[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Legend Girls!!]
[ar:伊藤美来]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Legend Girls!! - 伊藤美来 (いとう みく)
[00:07.540]
[00:07.540]詞：こだまさおり
[00:15.090]
[00:15.090]曲：白戸佑輔
[00:22.638]
[00:22.638]Start
[00:23.748]开始吧
[00:23.748]手のひらからこぼれ出した
[00:28.398]手心里发射出
[00:28.398]夢へのsunrise
[00:30.718]通往梦之都
[00:30.718]はじまりの合図
[00:33.768]最初的信号
[00:33.768]ねえキミもきっと待っていたよね
[00:39.088]你一定也在一直等待着吧
[00:39.088]わたし達のこのステージ
[00:44.538]我们能够站在这个舞台上
[00:44.538]憧れから現実になる
[00:49.828]终于在此刻
[00:49.828]瞬間が今なんだ
[00:54.918]憧憬变成了现实
[00:54.918]毎日ステップアップ
[00:57.448]每天都在大步迈进
[00:57.448]どこまでいけるかな
[01:00.128]无论哪里都行
[01:00.128]今日が未来への一歩
[01:07.988]今天就是迈向未来的一步
[01:07.988]ここからはじまる伝説へ
[01:12.868]让我们一起来创造
[01:12.868]Let's join
[01:13.448]从这里开始的传说
[01:13.448]みんなで目撃者になろう
[01:18.718]大家一起见证
[01:18.718]一緒に感動したいね
[01:24.378]一起同甘共苦吧
[01:24.378]忘れられないステージ
[01:29.478]难忘的舞台
[01:29.478]We'll be legend
[01:41.881]我们会成为传奇
[01:41.881]Dash
[01:42.831]冲啊
[01:42.831]駆け抜けるよスターダム
[01:47.451]奔向那明星的宝座
[01:47.451]スポットライト
[01:49.941]舞台中间的聚光灯
[01:49.941]道しるベにして
[01:52.771]是前行的路标
[01:52.771]ねえキミの声が勇気になる
[01:58.161]你的话语给予我勇气
[01:58.161]ずっと聞かせてくれるよね
[02:03.531]这样的你会一直守候着我吧
[02:03.531]笑顔のレスポンス次のパワーに
[02:08.811]你的笑容将成为我前进的动力
[02:08.811]絶対約束するよ
[02:13.961]就这样约好了哦
[02:13.961]もっと輝けるって
[02:16.571]要更加闪耀
[02:16.571]もっと羽ばたけるって
[02:19.271]要飞得更高
[02:19.271]信じて叶えていくの
[02:27.041]只要坚信梦想定会实现
[02:27.041]最高の仲間と伝説へ
[02:31.519]为了最强的搭档 最美的传奇
[02:31.519]Let's go
[02:32.439]让我们出发吧
[02:32.439]新しい世界が待っている
[02:37.789]新世界在等着我们
[02:37.789]止まらないトキメキを歌う
[02:43.509]唱出心中的无限欣喜
[02:43.509]わたし達を見ていてね
[02:48.569]要守望着我们哦
[02:48.569]We'll be together
[03:00.967]我们会在一起
[03:00.967]チェチェッチェチェッ
[03:02.387]喂喂了几声
[03:02.387]マイクテストOK
[03:03.656]麦克风状态良好
[03:03.656]チェチェッチェチェッ
[03:05.035]喂喂了几声
[03:05.035]マイクテストOK
[03:06.365]麦克风状态良好
[03:06.365]キミキミ
[03:07.515]你们也好
[03:07.515]キミはOK
[03:08.985]你也好
[03:08.985]キミキミ
[03:10.215]你们也好
[03:10.215]キミはOK
[03:11.814]你也好
[03:11.814]Sing Sing Sing
[03:12.954]唱吧唱吧
[03:12.954]Sing Sing Sing
[03:14.234]唱吧唱吧
[03:14.234]Dance Dance Dance
[03:15.584]跳吧跳吧
[03:15.584]Dance Dance Dance
[03:16.784]跳吧跳吧
[03:16.784]終わらない夢を走ろう
[03:44.939]奔向无尽的梦境
[03:44.939]ここからはじまる伝説へ
[03:49.689]让我们一起来创造
[03:49.689]Let's join
[03:50.289]从这里开始的传说
[03:50.289]みんなで目撃者になろう
[03:55.579]大家一起见证
[03:55.579]一緒に感動したいよ
[04:01.309]一起同甘共苦吧
[04:01.309]忘れられないこの時を
[04:06.019]难忘的这一刻
[04:06.019]最高の仲間と伝説へ
[04:11.139]为了最强的搭档 最美的传奇
[04:11.139]Let's go
[04:11.779]让我们出发吧
[04:11.779]新しい世界が待っている
[04:17.049]新世界在等着我们
[04:17.049]止まらないトキメキを歌う
[04:24.089]唱出心中的无限欣喜
[04:24.089]わたし達を見ていてね
[04:29.159]要守望着我们哦
[04:29.159]We'll be together
[04:31.809]我们会在一起
[04:31.809]We are legend girls
[04:36.659]我们是传奇的女孩们
[04:36.659]