[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:バージンロード]
[ar:CHIHIRO]
[al:NAMIDA CARATS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Virgin Road - CHIHIRO (チヒロ)
[00:05.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.120]詞：CHIHIRO
[00:10.240]
[00:10.240]曲：CHIHIRO
[00:15.361]
[00:15.361]あの日の小さな女の子
[00:18.679]那一天的小小女孩
[00:18.679]大人の階段を上って
[00:22.735]攀上成长的阶梯
[00:22.735]一人前に恋を知り
[00:30.311]初尝恋爱的滋味
[00:30.311]二人に紹介したいくらい
[00:33.485]想向你们介绍这个
[00:33.485]素敵な人に出会えたの
[00:37.730]让我心动的优秀之人
[00:37.730]ありのままでいれる人
[00:45.473]能让我保持真实的人
[00:45.473]真っ直ぐな赤い道は
[00:49.094]笔直延伸的红色道路
[00:49.094]私の人生の軌跡
[00:52.482]是我人生的轨迹
[00:52.482]過去をめぐり未来へ渡る
[00:59.350]穿越过去通往未来
[00:59.350]バージンロード
[01:02.086]圣洁之路
[01:02.086]歩く今日の日は
[01:06.266]今天踏上这段路途
[01:06.266]なんだか照れて涙がこぼれる
[01:13.918]羞涩的泪水悄然滑落
[01:13.918]パパママ今日までありがとう
[01:18.918]爸爸妈妈感谢你们至今的照顾
[01:18.918]一歩一歩大切に
[01:21.326]我会一步一步认真走好
[01:21.326]人生という道歩いていく
[01:28.974]名为人生的这条道路
[01:28.974]この人と
[01:34.141]与这个人携手
[01:34.141]チャペルの扉が開いたら
[01:37.569]当教堂大门开启时
[01:37.569]一緒に振り返り歩むの
[01:41.461]我们将共同回首前行
[01:41.461]たったひとつの物語
[01:48.990]属于我们的唯一物语
[01:48.990]最初の一歩は生まれた日
[01:52.330]第一步是诞生的日子
[01:52.330]次の二歩目は歩いた日
[01:55.862]第二步是学步的日子
[01:55.862]足取りあわせ進もう
[02:04.221]让我们步伐一致向前走
[02:04.221]幼くて知らずにいた
[02:07.773]年幼时不曾明白
[02:07.773]愛情というその意味は
[02:11.157]所谓爱意的含义
[02:11.157]毎日の中溢れてたね
[02:18.213]其实每天都洋溢在日常中
[02:18.213]バージンロードを
[02:21.473]踏上圣洁之路的
[02:21.473]歩く今日の日は
[02:25.121]这个特别的日子
[02:25.121]なんだか照れて涙がこぼれる
[02:33.321]羞涩的泪水悄然滑落
[02:33.321]パパママ今日までありがとう
[02:37.669]爸爸妈妈感谢你们至今的照顾
[02:37.669]彼というゴールは始まり
[02:41.397]名为他的终点亦是起点
[02:41.397]人生という道歩いていく
[02:47.813]我们将携手同行人生之路
[02:47.813]この人と
[02:52.880]与这个人一起
[02:52.880]一人で生きてきたような顔で
[02:57.264]明明总是装作独当一面
[02:57.264]大人になったみたいで
[03:00.454]似乎已经长大成人
[03:00.454]でも本当はまだ子供のまま
[03:07.196]但其实内心还是那个孩子
[03:07.196]だからこれからも叱って
[03:10.666]所以今后也请继续教导我
[03:10.666]だからずっと見守ってて
[03:14.612]所以请永远守护着我们
[03:14.612]私たち二人の背中みながら
[03:20.408]望着我们两人并肩的背影
[03:20.408]追いかけます
[03:25.504]继续追赶你们的脚步
[03:25.504]バージンロード
[03:28.688]圣洁之路
[03:28.688]歩く今日の日は
[03:32.542]今天踏上这段路途
[03:32.542]なんだか照れて涙がこぼれる
[03:40.303]羞涩的泪水悄然滑落
[03:40.303]パパママ今日までありがとう
[03:45.091]爸爸妈妈感谢你们至今的照顾
[03:45.091]一歩一歩大切に
[03:48.729]我会一步一步认真走好
[03:48.729]人生という道歩いていく
[03:55.281]名为人生的这条道路
[03:55.281]この人と
[03:59.963]与这个人携手
[03:59.963]いい足りないけれど
[04:03.167]虽然言语难以尽述
[04:03.167]今日は伝えたい
[04:06.319]但今天一定要传达
[04:06.319]“ありがとう…”
[04:13.369]"谢谢你们..."
[04:13.369]