[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night]
[ar:Brian Wilson/Nate Ruess]
[al:No Pier Pressure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday Night - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)/Nate Ruess (内特·瑞斯)
[00:04.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.340]Lyrics by：Brian Wilson/Joe Thomas/Nate Ruess
[00:08.690]
[00:08.690]Composed by：Brian Wilson/Joe Thomas/Nate Ruess
[00:13.040]
[00:13.040]Produced by：Brian Wilson/Joe Thomas
[00:17.389]
[00:17.389]Spending my life looking over my shoulder
[00:21.565]回首半生总在彷徨张望
[00:21.565]Try to imagine how life could have been
[00:25.824]幻想人生另种模样
[00:25.824]You've got me thinking 'bout all of the people
[00:29.819]你让我想起所有善良脸庞
[00:29.819]Who helped me come out from within
[00:34.275]带我走出内心围墙
[00:34.275]Answer the call you can try if you want to
[00:38.329]若你愿意就回应这呼唤
[00:38.329]Go for it all and we'll find a new way
[00:42.639]放手一搏另辟新章
[00:42.639]Back in the corner is our favorite table
[00:46.554]角落藏着我们最爱卡座
[00:46.554]There's no place I would rather stay
[00:53.150]此刻此地便是天堂
[00:53.150]Saturday night on Hollywood Boulevard
[00:57.406]好莱坞大道的周六夜晚
[00:57.406]Hanging around with nothing to do
[01:01.542]闲逛着无所事事
[01:01.542]Saturday night I'm just where I wanna be
[01:05.726]周六夜 我正身处心之所向
[01:05.726]Spending my time spending my time here with you
[01:12.490]与你共度每分每秒
[01:12.490]On a Saturday night
[01:18.539]在这周六的夜晚
[01:18.539]Turning around take a look in the mirror
[01:22.835]转身望向镜中
[01:22.835]All I can see is your face in the crowd
[01:26.832]人潮中只见你的脸庞
[01:26.832]You've got me seeing a little bit clearer
[01:30.568]你让我的视线渐渐清晰
[01:30.568]Now we're playing our music too loud
[01:37.466]此刻我们把音乐开到最大声
[01:37.466]Saturday night on Hollywood Boulevard
[01:41.513]好莱坞大道的周六夜晚
[01:41.513]Hanging around with nothing to do
[01:45.649]闲逛着无所事事
[01:45.649]Saturday night I'm just where I wanna be
[01:49.905]周六夜 我正身处心之所向
[01:49.905]Spending my time spending my time
[01:54.744]消磨时光 消磨时光
[01:54.744]Hey baby maybe we should pretend
[02:03.032]嘿宝贝 或许我们该假装
[02:03.032]Instead of leaving we should stay til' the end
[02:10.546]别急着离开 不如相守到散场
[02:10.546]Tonight
[02:29.940]就在今晚
[02:29.940]Saturday night I'm just where I wanna be
[02:34.188]周六夜 我正身处心之所向
[02:34.188]Hanging around with nothing to do
[02:38.340]闲逛着无所事事
[02:38.340]Spending my time on Hollywood Boulevard
[02:42.676]在好莱坞大道消磨时光
[02:42.676]Saturday night
[02:46.924]周六夜晚
[02:46.924]Saturday night on Hollywood Boulevard
[02:51.060]好莱坞大道的周六夜晚
[02:51.060]Hanging around with nothing to do
[02:55.204]闲逛着无所事事
[02:55.204]Saturday night I'm just where I wanna be
[02:59.468]周六夜 我正身处心之所向
[02:59.468]Spending my time spending my time here with you
[03:06.228]与你共度每分每秒
[03:06.228]On a Saturday night on a Saturday night
[03:14.575]周六夜晚的霓虹闪烁
[03:14.575]On a Saturday night here with you
[03:20.951]与你共度的周六夜晚
[03:20.951]