[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Gemini]
[ar:Alabama Shakes]
[al:Sound & Color]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gemini - Alabama Shakes
[01:02.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.691]On a planet not so far away
[01:07.610]在那并不遥远的星球上
[01:07.610]We were born together
[01:13.940]我们一同降生
[01:13.940]In the beginning there was just you and me
[01:19.650]最初只有你和我
[01:19.650]And where we was washed up upon this river
[01:25.949]被河水冲刷到这片土地
[01:25.949]Suckled on the honey of the Tennessee
[01:31.728]啜饮着田纳西的蜜糖
[01:31.728]Where we would sleep in the soft sunshine
[01:37.468]在柔和的阳光下安眠
[01:37.468]I smile at you and you to me
[01:42.048]相视而笑 心意相通
[01:42.048]And in the dark I see the moon
[01:47.998]在黑暗中我望见月光
[01:47.998]Shine in your eyes
[01:51.428]在你眼眸中闪烁
[01:51.428]We grew strong and tall as weeds
[01:57.298]我们如野草般茁壮生长
[01:57.298]Never lived forever there was no such thing
[02:02.708]永远不过是虚幻的奢望
[02:02.708]I looked at you and you looked into me
[02:08.957]我凝视着你 你亦注视着我
[02:08.957]And we saw in each other everything
[02:14.887]在彼此眼中看见整个世界
[02:14.887]We knew no fear as we grew the years
[02:20.867]岁月流逝却无所畏惧
[02:20.867]That's the growing up
[02:23.887]这就是成长的印记
[02:23.887]We've come to love
[03:05.702]我们已坠入爱河
[03:05.702]On this planet not so far away
[03:10.262]在这并不遥远的星球上
[03:10.262]We wouldn't stay together
[03:17.012]我们终究未能长相厮守
[03:17.012]Rolling in a dream
[03:22.552]在梦境中辗转
[03:22.552]We'd drift apart on down the stream
[03:28.592]随波逐流渐行渐远
[03:28.592]Like honeysuckle tangled up in kudzu vine
[03:34.622]如金银花缠绕着野葛藤
[03:34.622]The snake that lay in the sun so fine
[03:40.492]像阳光下慵懒的蛇
[03:40.492]I saw the true you and you true me
[03:45.002]我看见了真实的你 你也看见真实的我
[03:45.002]And in your eyes I'd see
[03:48.762]在你眼中我看见
[03:48.762]The dark inside of you
[03:54.421]你心底的幽暗
[03:54.421]Woke from dreams
[03:57.101]从梦境惊醒
[03:57.101]Pulled up like weeds
[04:00.311]如野草被连根拔起
[04:00.311]Never knew no better there was no such thing
[04:05.351]懵懂无知 世间本无完满
[04:05.351]I reached for you like a child that clings
[04:11.919]我像孩童般紧抓住你
[04:11.919]Oh how we saw in each other everything
[04:21.439]我们曾彼此映照出完整宇宙
[04:21.439]Everything
[04:22.849]完整宇宙
[04:22.849]