[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:あなたしかいないでしょ]
[ar:工藤静香]
[al:单曲集二-恸哭(1993-1995)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたしかいないでしょ - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:02.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.090]词：松井五郎
[00:04.180]
[00:04.180]曲：后藤次利
[00:06.280]
[00:06.280]
[00:06.650]
[00:06.650]You're the only one,so don't you cry my love
[00:18.706]你是我唯一的挚爱 所以请别哭泣 亲爱的
[00:18.706]You're the only one 哀しみなんていらない
[00:26.016]你是我唯一的归宿 我不需要任何悲伤
[00:26.016]“俺はもう だめだね”
[00:34.366]“我已经彻底没救了吧”
[00:34.366]逃げこんだ ためいき
[00:39.576]躲藏时的沉重叹息
[00:39.576]涙 ごまかし そらした瞳が
[00:47.276]用泪水掩饰 闪躲的双眸
[00:47.276]なんだか くやしい
[00:52.216]不知为何令人懊恼
[00:52.216]ボロボロの姿を
[00:57.126]你狼狈不堪的模样
[00:57.126]隠さないでいいよ
[01:04.326]不必刻意隐藏也好
[01:04.326]慰めになれるまでずっと
[01:11.916]我会一直陪伴 直到能抚慰你
[01:11.916]あなたの腕 はなれない
[01:16.846]绝不松开紧抱你的双臂
[01:16.846]放っとけと そっぽ向かれても
[01:24.326]即使你说“别管我”转身不理
[01:24.326]谁れよりもそばにいると 约束をしたよね
[01:35.296]我仍会守在身边 这是我们的约定啊
[01:35.296]あなたしか いないでしょ
[01:42.146]非你莫属不是吗
[01:42.146]こんな わたしを 幸せにするのは
[01:48.576]能让这样的我获得幸福的人
[01:48.576]あなたしか いないもの
[01:54.446]非你莫属不是吗
[01:54.446]こんな わたしを抱きしめてくれるのは
[02:01.746]会用力拥抱这样任性的我的人
[02:01.746]You're the only one,so don't you cry my love
[02:08.116]你是我唯一的挚爱 所以请别哭泣 亲爱的
[02:08.116]You're the only one 哀しみなんていらない
[02:14.916]你是我唯一的归宿 我不需要任何悲伤
[02:14.916]くだらない梦でも
[02:47.917]哪怕是肤浅的梦
[02:47.917]见ないよりましだわ
[02:48.547]也比无梦可做要好
[02:48.547]いつも远く见つめてる気持ち
[02:51.277]始终凝望远方的心情
[02:51.277]そう 信じて
[02:52.557]是啊 请相信
[02:52.557]薄情でいられるならいい
[03:28.200]若能薄情寡义反而轻松
[03:28.200]いじらしく ついてくなんて马鹿だけど だけどね
[03:35.780]死缠烂打虽显得愚蠢 可是啊
[03:35.780]あなたしか いないでしょ
[03:47.640]非你莫属不是吗
[03:47.640]こんな わたしを
[03:51.170]能让这样的我
[03:51.170]幸せにするのは
[03:52.660]获得幸福的人
[03:52.660]あなたしか いないもの
[03:56.670]非你莫属不是吗
[03:56.670]こんな わたしに梦见せてくれるのは
[04:04.490]会让我心怀幻梦的人
[04:04.490]You're the only one,so don't you cry my love
[04:11.050]你是我唯一的挚爱 所以请别哭泣 亲爱的
[04:11.050]You're the only one 哀しみなんていらない
[04:16.820]你是我唯一的归宿 我不需要任何悲伤
[04:16.820]※Don't you worry 'bout a thing･･･my love
[04:41.040]※请别再忧虑任何事…亲爱的※
[04:41.040]Every day,every night
[04:41.580]每一天 每一夜
[04:41.580]I'll be standing by your side
[04:45.340]我都会在你身边守候
[04:45.340]Don't you worry 'bout a thing･･･my love
[04:50.130]请别再忧虑任何事…亲爱的
[04:50.130]Always,forever,
[04:53.710]无论何时 直到永远
[04:53.710]I'll be standing by your side※
[04:57.940]我都会在你身边守候※
[04:57.940]You're the only one,so don't you cry my love
[05:04.130]你是我唯一的挚爱 所以请别哭泣 亲爱的
[05:04.130]You're the only one 哀しみなんていらない
[05:10.470]你是我唯一的归宿 我不需要任何悲伤
[05:10.470]Don't you worry 'bout a thing･･･my love
[05:27.689]请别再忧虑任何事…亲爱的
[05:27.689]Every day,every night
[05:40.379]每一天 每一夜
[05:40.379]I'll be standing by your side
[05:41.849]我都会在你身边守候
[05:41.849]Don't you worry 'bout a thing･･･my love
[05:50.789]请别再忧虑任何事…亲爱的
[05:50.789]Always,forever,
[05:51.699]无论何时 直到永远
[05:51.699]I'll be standing by your side※
[05:54.559]我都会在你身边守候※
[05:54.559]