[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Fatal Optimist]
[ar:Alesana]
[al:Confessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fatal Optimist - Alesana
[00:01.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.299]I miss counting the stars
[00:04.098]我怀念数星星的时光
[00:04.098]And I miss the way you kiss me
[00:11.556]也怀念你亲吻我的方式
[00:11.556]I miss the way you touch me
[00:15.826]我怀念你触碰我的感觉
[00:15.826]I miss calling you mine
[00:17.966]我怀念称你为我的那一刻
[00:17.966]Baby you know who I am
[00:22.054]宝贝，你知道我是谁
[00:22.054]And there's nobody
[00:23.674]而没有人
[00:23.674]I'd rather dance with
[00:26.913]能让我更愿意共舞
[00:26.913]In the moonlight
[00:30.013]在月光下
[00:30.013]I just want to go back
[00:32.003]我只想回到过去
[00:32.003]I fear the emptiness will swallow me whole
[00:39.552]我害怕空虚会将我彻底吞噬
[00:39.552]This is my confession
[00:42.532]这是我的坦白
[00:42.532]I am no hero and I'm not a saint
[00:49.512]我并非英雄，也不是圣人
[00:49.512]I can't save the world
[00:54.511]我无法拯救世界
[00:54.511]And I never asked for this
[00:56.791]我也从未要求过这一切
[00:56.791]In your eyes I see the questions
[00:58.790]在你眼中 我看到了疑问
[00:58.790]I don't have the answers for
[01:02.950]我却无法给出答案
[01:02.950]Arise suspicious minds
[01:11.210]疑虑在心中升起
[01:11.210]You told yourself I was pure certain that
[01:16.168]你曾坚信我纯洁无瑕
[01:16.168]I would save you
[01:18.398]以为我会拯救你
[01:18.398]But if it crosses your mind that
[01:20.078]但如果你想到
[01:20.078]I was saving myself
[01:21.998]我其实在拯救自己
[01:21.998]Remind yourself that
[01:23.248]请提醒自己
[01:23.248]I'm dangerous
[01:25.287]我充满危险
[01:25.287]Maybe I'm not as honest as it seems
[01:31.087]也许我并不如表面那般诚实
[01:31.087]A siren dressed in silk
[01:32.827]如丝绸包裹的警笛
[01:32.827]Maybe I'm just selling a lie
[01:37.597]也许我只是在贩卖谎言
[01:37.597]A villain in disguise
[01:40.317]伪装下的恶徒
[01:40.317]I fear the emptiness will swallow me whole
[01:47.816]我害怕空虚会将我彻底吞噬
[01:47.816]This is my confession
[01:50.335]这是我的坦白
[01:50.335]I am no hero and I'm not a saint
[01:57.443]我并非英雄，也不是圣人
[01:57.443]I can't save the world
[02:02.563]我无法拯救世界
[02:02.563]And I never asked for this
[02:04.863]我也从未要求过这一切
[02:04.863]In your eyes I see the questions
[02:06.962]在你眼中 我看到了疑问
[02:06.962]I don't have the answers for
[02:10.910]我却无法给出答案
[02:10.910]Arise suspicious minds
[02:18.360]疑虑在心中升起
[02:18.360]I don't know if I'm praying
[02:20.220]我不知道我是否在祈祷
[02:20.220]I don't know if I'm begging
[02:21.570]我不知道我是否在恳求
[02:21.570]But I have to believe that someone
[02:23.590]但我必须相信有人会来
[02:23.590]Something out there can hear me
[02:25.989]冥冥之中有声音在回应我
[02:25.989]I have to know that
[02:26.749]我必须知道
[02:26.749]There is a chance
[02:28.279]还有一线希望
[02:28.279]I have to believe that
[02:29.329]我必须相信
[02:29.329]I might escape this hell
[02:31.779]我或许能逃离这地狱
[02:31.779]I fear I've lost myself
[02:33.398]我害怕迷失了自我
[02:33.398]I don't know the way back
[02:35.268]我找不到回去的路
[02:35.268]The way back to what I once was
[02:38.218]回到曾经的那个我
[02:38.218]Am I fatima
[02:39.678]我是法蒂玛吗
[02:39.678]Am I rusalka
[02:41.178]我是水妖吗
[02:41.178]Or am I just me
[02:43.448]还是仅仅是我自己
[02:43.448]Sweet innocent annabel
[02:45.756]甜美无辜的安娜贝尔
[02:45.756]Star crossed lovers in strife embracing
[02:56.104]命运多舛的恋人在纷争中相拥
[02:56.104]On a battlefield
[03:00.163]在战场上
[03:00.163]Giving in to the fight
[03:07.332]屈服于战斗
[03:07.332]Changing at the speed of light
[03:14.982]以光速改变
[03:14.982]I fear the emptiness
[03:20.331]我害怕那空虚
[03:20.331]Will swallow me whole
[03:22.509]会将我完全吞噬
[03:22.509]This is my confession
[03:25.429]这是我的坦白
[03:25.429]