[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Memory...]
[ar:Niel]
[al:oNIELy ‘Spring Love’]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MEMORY…(FEAT.V-HAWK) - Niel (니엘)/V-hawk (브이호크)
[00:19.511]
[00:19.511]오늘 나 살짝 취했나봐
[00:23.921]今天的我 略有醉意吧
[00:23.921]안 하던 말도 했어 웃어보려 애써
[00:28.887]说了没说过的话 强颜微笑
[00:28.887]비틀비틀 걸어 다니며
[00:33.502]踉踉跄跄地四处行走
[00:33.502]미친놈같이 웃어 눈물이 자꾸 흘러서
[00:38.577]像疯子一样笑着 泪水不断落下
[00:38.577]자기야 오늘은 어땠니
[00:43.276]亲爱的 今天过得怎么样
[00:43.276]하루를 물어보던 목소리
[00:47.940]曾经询问一天安好的声音
[00:47.940]사랑은 변하지 않는다고
[00:52.834]这份爱不会改变
[00:52.834]항상 말해왔던 너의 목소리
[00:57.531]曾经常常这样说的 你的声音
[00:57.531]이젠 안녕 더 좋은 사람 만나라고
[01:02.242]现在再见 去遇到更好的人吧
[01:02.242]You're such a liar 내가 좋았다고
[01:07.155]你这个骗子 还说喜欢我
[01:07.155]나를 잊고 잘 살라고만 했던
[01:11.967]叫我忘记你 好好生活
[01:11.967]끝을 짓는 너의 차가운 목소리
[01:16.459]你冰冷的声音 这样划下句点
[01:16.459]우리 함께했던 기억들을
[01:19.672]伴随着我们的记忆
[01:19.672]따라가는 taxi
[01:21.662]远远离去的出租车
[01:21.662]거짓말이라고 내게 말해줘 lady
[01:26.166]请你告诉我 这不是真的
[01:26.166]나를 홀로 두고 떠나가는
[01:28.924]丢下我一个人离开的你
[01:28.924]You're like a taxi
[01:32.615]
[01:32.615]우리 추억들은
[01:36.585]我们的回忆
[01:36.585]미안하단 말이 다니
[01:38.155]一句对不起 就完了吗
[01:38.155]다른 말은 없었던 거니
[01:40.851]没有其他的话吗
[01:40.851]사소한 것 하나까지 널 위했는데
[01:46.572]一点一滴 都只为了你
[01:46.572]I thought that’s your love
[01:49.194]
[01:49.194]우리의 추억이 사라져 간다
[01:54.316]我们的回忆消失不见
[01:54.316]V hawk
[01:55.285]
[01:55.285]뭘 자꾸 고민해 너의 속이 보이네
[01:57.906]还在烦恼什么 看透了你的内心
[01:57.906]아무 미동 없는 너의 눈이 보이네
[02:00.269]我看到你的眼神 没有丝毫动摇
[02:00.269]그래 넌 항상 나보다
[02:01.302]是啊 比起我 你总是
[02:01.302]너의 일이 먼저였지
[02:02.503]更在乎自己的事
[02:02.503]멀어졌지 너는
[02:03.562]逐渐疏远
[02:03.562]너무나도 이기적이었지
[02:05.111]你太自私
[02:05.111]넌 내게 이별을 말하는 동시
[02:07.025]你对我宣告分手的同时
[02:07.025]택시를 잡고 난 니 손을 잡지
[02:09.537]拦住了出租车 我拉着你的手
[02:09.537]사람들은 우리 눈치만 봐
[02:11.597]人们纷纷看向我们
[02:11.597]넌 차문을 닫아 엑셀을 밟아
[02:13.605]你关上车窗 踩油门
[02:13.605]잘 가
[02:13.992]再见
[02:13.992]이젠 안녕 더 좋은 사람 만나라고
[02:19.083]现在再见 去遇到更好的人吧
[02:19.083]You're such a liar 내가 좋았다고
[02:23.955]你这个骗子 还说喜欢我
[02:23.955]나를 잊고 잘 살라고만 했던
[02:28.769]叫我忘记你 好好生活
[02:28.769]끝을 짓는 너의 차가운 목소리
[02:33.838]你冰冷的声音 这样划下句点
[02:33.838]Oh 너와 내가 영원을 함께 약속했던
[02:40.805]你我曾经约定永远的
[02:40.805]저 가로등 밑에서
[02:43.329]那路灯之下
[02:43.329]떠나면 정말로 끝일까봐
[02:47.624]如果离开 就真的是结束了
[02:47.624]너의 기억 속에서 지워질까봐
[02:52.405]害怕从你的记忆里被渐渐抹去
[02:52.405]이젠 안녕 더 좋은 사람 만나라고
[02:57.502]现在再见 去遇到更好的人吧
[02:57.502]I'm a such a liar 웃으며 잘 가라고
[03:02.455]我是个骗子 笑着对你说再见
[03:02.455]너를 잊고 잘 산다고 말했던
[03:07.228]我说会忘记你 好好生活
[03:07.228]바보 같은 나의 떨리는 목소리
[03:11.653]我颤抖的声音 像个傻瓜
[03:11.653]우리 함께했던 기억들을
[03:14.532]伴随着我们的记忆
[03:14.532]따라가는 taxi
[03:16.774]远远离去的出租车
[03:16.774]거짓말이라고 내게 말해줘 lady
[03:20.835]请你告诉我 这不是真的
[03:20.835]나를 홀로 두고 떠나가는
[03:24.128]丢下我一个人离开的你
[03:24.128]You're like a taxi
[03:27.802]
[03:27.802]우리 추억들은
[03:29.226]我们的回忆
[03:29.226]