[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:こたえあわせ]
[ar:nano.RIPE]
[al:七色眼鏡のヒミツ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]こたえあわせ - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:10.220]交织的回应 - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:10.220]作詞：きみコ
[00:20.440]作词 : きみコ
[00:20.440]作曲：佐々木淳
[00:30.670]作曲 : 佐佐木淳
[00:30.670]点と点繋いで線になり
[00:35.089]点与点相连化作线
[00:35.089]輪になり交わったことで
[00:40.098]环环相扣的瞬间
[00:40.098]想像を越えたハナシになったよ
[00:44.678]交织成超乎想象的诗篇
[00:44.678]掃いて捨てるほどか
[00:48.208]是被随手丢弃的尘埃
[00:48.208]ありふれたコトバか
[00:50.808]还是平淡无奇的告白
[00:50.808]そんなのはきっと
[00:54.348]这些判断本就不该
[00:54.348]あたしが決めることではないから
[00:58.338]由我来妄自仲裁
[00:58.338]遠くまで行けるように
[01:01.768]为能去往更远的彼端
[01:01.768]要らないモノを置いてきたけど
[01:06.248]轻装前行舍弃牵绊
[01:06.248]忘れたことなんてなにもない
[01:10.288]其实什么都不曾遗忘
[01:10.288]細胞が言うんだ
[01:12.678]可细胞在轻声呢喃
[01:12.678]泣いて 笑って 今よりもうちょっと
[01:19.748]哭泣欢笑 在此刻更肆意地绽放
[01:19.748]光が当たらないときも
[01:23.148]即便没有光芒照耀的时刻
[01:23.148]あたしにちゃんと見えるように
[01:26.728]也要让自己看清方向
[01:26.728]泣いて 笑った
[01:30.258]泪中带笑的模样
[01:30.258]あたしをもうちょっと見ていて
[01:34.758]请再多注视我半晌
[01:34.758]鼻で笑うようなたとえ話をきみとした
[01:55.907]与你编织荒诞的比喻
[01:55.907]終わりが来ることは今も怖いけれど
[02:01.797]结局将至仍心存畏惧
[02:01.797]それまではずっと
[02:05.437]但抵达终点前的延续
[02:05.437]続いてくってことでもあるでしょ？
[02:09.647]何尝不是永恒的证据
[02:09.647]そうして見つけた
[02:12.967]如此寻得的碎片
[02:12.967]足りないモノを補うように
[02:17.347]填补着残缺的画卷
[02:17.347]本当の傷なんてそうはない
[02:21.396]真实的伤痛从未显现
[02:21.396]細胞が言うんだ
[02:23.656]细胞在虚无的伤痕下轻言
[02:23.656]咲いて開いた花びら舞い散った
[02:30.786]盛放的花瓣翩然散落
[02:30.786]深く優しく色づいて
[02:34.226]浸染着温柔深邃的色泽
[02:34.226]愛しき日々に溶けるように
[02:37.856]仿佛要融进眷恋的岁月
[02:37.856]嘆いて憂えて涙の雨を頬に受け
[02:45.756]叹息忧愁 任泪雨沾湿衣袖
[02:45.756]目を疑うような
[02:48.146]多想与你共睹
[02:48.146]キレイなものをきみと見たい
[03:07.075]那令人屏息的绚烂
[03:07.075]鏡の国ふっと降り立つ
[03:14.074]蓦然踏入镜中的宇宙
[03:14.074]あたしとあたしが出会えば
[03:17.264]若与另一个我邂逅
[03:17.264]きみになる 答えにもなれる
[03:23.684]便能成为你 亦能化作回应的星斗
[03:23.684]こんな風に
[03:36.834]就这样
[03:36.834]泣いて 笑って 今よりもうちょっと
[03:43.724]哭泣欢笑 在此刻更尽情地燃烧
[03:43.724]隣りに居られないときも
[03:47.164]即便在无法相伴的时分
[03:47.164]あたしがちゃんと気付くように
[03:50.894]也要让自己清晰看到
[03:50.894]泣いて 笑った
[03:54.254]那泪中带笑的容貌
[03:54.254]きみをいつまでも見ていたい
[03:58.763]愿永远凝望你的眼角
[03:58.763]耳を洗うような恋の続きをきみと歌う
[04:05.682]在忽然降临的镜中之国里 与你共吟这段涤净心灵的恋曲
[04:05.682]