[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:White Flag]
[ar:Sabrina Carpenter]
[al:Can't Blame a Girl for Trying]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Flag - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:08.021]White Flag - Sabrina Carpenter
[00:08.021]Take take it all away
[00:10.471]把一切都带走吧
[00:10.471]Save my heart for another day
[00:12.961]让我的心存活下来
[00:12.961]I'm up late on the telephone
[00:15.081]又是一个无眠之夜 给你来电
[00:15.081]And I'm all alone with the dial tone
[00:18.061]但等待我的只有拨号的声音
[00:18.061]Wait wait 'till the sun is up
[00:20.540]一直等到太阳升起
[00:20.540]Drown my dreams in a coffee cup
[00:23.020]把我的梦都淹没在咖啡杯中
[00:23.020]Palms out wanna beg for luck
[00:24.860]门外的棕榈树在气球好运气
[00:24.860]But I'm way too proud never giving up
[00:27.690]但我太过骄傲 我永不言弃
[00:27.690]Oh something's gotta happen
[00:32.710]噢 很快会有事发生了
[00:32.710]Something's gotta give
[00:34.510]有些东西需要送出
[00:34.510]And something's got to break
[00:37.380]有些东西需要打破
[00:37.380]I know someday it's gonna happen
[00:42.380]我知道有一天这些都会发生
[00:42.380]Someday it's gonna give
[00:44.380]有些东西需要送出
[00:44.380]Can't always be this way
[00:47.310]不能一直如此
[00:47.310]And if the riptide comes to get me
[00:49.630]倘若滔滔洪水将要把我覆灭
[00:49.630]And pulls me under
[00:50.680]把我狠狠压在脚下
[00:50.680]It won't upset me I'll go down
[00:53.230]我也不会难过 我会克服一切
[00:53.230](Oh oh oh oh oh oh)
[00:57.449]
[00:57.449]I'll throw the white flag of surrender
[00:59.689]我要挥舞投降的白旗了
[00:59.689]Knock me down not forever just for now
[01:03.248]把我打倒吧 我并非永远倒下 仅在此刻
[01:03.248](Oh oh oh oh oh oh)
[01:08.008]
[01:08.008]Give give everything I've got
[01:10.448]交出我所有的东西
[01:10.448]Out of reach but I'll take a shot
[01:12.958]尽管遥不可及但我会尽力一试
[01:12.958]Kick rocks in the parking lot
[01:14.798]踢着停车场里的石头
[01:14.798]Feel like giving up but I'll never stop
[01:17.978]我想放弃但我不会停下
[01:17.978]Run run running like a fool
[01:20.448]奔跑吧 像个笨蛋一样奔跑
[01:20.448]Never win if you never lose
[01:22.958]从未失败的人永远无法获得胜利
[01:22.958]Find hope and a little truth
[01:24.838]找到希望 了解真相
[01:24.838]Gonna learn new tricks
[01:26.218]你会学到新的小把戏
[01:26.218]Gotta jump through hoops
[01:27.678]你要越过重重关卡
[01:27.678]Oh something's gotta happen
[01:32.628]噢 很快会有事发生了
[01:32.628]Something's gotta give
[01:34.488]有些东西需要送出
[01:34.488]And something's got to break
[01:37.128]有些东西需要打破
[01:37.128]I know someday it's gonna happen
[01:42.378]我知道有一天这些都会发生
[01:42.378]Someday it's gonna give
[01:44.328]有些东西需要送出
[01:44.328]Can't always be this way
[01:47.028]不能一直如此
[01:47.028]And if the riptide comes to get me
[01:49.507]倘若滔滔洪水将要把我覆灭
[01:49.507]And pulls me under
[01:50.667]把我狠狠压在脚下
[01:50.667]It won't upset me I'll go down
[01:53.207]我也不会难过 我会克服一切
[01:53.207](Oh oh oh oh oh oh)
[01:57.326]
[01:57.326]I'll throw the white flag of surrender
[01:59.586]我要挥舞投降的白旗了
[01:59.586]Knock me down not forever just for now
[02:03.005]把我打倒吧 我并非永远倒下 仅在此刻
[02:03.005](Oh oh oh oh oh oh)
[02:07.024]
[02:07.024]Not forever just for now
[02:09.574]我并非永远倒下 仅在此刻
[02:09.574]Not forever just for now
[02:12.014]我并非永远倒下 仅在此刻
[02:12.014]Not forever not forever not forever
[02:15.774]我并非永远倒下
[02:15.774]Won't stay down
[02:17.054]我不会一直落魄
[02:17.054]Not forever just for now
[02:19.504]我并非永远倒下 仅在此刻
[02:19.504]Not forever just for now
[02:21.974]我并非永远倒下 仅在此刻
[02:21.974]Not forever not forever not forever
[02:25.784]我并非永远倒下
[02:25.784]Won't stay down
[02:27.254]我不会一直落魄
[02:27.254]And if the riptide comes to get me
[02:29.624]倘若滔滔洪水将要把我覆灭
[02:29.624]And pulls me under
[02:30.634]把我狠狠压在脚下
[02:30.634]It won't upset me I'll go down
[02:33.104]我也不会难过 我会克服一切
[02:33.104](Oh oh oh oh oh oh)
[02:37.254]
[02:37.254]I'll throw the white flag of surrender
[02:39.484]我要挥舞投降的白旗了
[02:39.484]Knock me down not forever just for now
[02:43.174]把我打倒吧 我并非永远倒下 仅在此刻
[02:43.174](Oh oh oh oh oh oh)
[02:47.474]
[02:47.474]And if the riptide comes to get me
[02:49.624]倘若滔滔洪水将要把我覆灭
[02:49.624]And pulls me under
[02:50.634]把我狠狠压在脚下
[02:50.634]It won't upset me I'll go down
[02:53.044]我也不会难过 我会克服一切
[02:53.044](Oh oh oh oh oh oh)
[02:57.244]
[02:57.244]I'll throw the white flag of surrender
[02:59.544]我要挥舞投降的白旗了
[02:59.544]Knock me down not forever just for now
[03:02.974]把我打倒吧 我并非永远倒下 仅在此刻
[03:02.974](Oh oh oh oh oh oh)
[03:07.374]
[03:07.374]