[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:늦은 후회]
[ar:申智]
[al:늦은 후회]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]늦은 후회 - 申智 (신지)
[00:14.141]
[00:14.141]우리 처음 만났던 그 어느날
[00:20.545]我们初次见面的某一天
[00:20.545]숨이 멈출것 같던 그 순간이
[00:27.602]在呼吸停止的那一瞬间
[00:27.602]이제 낯설게만 느껴져
[00:31.249]现在只能感觉到陌生
[00:31.249]사라져만 가는
[00:34.717]渐渐流逝的时间里
[00:34.717]그 시간 기억이 떠나가고있네
[00:41.597]记忆也跟着模糊
[00:41.597]항상 곁에 있을꺼라 믿었던
[00:48.177]经常守在身边无比信任的
[00:48.177]아무 의심도 없던 그 시간들이
[00:55.052]没有任何怀疑的那段时间
[00:55.052]이젠 서로
[00:56.437]现在被困在彼此
[00:56.437]각자의 방에 갇혀 서성이며
[01:01.890]各自的房间里徘徊
[01:01.890]서로에게 잔인하다 느꼈죠
[01:07.900]能感觉到对彼此的残忍
[01:07.900]그렇게 우리 헤어져
[01:11.756]我们就那么分开了
[01:11.756]지워진 시간들 처럼
[01:15.556]像抹去的时间一样
[01:15.556]생각 못했던 이별을 한 순간들이
[01:22.411]难以想象的离别的瞬间
[01:22.411]소설속에 나오는
[01:25.780]像小说里出现的
[01:25.780]흔치않은 이별 얘기들처럼
[01:29.783]不平凡的离别故事一样
[01:29.783]낯설게만 지내온 그 순간들이
[01:50.368]那些感到陌生的瞬间
[01:50.368]그대 떠난 후에야 난 알았어
[01:56.738]你离开之后我才明白
[01:56.738]그 순간들이 정말 소중했음을
[02:03.557]那些瞬间真的很珍贵
[02:03.557]지금 그대없는
[02:05.609]现在在没有你的位置上
[02:05.609]빈자리 홀로 헤매이며
[02:10.455]独自徘徊
[02:10.455]이제서야 사랑인걸느꼈죠
[02:16.439]到了现在才感觉到这是爱
[02:16.439]그렇게 우리 헤어져
[02:20.271]我们就那么分开了
[02:20.271]지워진 시간들 처럼
[02:24.135]像抹去的时间一样
[02:24.135]생각 못했던 이별을 한 순간들이
[02:31.055]难以想象的离别的瞬间
[02:31.055]소설속에 나오는
[02:34.427]像小说里出现的
[02:34.427]흔치않은 이별 얘기들처럼
[02:38.339]不平凡的离别故事一样
[02:38.339]낯설게만 지내온 그 순간들이
[02:47.672]那些感到陌生的瞬间
[02:47.672]시간을 돌릴수만 있다면
[02:52.289]如果时间可以重来
[02:52.289]다신 그댈 놓치 않을 거에요
[02:57.569]一定不会放你走
[02:57.569]힘든시간이 지나고
[03:01.463]艰难地时间过去了
[03:01.463]조금씩 잊혀져가면
[03:05.251]一点点忘记的话
[03:05.251]다른 사랑이 언젠가 찾아올까요
[03:12.047]什么时候才能找到新的感情
[03:12.047]그댈 떠나보내고
[03:15.491]送你离开
[03:15.491]이렇게 후회할 줄은 몰랐어
[03:19.411]没想到会如此后悔
[03:19.411]어떡하죠 그대가 자꾸 떠올라
[03:27.999]怎么办 你总是浮现在我脑海
[03:27.999]