[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:35.040]This is the final act
[00:35.880]这是最终幕
[00:35.880]Please take your seats this is the moment that you've been waiting for
[00:42.900]请落座 这便是你久候的时刻
[00:42.900]This is gonna be a wild ride
[00:46.320]这将是一场狂野之旅
[00:46.320]Your telltale heart is beating unstable minds descend
[00:50.520]你忐忑的心跳加速 失控的理智正崩塌
[00:50.520]I'm through trying to reach you I am the emptiness
[00:55.110]我已不再奢望触及你 我便是那无尽的虚空
[00:55.110]Our love will nevermore attach your soul to mine
[00:59.610]我们的爱 再也无法将你的灵魂与我相系
[00:59.610]You don't understand time is on my side now baby
[01:07.740]你不明白 此刻时光已为我所用 亲爱的
[01:07.740]And time is running out
[01:13.890]而时间正在耗尽
[01:13.890]Do not believe in imitations we have to crave a masterpiece beneath the ink
[01:18.180]莫要轻信仿制品 我们在墨痕下追寻不朽杰作
[01:18.180]We're falling for the fiction there's more than meets the eye
[01:31.140]我们沉沦于虚构 表象之下暗藏玄机
[01:31.140]The end is dawning
[01:34.050]终章已然开启
[01:34.050]The sun is setting on a silent mourning
[01:40.170]夕阳在无声的哀悼中缓缓落下
[01:40.170]Our stars aligning as universes shatter time
[01:45.960]星辰交汇之际 宇宙正撕裂时空
[01:45.960]I'm resisting reality
[01:50.850]我正抗拒着现实的侵袭
[01:50.850]I remember when my love you could stop time with just a smile
[01:59.730]我记得那时 我的爱人 你只需一个微笑就能让时光凝止
[01:59.730]Save it for tomorrow my love
[02:04.530]留待明日吧 我的爱人
[02:04.530]I'll regret those words forever more
[02:10.680]我将永远为那些言语深感悔恨
[02:10.680]I danced with our accuser murderer from the start
[02:14.970]与指控我们的凶手共舞 从最初便开始
[02:14.970]Climbed out of Tartarus for one last night with you
[02:19.650]我从地狱深渊爬出 只为与你共度最后一夜
[02:19.650]You don't understand we are poetry now baby
[02:27.690]你不明白 我们此刻已成诗篇 宝贝
[02:27.690]But time is running out
[02:33.900]但时光已所剩无几
[02:33.900]Do not believe in imitations we have to crave a masterpiece beneath the ink
[02:39.390]莫要轻信仿制品 我们在墨痕下追寻不朽杰作
[02:39.390]We're falling for the fiction there's more than meets the eye
[02:51.210]我们沉沦于虚构 表象之下暗藏玄机
[02:51.210]The end is dawning
[02:53.970]终章已然开启
[02:53.970]The sun is setting on a silent mourning
[02:59.970]夕阳在无声的哀悼中缓缓落下
[02:59.970]Our stars aligning as universes shatter time
[03:05.910]星辰交汇之际 宇宙正撕裂时空
[03:05.910]I'm resisting reality
[03:10.830]我正抗拒着现实的侵袭
[03:10.830]I remember when my love you could stop time with just a smile
[03:19.740]我记得那时 我的爱人 你只需一个微笑就能让时光凝止
[03:19.740]Save it for tomorrow my love
[03:24.540]留待明日吧 我的爱人
[03:24.540]I'll regret those words forever more
[03:45.060]我将永远为那些言语深感悔恨
[03:45.060]The end is dawning
[03:48.900]终章已然开启
[03:48.900]The sun is setting on a silent mourning
[03:55.080]夕阳在无声的哀悼中缓缓落下
[03:55.080]Our stars aligning as universes shatter time
[04:05.010]星辰交汇之际 宇宙正撕裂时空
[04:05.010]Have you ever actually seen yourself without a mirror
[04:07.530]你可曾不借镜面，审视真实的自我
[04:07.530]I must be dreaming I drop the knife turn and see you
[04:11.370]恍若梦境，我弃刀回首，却又见你
[04:11.370]You can't be me
[04:14.400]你无法成为我
[04:14.400]I can't be you
[04:15.240]我也无法成为你
[04:15.240]Oh my God Where am I
[04:15.990]天啊，我身在何方
[04:15.990]Let me go Let me go
[04:19.019]放我离去，放我离去
[04:19.019]Save me from this nightmare
[04:32.040]将我救出这无尽梦魇
[04:32.040]Annabel I can not be lying there
[04:52.260]安娜贝尔 我不能就此倒下
[04:52.260]My 'Bel you know you're the cause of this
[05:17.550]我的贝尔 你可知这一切皆因你而起
[05:17.550]If you had not left me then he would not have lost his mind
[05:37.140]若非你离我而去 他怎会心智尽失
[05:37.140]If you're seeking forgiveness you have come to the wrong place
[05:57.780]若你寻求宽恕 你来错了地方
[05:57.780]The compass spins
[05:58.590]罗盘旋转
[05:58.590]What's that feeling in your stomach
[05:59.970]你腹中是何感受
[05:59.970]First a flutter now a shudder
[06:01.110]先是心弦微颤 继而战栗不已
[06:01.110]Creeping up your spine and now you know that something's not right
[06:03.450]寒意沿脊攀爬 此刻你知异样已生
[06:03.450]Something lurking something peering inching closer inching closer
[06:05.670]有物潜伏窥视 寸寸逼近 寸寸逼近
[06:05.670]Trying not to think about it trying not to think about it
[06:17.460]试图不去想它 试图不去想它
[06:17.460]It's here
[06:17.700]它来了
[06:17.700]Foregrounds burst to nothing
[06:19.860]前景崩裂成虚无
[06:19.860]As symmetry explodes
[06:22.170]对称之美轰然爆裂
[06:22.170]The Artist screams and beauty dies his canvas rends
[06:28.470]艺术家尖啸 美之凋亡 画布撕裂
[06:28.470]While his easel burns
[06:33.390]当他的画架燃尽
[06:33.390]He's lost everything in but one cruel instant existence swept away
[06:43.590]残酷瞬息间他失去所有 存在痕迹皆被抹除
[06:43.590]Did man even notice as he was erased
[06:53.700]当他被抹去时 世人可曾察觉
[06:53.700]