[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Awkward]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Instant Gratification]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Awkward - Dance Gavin Dance
[00:13.878]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.878]I've got style
[00:15.937]我拥有自己的风格
[00:15.937]I work harder than anyone
[00:19.416]我比任何人都更努力
[00:19.416]And I can do it while I'm having fun
[00:23.445]我能在享受中完成一切
[00:23.445]Yeah I'm a get I'm a get I'm a get get better
[00:27.645]是的，我会变得更好
[00:27.645]I want to be
[00:31.045]我想要成为
[00:31.045]I want to be somebody
[00:34.835]我想要成为某个人
[00:34.835]I'm gonna be somebody
[00:37.735]我终将成为某个人
[00:37.735]I'm gonna be somebody
[00:41.604]我终将成为某个人
[00:41.604]Now now slow your roll now now slow your roll
[00:45.043]现在 现在 放慢脚步 现在 现在 放慢脚步
[00:45.043]Keep your head low keep your head low
[00:48.293]保持低调 保持低调
[00:48.293]Your life is a joke your life is a joke
[00:51.392]你的生活是个笑话 你的生活是个笑话
[00:51.392]Don't make this awkward
[00:55.251]别让这变得尴尬
[00:55.251]Lay back in the fold lay back in the fold
[00:58.531]放松下来 放松下来
[00:58.531]Can't make it alone can't make it alone
[01:01.971]无法独自完成 无法独自完成
[01:01.971]You're too f**king old you're too f**king old
[01:04.689]你已经太老了 你已经太老了
[01:04.689]Don't make this awkward
[01:16.349]别让这变得尴尬
[01:16.349]Now and then
[01:20.669]时而
[01:20.669]I get a little bit full of myself and start dreaming
[01:26.106]我会有些自满 开始幻想
[01:26.106]I can't help it
[01:27.706]我无法控制
[01:27.706]But you're a friend
[01:33.264]但你是我的朋友
[01:33.264]You keep my feet on the ground
[01:35.363]你让我脚踏实地
[01:35.363]And my head out of the clouds
[01:38.982]不让我迷失在云端
[01:38.982]Show me how to doubt myself
[01:44.591]教会我如何自我怀疑
[01:44.591]And who knows where
[01:45.621]谁知道未来会如何
[01:45.621]I'd be without you
[01:49.761]没有你我无法前行
[01:49.761]Now now slow your roll now now slow your roll
[01:53.061]现在 现在 放慢脚步 现在 现在 放慢脚步
[01:53.061]Keep your head low keep your head low
[01:56.411]保持低调 保持低调
[01:56.411]Your life is a joke your life is a joke
[01:59.240]你的生活是个笑话 你的生活是个笑话
[01:59.240]Don't make this awkward
[02:03.390]别让这变得尴尬
[02:03.390]Lay back in the fold lay back in the fold
[02:06.590]放松下来 放松下来
[02:06.590]Can't make it alone can't make it alone
[02:10.070]无法独自完成 无法独自完成
[02:10.070]You're too f**king old you're too f**king old
[02:13.010]你已经太老了 你已经太老了
[02:13.010]Don't make this awkward
[02:16.660]别让这变得尴尬
[02:16.660]Cry mine is mine
[02:18.369]我的泪水属于我自己
[02:18.369]I clamp my head in the crease of a familiar smell
[02:21.768]我将头埋在那熟悉的气息中
[02:21.768]I think the tree is a thief
[02:23.528]我觉得那棵树是个小偷
[02:23.528]I'm frying everything that incubate and ever was
[02:27.037]我正在煎炒一切曾经孕育和存在的事物
[02:27.037]Simmer fifteen rips before I croak and die
[02:30.617]在我窒息而死之前，炖煮十五次
[02:30.617]I flipped that maggot out
[02:34.117]我将那只蛆虫甩了出去
[02:34.117]I sniffed that dragon's brew
[02:37.327]我嗅了嗅那龙之酿
[02:37.327]I say I'm feeling when everyone is on my side
[02:40.704]当所有人都站在我这边时，我说我感觉良好
[02:40.704]We think we're relevant
[02:41.604]我们自认为举足轻重
[02:41.604]Hey we think we're being admired
[02:44.684]嘿，我们以为备受瞩目
[02:44.684]Now and then
[02:49.204]时而
[02:49.204]I get a little bit full of myself and start dreaming
[02:54.512]我会有些自满 开始幻想
[02:54.512]I can't help it
[02:57.711]我无法控制
[02:57.711]It's slipping into this
[03:00.240]它正悄然渗入其中
[03:00.240]All of you all the heads inside the hole of 'cause
[03:04.679]你们所有人，都深陷其中
[03:04.679]We're getting intimate
[03:06.939]我们正变得亲密无间
[03:06.939]It's a flu in a vein
[03:08.529]如同血液中的流感
[03:08.529]How do we disconnect from the arm
[03:13.018]我们该如何摆脱束缚
[03:13.018]Am I a fool not to run
[03:16.288]我是否愚蠢到不愿逃离
[03:16.288]Your nicotine in my lungs
[03:19.778]你的尼古丁深入我的肺腑
[03:19.778]How can I trust anyone but you
[03:25.007]除了你，我还能信任谁
[03:25.007]Now now slow your roll now now slow your roll
[03:28.297]现在 现在 放慢脚步 现在 现在 放慢脚步
[03:28.297]Keep your head low keep your head low
[03:31.777]保持低调 保持低调
[03:31.777]Your life is a joke your life is a joke
[03:34.166]你的生活是个笑话 你的生活是个笑话
[03:34.166]Don't make this awkward
[03:38.545]别让这变得尴尬
[03:38.545]Lay back in the fold lay back in the fold
[03:41.915]放松下来 放松下来
[03:41.915]Can't make it alone can't make it alone
[03:45.345]无法独自完成 无法独自完成
[03:45.345]You're too f**king old you're too f**king old
[03:47.895]你已经太老了 你已经太老了
[03:47.895]Don't make this awkward
[03:52.285]别让这变得尴尬
[03:52.285]