留在心底
[03:11.735]All night we listened to their second record
[03:20.685]整晚我们听着他们的第二张专辑
[03:20.685]It had all these songs
[03:26.235]里面所有的歌
[03:26.235]Sounded like we're in this together
[03:30.385]仿佛在说我们共同面对这一切
[03:30.385]And I found a place
[03:35.923]而我找到了一个地方
[03:35.923]Where I know I'll always be tethered
[03:40.253]我知道我将永远被牵绊在那里
[03:40.253]And I know when I woke up
[03:45.623]我知道当我醒来时
[03:45.623]Rock and roll will be here forever
[03:56.022]摇滚乐将永远存在
[03:56.022]Form
[03:57.822]形成
[03:57.822]A cloud
[04:00.282]一朵云
[04:00.282]Make all of your particles
[04:03.371]让你的所有粒子
[04:03.371]Separate and get together
[04:05.960]分离又重聚
[04:05.960]Rain
[04:07.710]雨水
[04:07.710]On down
[04:10.790]倾泻而下
[04:10.790]Show everybody
[04:13.349]向所有人展示
[04:13.349]What it means to get wet
[04:15.727]什么叫做真正沉浸
[04:15.727]Let's
[04:17.527]让我们
[04:17.527]Take down
[04:20.697]拆除
[04:20.697]All the umbrellas
[04:22.855]所有敌人的
[04:22.855]Of all of our enemies
[04:25.515]保护伞
[04:25.515]I'll
[04:27.395]我会
[04:27.395]Be fine
[04:29.874]没事的
[04:29.874]In Idaho America
[04:32.984]在爱达荷州的美国
[04:32.984]In the twentieth century
[04:34.972]在二十世纪
[04:34.972]Oh yeah
[04:37.220]哦，是的
[04:37.220]I'm sure
[04:39.959]我确信
[04:39.959]I'm sure
[04:42.528]我确信
[04:42.528]I'll be alright
[04:49.818]我会没事的
[04:49.818]I'm sure
[04:52.047]我确信
[04:52.047]Oh I'm sure
[04:56.096]哦，我确信
[04:56.096]Gotta be alright
[04:58.606]一切都会好起来的
[04:58.606]I don't know
[05:00.656]我不知道
[05:00.656]No I don't know
[05:02.596]不，我真的不知道
[05:02.596]Oh I'm sure
[05:05.996]哦，我确信
[05:05.996]Gotta be alright
[05:08.276]一切都会好起来的
[05:08.276]I don't know
[05:10.175]我不知道
[05:10.175]No I don't know
[05:11.754]不，我真的不知道
[05:11.754]Oh I'm sure you can smell a spider
[05:17.583]哦，我确信 你能察觉到蜘蛛的存在
[05:17.583]Did you know that thing
[05:19.722]你是否知道那件事
[05:19.722]Was in your face
[05:21.772]就在你眼前
[05:21.772]Oh I'm sure you can smell a spider
[05:26.922]哦，我确信 你能察觉到蜘蛛的存在
[05:26.922]Did you know that thing
[05:29.071]你是否知道那件事
[05:29.071]Was in your face oh
[05:32.160]就在你眼前
[05:32.160]