[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ラルミー]
[ar:nano.RIPE]
[al:七色眼鏡のヒミツ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラルミー - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:08.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.340]作詞：きみコ
[00:16.680]
[00:16.680]作曲：佐々木淳
[00:25.030]
[00:25.030]闇を照らす星さえひどく安い夜だ
[00:32.530]连照亮黑暗的星辰都如此廉价的夜晚
[00:32.530]作りかけのパズルを
[00:35.730]尚未完成的拼图碎片
[00:35.730]壊すぼくのせいだ
[00:40.450]全因我笨拙的手而崩散
[00:40.450]きみへ続く唯一の糸がほどけなくて
[00:47.960]唯一连结你的丝线始终无法解开缠绕
[00:47.960]無理に開けた扉に欠けた月が笑う
[00:55.289]强行开启的门扉前 残月正发出嗤笑
[00:55.289]繰り返したしかめた
[00:59.038]反复确认过的
[00:59.038]心地良い温度さえ
[01:02.727]那份令人安心的温度
[01:02.727]いつか消えてしまうならば
[01:10.267]若终有一日会消失殆尽
[01:10.267]見えないものばかりを
[01:14.127]只顾追寻着无形之物的我
[01:14.127]求めて歩くぼくは
[01:17.967]在奔走途中恍然发觉
[01:17.967]繋いだ指に宿る今を
[01:23.757]或许一直在寻找的
[01:23.757]探していたのかもなあ
[01:42.247]正是栖宿于相扣指尖的此刻
[01:42.247]明日とか未来とか
[01:45.527]所谓明天或未来
[01:45.527]その先の定めとか
[01:49.837]那些注定的宿命轨迹
[01:49.837]待ち受ける暗闇に
[01:53.097]面对等候在前方的黑暗
[01:53.097]足は震えるけど
[01:57.117]双足虽不住颤抖
[01:57.117]本当に怖いのは
[02:01.017]但真正令我恐惧的
[02:01.017]ひび割れたこの声が
[02:04.846]并非这沙哑声音终将消散
[02:04.846]消えてしまうことじゃなくて
[02:12.246]而是扭曲的这颗心
[02:12.246]いびつなこのココロが
[02:15.976]不可靠的这些话语
[02:15.976]頼りないこのコトバが
[02:20.035]以及此刻拥有的全部
[02:20.035]今あるものすべてが
[02:24.235]都无法传达到你身边
[02:24.235]きみへ届かぬことだ
[02:28.005]悬停半空无处可归的呐喊
[02:28.005]宙に浮かんだままで
[02:31.345]在永不停歇的时光洪流里
[02:31.345]行き場をなくした声は
[02:35.454]是否会化作谎言逐渐消散
[02:35.454]止まらない時の中で
[02:39.653]想要将这颗无形的心
[02:39.653]ウソに変わってしまうのかな
[02:58.823]传递到同样无形的你心中
[02:58.823]カタチないこのココロを
[03:02.442]直到今天此时此刻
[03:02.442]カタチないそのココロへ
[03:06.412]仍在寻找传达的方法
[03:06.412]伝える術を今日も今も探しているよ
[03:14.562]每当思念深埋心底的你时
[03:14.562]ぼくは声をあげ何度も叫ぶように
[03:21.922]我都会提高声线如同呐喊般
[03:21.922]吐き出す胸の奥のきみを
[03:27.731]将胸腔深处的你倾吐而出
[03:27.731]愛しく思うたびに たびに
[03:38.331]每当这份爱意涌上心头 涌上心头
[03:38.331]