[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:마법처럼]
[ar:데이브레이크]
[al:빛나는 사람]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]마법처럼 - Daybreak (데이브레이크)
[00:03.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.199]가로등 따라 좁다란 골목길
[00:09.217]沿着街灯走狭窄的小巷
[00:09.217]조금 더 걷다 보면 마을버스 정류장
[00:15.435]再走一会儿 就能看到村公交站
[00:15.435]늘 같은 사람들 변함없는 그 길이
[00:21.324]总是同样的人们 从未改变的那条路
[00:21.324]낯설어져 마법처럼
[00:40.393]却变得陌生 宛如魔法一般
[00:40.393]해가 질 때쯤 식당에 들어가
[00:46.233]临近黄昏时 走进餐厅
[00:46.233]늘 먹던 메뉴와 친절한 사장님
[00:52.312]点了一如既往的菜单 和亲切的老板
[00:52.312]주위를 둘러보지만 너는 옆에 없지만
[00:58.162]环顾四周 但你不在我身边
[00:58.162]모르겠어 난 그 자리에
[01:11.871]我不明白 我仍停留在原地
[01:11.871]사랑한단 말이 너무나 그리워
[01:18.271]“我爱你”这句话 让我无比怀念
[01:18.271]혹시 너도 나와 같은지
[01:24.319]或许你也和我一样吗
[01:24.319]마법처럼 또 시간을 돌려
[01:30.948]像施魔法般 再次让时光倒流
[01:30.948]널 안을 수만 있다면
[01:35.506]只要能再次将你拥入怀中
[01:35.506]너도 알잖아 잘 웃는 나란 걸
[01:41.556]你知道的，我是那个爱笑的人
[01:41.556]아무도 모를 거야 너 없는 빈자리
[01:47.866]没人会知道，没有你的空位
[01:47.866]모든 걸 사라지게 하는 기억 커튼 저편에
[01:53.703]在那能让一切都消失不见的回忆帷幕背后
[01:53.703]가릴 거야 마법처럼
[02:25.862]我会像施魔法般 将其隐藏
[02:25.862]아무렇지도 않게 거리를 걷다가
[02:31.979]我若无其事地走在街上
[02:31.979]갑작스레 눈물이 나서
[02:38.319]突然间眼泪就流了下来
[02:38.319]아닐 거라 너 때문은 아닐 거라
[02:42.918]不是的，不会是因为你
[02:42.918]애써 외면해도 자꾸 선명해지는 너
[02:50.477]即便努力回避 你却愈发清晰
[02:50.477]사랑이란 말이 너무나 우스워
[02:56.606]“爱情”这个词太过可笑
[02:56.606]너무 쉽게 남이 된다는 게
[03:02.875]如此轻易就变成了陌生人
[03:02.875]마법처럼 또 시간을 돌려
[03:09.355]像施魔法般 再次让时光倒流
[03:09.355]널 지울 수만 있다면
[03:14.795]如果能抹去你
[03:14.795]사랑한단 말이 너무나 그리워
[03:21.074]“我爱你”这句话 让我无比怀念
[03:21.074]혹시 너도 나와 같은지
[03:27.543]或许你也和我一样吗
[03:27.543]마법처럼 또 시간을 돌려
[03:34.431]像施魔法般 再次让时光倒流
[03:34.431]널 안을 수만 있다면
[03:37.570]只要能再次将你拥入怀中
[03:37.570]사랑한단 말 너무 그리워
[03:46.039]说爱我这句话如此令人怀念
[03:46.039]혹시 너도 나와 같은지
[03:49.659]或许你也和我一样吗
[03:49.659]마법처럼 또 시간을 돌려
[03:58.909]像施魔法般 再次让时光倒流
[03:58.909]널 안을 수만 있다면
[04:01.318]只要能再次将你拥入怀中
[04:01.318]