[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Time after Time (Live)]
[ar:家入レオ (家入莉奥)]
[al:a boy ～3rd Live Tour～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time after Time (Live) - 家入レオ (家入莉奥)
[00:06.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.280]詞：家入レオ,西尾芳彦
[00:12.560]
[00:12.560]曲：西尾芳彦
[00:18.841]
[00:18.841]眠りについた街並み
[00:21.771]沉睡的街巷
[00:21.771]不意にため息つく
[00:26.711]突然轻声叹息
[00:26.711]濡れた窓に冷え切った指で
[00:30.591]用冰冷的手指在湿润的窗上
[00:30.591]描いた夢
[00:33.191]描绘着梦境
[00:33.191]星になりきれず消えた
[00:42.761]未能化作星辰便消逝无踪
[00:42.761]約束の指きりは
[00:45.281]勾指起誓的约定
[00:45.281]子供だましなんかじゃない
[00:50.671]绝非孩童般的戏言
[00:50.671]あの日の君の笑顔が
[00:53.561]那一天你的笑容
[00:53.561]今も僕を支えてる
[00:57.581]至今仍支撑着我
[00:57.581]忘れかけてた
[01:01.211]几乎快要遗忘
[01:01.211]想い取り戻すから
[01:05.441]也要将这份思念重新拾起
[01:05.441]失くしたもの
[01:08.111]已经失去的事物
[01:08.111]二度と取り戻せないけど
[01:13.351]虽然再也无法寻回
[01:13.351]与えられるもの
[01:18.151]能被给予的东西
[01:18.151]持ち合わせてない
[01:21.951]我却始终不曾拥有
[01:21.951]繰り返すだけじゃ
[01:25.671]若只是原地徘徊
[01:25.671]明日は変わらない
[01:29.931]明日便不会改变
[01:29.931]ここから踏み出してみる
[01:39.393]就从此刻迈出脚步吧
[01:39.393]Time after Time
[01:42.753]时光流转
[01:42.753]弱音を吐いてしまえば
[01:45.593]若是吐露软弱的话语
[01:45.593]楽になるけれど
[01:50.653]或许能轻松许多
[01:50.653]マイナスの渦の中へ
[01:53.553]但仿佛即将就此
[01:53.553]引き込まれていきそうで
[01:57.573]坠入负面的漩涡之中
[01:57.573]今飛び出して
[02:01.103]此刻必须挣脱束缚
[02:01.103]強くなる為に
[02:05.343]为了变得坚强
[02:05.343]掴み取るだけでは
[02:10.123]仅凭一味地索取
[02:10.123]満たされないのに
[02:13.423]永远无法获得满足
[02:13.423]与えられるもの
[02:18.063]能被给予的东西
[02:18.063]持ち合わせてない
[02:21.913]我却始终不曾拥有
[02:21.913]繰り返すだけじゃ
[02:25.723]若只是原地徘徊
[02:25.723]何も変わらない
[02:29.583]什么都不会改变
[02:29.583]ここから踏み出してみる
[02:34.953]就从此刻迈出脚步吧
[02:34.953]傷付くこと恐れて
[02:42.993]畏惧着受伤
[02:42.993]嘆くふりで逃げてた
[02:49.443]佯装叹息选择逃避
[02:49.443]疑ってばかりの日々
[02:53.763]在充满怀疑的日子里
[02:53.763]信じること
[02:57.163]也始终坚守信念
[02:57.163]やめずに前を向いて
[03:01.833]继续直面前方
[03:01.833]抱きしめたいあの頃の自分を
[03:32.008]好想拥抱那个曾经的自己
[03:32.008]Time after Time
[03:33.468]时光流转
[03:33.468]失くしたもの二度と
[03:38.138]已经失去的事物虽然
[03:38.138]取り戻せないけど
[03:41.458]再也无法寻回
[03:41.458]与えられるもの
[03:46.108]能被给予的东西
[03:46.108]持ち合わせてない
[03:49.978]我却始终不曾拥有
[03:49.978]繰り返すだけじゃ
[03:53.598]若只是原地徘徊
[03:53.598]明日は変わらない
[03:57.888]明日便不会改变
[03:57.888]ここから踏み出してみる
[04:07.458]就从此刻迈出脚步吧
[04:07.458]Time after Time
[04:15.398]时光流转
[04:15.398]Time after Time
[04:17.018]时光流转
[04:17.018]