[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Something New]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Instant Gratification]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something New - Dance Gavin Dance
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]Please don't talk about me with all your friends
[00:09.000]
[00:09.000]Stuff that big bottomless cup in my hand
[00:12.019]
[00:12.019]I'll never leave you
[00:13.228]我绝不会离开你
[00:13.228]Fill up this riddled with curses old man
[00:14.668]填满这个被诅咒缠绕的老朽躯壳
[00:14.668]So easy to say
[00:17.437]说得如此轻巧
[00:17.437]Acting like enemies out of my way
[00:19.257]像仇敌般从我路上滚开
[00:19.257]I never loved you
[00:21.706]我从未爱过你
[00:21.706]Still won't break up with the things I have made
[00:23.516]却仍无法摆脱亲手造就的一切
[00:23.516]Stay the hell out of my way
[00:25.785]给我滚远点
[00:25.785]Sick of being on my game
[00:28.025]厌倦了继续这场游戏
[00:28.025]And understated
[00:30.155]含蓄未言
[00:30.155]Wanna throw it all away
[00:32.544]想抛下一切重来
[00:32.544]And open up with something new
[00:34.404]敞开心扉迎接新生
[00:34.404]Taken all that I can take
[00:36.432]承受已至极限
[00:36.432]I'm gonna make it
[00:38.702]我终将破茧
[00:38.702]Wanna throw it all away
[00:41.051]想抛下一切重来
[00:41.051]And open up with something new brand new
[00:47.260]敞开心扉迎接崭新未来
[00:47.260]That's it it's over I'm done
[00:48.590]够了 到此为止 我受够了
[00:48.590]Give me the keys to the car
[00:50.060]把车钥匙给我
[00:50.060]I'll put the pedal to the metal as you're falling apart
[00:52.718]当你崩溃时 我会踩下油门绝尘而去
[00:52.718]And I don't wanna see the phoney look on your face
[00:55.637]我不想再看你虚伪的表情
[00:55.637]I should have never fallen for it in the first place
[00:58.556]当初就不该被你蒙骗
[00:58.556]Touch me fool me tame me make me all about it
[01:04.194]触碰我 愚弄我 驯服我 让我沉溺其中
[01:04.194]Then I bleed you scream shame me
[01:07.424]然后我流血 你尖叫 羞辱我
[01:07.424]I'll leave over dramatic
[01:09.704]我要戏剧性地离开
[01:09.704]Nah I don't do that anymore
[01:12.944]不 我已不再那样
[01:12.944]No people just places I adore
[01:15.563]不爱人群 只钟情远方
[01:15.563]Too fed I lost the feeling
[01:17.883]厌倦满溢 麻木了知觉
[01:17.883]Leave it alone I'm asleep so I'm healing
[01:20.981]任其消散 沉睡中自愈
[01:20.981]All great things have battle scars
[01:24.051]所有辉煌都带着伤痕
[01:24.051]You wanna swap this belief with a greater art
[01:26.900]你想用更美的艺术置换这份信仰
[01:26.900]My flesh has only grown into a mattress fit for mounting
[01:32.388]我的躯壳已沦为供人攀附的床榻
[01:32.388]Stuff that big bottomless cup in my hand
[01:34.287]将那无底深渊斟入我掌中
[01:34.287]I'll never leave you
[01:36.617]我绝不会离开你
[01:36.617]Fill up this riddled with curses old man
[01:38.237]填满这个被诅咒缠绕的老朽躯壳
[01:38.237]So easy to say
[01:40.816]说得如此轻巧
[01:40.816]Acting like enemies out of my way
[01:43.185]像仇敌般从我路上滚开
[01:43.185]I never loved you
[01:45.115]我从未爱过你
[01:45.115]Still won't break up with the things I have made
[01:47.095]却仍无法摆脱亲手造就的一切
[01:47.095]Stay the hell out of my way
[01:49.135]给我滚远点
[01:49.135]Sick of being on my game
[01:51.325]厌倦了继续这场游戏
[01:51.325]And understated
[01:53.465]含蓄未言
[01:53.465]Wanna throw it all away
[01:55.585]想抛下一切重来
[01:55.585]And open up with something new
[01:57.744]敞开心扉迎接新生
[01:57.744]Taken all that I can take
[01:59.633]承受已至极限
[01:59.633]I'm gonna make it
[02:01.983]我终将破茧
[02:01.983]Wanna throw it all away
[02:04.232]想抛下一切重来
[02:04.232]And open up with something new brand new
[02:09.501]敞开心扉迎接崭新未来
[02:09.501]I've faced this allergy it won't go away
[02:13.581]这顽固的困扰始终挥之不去
[02:13.581]Upgraded salary employment virus aid
[02:17.789]升职加薪的病毒式援助
[02:17.789]I faced this allergy
[02:19.847]我直面这份不适
[02:19.847]It's everything I thought that I could fake
[02:21.885]曾以为能伪装的假象
[02:21.885]I'll live in the moment you gave me a reason
[02:26.174]活在有你赋予意义的当下
[02:26.174]Then I fell asleep in the bathroom
[02:30.473]却倒在浴室沉沉睡去
[02:30.473]Mixing magic potions looking for a meaning
[02:34.282]调配魔法药剂寻找真谛
[02:34.282]To get myself out of this costume
[02:38.929]只为挣脱这身皮囊
[02:38.929]Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
[02:43.129]厌倦了数天花板的泡沫
[02:43.129]Feel like a prisoner in my head
[02:47.329]如同困在思绪牢笼
[02:47.329]I was only trying to forget the feeling I get
[02:52.367]只想忘却那份悸动
[02:52.367]When I think of you
[02:55.555]每当想起你的时候
[02:55.555]Oh beautiful and tragic
[03:03.984]美丽又令人心碎
[03:03.984]Oh beautiful and tragic
[03:10.703]美丽又令人心碎
[03:10.703]I see me riding off off through the clouds
[03:14.791]看见自己乘风远走
[03:14.791]I see me riding off off to the bitter end
[03:19.280]看见自己奔赴尽头
[03:19.280]I see me riding off off through the clouds
[03:23.367]看见自己乘风远走
[03:23.367]I see me writing off off all my bitter ends
[03:27.717]我要亲手斩断所有苦涩结局
[03:27.717]Sick of being on my game
[03:29.757]厌倦了继续这场游戏
[03:29.757]And understated
[03:31.977]含蓄未言
[03:31.977]Wanna throw it all away
[03:34.036]想抛下一切重来
[03:34.036]And open up with something new
[03:36.085]敞开心扉迎接新生
[03:36.085]Taken all that I can take
[03:38.175]承受已至极限
[03:38.175]I'm gonna make it
[03:40.415]我终将破茧
[03:40.415]Wanna throw it all away
[03:42.545]想抛下一切重来
[03:42.545]And open up with something new brand new
[03:47.694]敞开心扉迎接崭新未来
[03:47.694]