[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Time ]
[ar:澤野弘之]
[al:七つの大罪 オリジナル・サウンドトラック 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Time r> - 澤野弘之/和田貴史
[01:28.539]
[01:28.539]Elizabeth
[01:29.259]伊莉莎白
[01:29.259]Your tears and my fears are almost disappear
[01:32.767]你的泪和我的恐惧几乎都已消失
[01:32.767]So let's share the perfect time
[01:36.185]就让我们共享这美好的时光
[01:36.185]For you and me
[01:36.933]只属于你我的时刻
[01:36.933]You knocked on my door
[01:38.682]你敲响我的门
[01:38.682]So let's start our journey
[01:40.611]就让我们开始你我的旅程吧
[01:40.611]Because you came to see me first
[01:44.069]因为我最先映入你的眼帘
[01:44.069]And your loneliness and kindness they could be my trigger
[01:48.279]你的孤独和善意就在那一刻触动我的心
[01:48.279]So let's share the perfect time
[01:52.319]就让我们共享这美好的时光
[01:52.319]Can you grab both my arms and we'll jump out the window
[01:56.088]你能抓紧我的双臂么 我们要一起跳出窗外
[01:56.088]Let's see what our future holds
[01:59.657]就让我们看看你我的未来
[01:59.657]There's no time
[02:02.007]快没时间了
[02:02.007]You can't ignore how your feel inside
[02:07.467]你无法忽略你内心的感受
[02:07.467]I can't wait to see them all from my heart
[02:14.745]我等不及要看清我心底的一切
[02:14.745]Take my hand
[02:17.433]握住我的手
[02:17.433]So show your smile
[02:18.972]展露你的笑颜
[02:18.972]I will stay with you so
[02:23.380]我会守在你的身旁
[02:23.380]Oh you are the one I've got to hide
[03:13.020]你是我必须深藏心底的唯一
[03:13.020]Elizabeth
[03:13.760]伊莉莎白
[03:13.760]Your tears and my fears are almost disappear
[03:17.328]你的泪和我的恐惧几乎都已消失
[03:17.328]So let's share the perfect time
[03:20.797]就让我们共享这美好的时光
[03:20.797]For you and me
[03:21.505]只属于你我的时刻
[03:21.505]You knocked on my door
[03:23.165]你敲响我的门
[03:23.165]So let's start our journey
[03:25.084]就让我们开始你我的旅程吧
[03:25.084]Because you came to see me first
[03:28.533]因为我最先映入你的眼帘
[03:28.533]And your loneliness and kindness they could be my trigger
[03:32.802]你的孤独和善意就在那一刻触动我的心
[03:32.802]So let's share the perfect time
[03:36.732]就让我们共享这美好的时光
[03:36.732]Can you grab both my arms and we'll jump out the window
[03:40.590]你能抓紧我的双臂么 我们要一起跳出窗外
[03:40.590]Let's see what our future holds
[03:44.209]就让我们看看你我的未来
[03:44.209]There's no time
[03:46.439]再没有时间了
[03:46.439]You can't ignore how your feel inside
[03:52.029]你无法忽略你内心的感受
[03:52.029]I can't wait to see them all from my heart
[03:59.267]我等不及要看清我心底的一切
[03:59.267]Take my hand
[04:01.915]握住我的手
[04:01.915]So show your smile
[04:03.444]展露你的笑颜
[04:03.444]I will stay with you so
[04:07.884]我会守在你的身旁
[04:07.884]Oh you are the one I've got to hide
[04:14.343]你是我必须深藏心底的唯一
[04:14.343]