[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:빵빵]
[ar:포켓걸스]
[al:빵빵]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]빵빵 - Pocket Girls
[00:02.591]
[00:02.591]Get out! bad boy
[00:06.271]
[00:06.271]Buzz off! bad boy
[00:09.971]
[00:09.971]Get out! bad boy
[00:13.551]
[00:13.551]Buzz off! bad boy
[00:15.741]
[00:15.741]Hey 왜 자꾸 귀찮게 따라오니?
[00:19.171]为什么总是不厌其烦地跟着我
[00:19.171]Hey 갑자기 연락은 또 왜하니?
[00:22.891]突然联系我 又是为什么
[00:22.891]꺼지란 식으로 버리고 날 떠나간건
[00:26.981]叫我滚 抛弃我的人
[00:26.981]너였잖아 장난하니 bad boy
[00:30.321]明明是你 开玩笑吗
[00:30.321]Hey 넌 대체 뭐가 그리 잘났니?
[00:33.941]你到底有什么了不起
[00:33.941]Hey 그래서 좋은여자 만났니?
[00:37.601]所以 和好女孩交往了吗
[00:37.601]너같은 여자를 만나봐야
[00:40.601]只有遇到像你一样的女人
[00:40.601]정신 차릴텐데
[00:44.261]你才会清醒点吧
[00:44.261]니가 마른여잘 좋아해서
[00:46.581]因为你喜欢窈窕美女
[00:46.581]다이어트 참아왔어
[00:49.611]我过去一直在减肥
[00:49.611]넌 내게 보고싶다 말했어
[00:52.291]你对我说想我了
[00:52.291]새빨간 립스틱에 하이힐도 신어봤어
[00:56.890]我涂上口红 穿上了高跟鞋
[00:56.890]넌 다시 만나보자 말했어
[01:04.449]你说我们重新开始吧
[01:04.449]34-24-34
[01:08.228]
[01:08.228]Woo~ 빵빵!
[01:11.616]鸣笛
[01:11.616]Woo~ get out! bad boy!
[01:15.505]
[01:15.505]Woo~ 빵빵!
[01:19.264]鸣笛
[01:19.264]Woo~ buzz off! bad boy!
[01:22.842]
[01:22.842]Woo~ 빵빵!
[01:26.752]鸣笛
[01:26.752]Woo~ get out! bad boy!
[01:30.181]
[01:30.181]Woo~ 빵빵!
[01:33.781]鸣笛
[01:33.781]Woo~ buzz off! bad boy!
[01:37.011]
[01:37.011]Hey 몇번을 말해줘야 알겠니?
[01:40.651]要我说几次你才懂
[01:40.651]Hey 아직도 상황파악 안되니?
[01:44.131]还搞不清楚状况吗
[01:44.131]아무런 사이도 아닌데,
[01:47.041]我们明明什么关系也不是
[01:47.041]날 니꺼인듯
[01:48.201]你却把我当成你的附属品
[01:48.201]니꺼처럼 간섭하니 bad boy
[01:51.681]现在要干涉我吗  
[01:51.681]Hey 넌 대체 뭐가 그리 잘났니?
[01:55.241]你到底有什么了不起
[01:55.241]Hey 그래서 좋은여자 만났니?
[01:59.041]所以 和好女孩交往了吗
[01:59.041]너같은 남자는 맞아봐야
[02:02.001]你这种男人 只有挨点教训
[02:02.001]정신 차릴텐데
[02:08.010]才会清醒点吧
[02:08.010]버스는 떠나가네 늑대들
[02:09.689]公交车离开了 豺狼们
[02:09.689]뒤 늦게 손 흔드네
[02:10.889]才迟迟挥手
[02:10.889]그러게 있을때 잘하지
[02:12.369]在一起的时候干嘛不
[02:12.369]왜? 불리할땐
[02:13.569]好好珍惜? 情况不利时
[02:13.569]구구단처럼 줄줄줄
[02:15.259]就像背九九乘法表一样  
[02:15.259]내뱉는 지루한 멘트
[02:16.559]滔滔不绝地吐出无趣台词
[02:16.559]Cash rich handsome power
[02:18.419]
[02:18.419]이딴게 날 농락해
[02:19.649]用这种东西来笼络我
[02:19.649]분명히 말할게 여자의
[02:20.849]我跟你说清楚 女人的变化
[02:20.849]변신은 무죄 꺼져줄래?
[02:22.228]是无罪的 离我远点行吗
[02:22.228]니가 단발머릴 좋아해서
[02:24.268]因为你喜欢短发女生
[02:24.268]긴머리도 잘라봤어
[02:27.478]我甚至剪掉了一头长发
[02:27.478]넌 내게 보고싶다 말했어
[02:30.148]你对我说想我了
[02:30.148]평소에 꺼려했던
[02:31.668]平时避之不及的
[02:31.668]야한옷도 입어봤어
[02:34.848]暴露衣服我也穿了
[02:34.848]넌 다시 만나보자 말했어
[02:42.708]你说我们重新开始吧
[02:42.708]34-24-34
[02:45.977]
[02:45.977]Woo~ 빵빵!
[02:49.407]鸣笛
[02:49.407]Woo~ get out! bad boy!
[02:53.277]
[02:53.277]Woo~ 빵빵!
[02:56.877]鸣笛
[02:56.877]Woo~ buzz off! bad boy!
[03:00.617]
[03:00.617]Woo~ 빵빵!
[03:04.357]鸣笛
[03:04.357]Woo~ get out! bad boy!
[03:08.165]
[03:08.165]Woo~ 빵빵!
[03:11.905]鸣笛
[03:11.905]Woo~ buzz off! bad boy!
[03:14.184]
[03:14.184]