[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Relax In The City]
[ar:Perfume]
[al:Relax In The City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.544]Relax In The City - Perfume (电音香水)
[00:07.984]
[00:07.984]詞：中田ヤスタカ(CAPSULE)
[00:11.872]
[00:11.872]曲：中田ヤスタカ(CAPSULE)
[00:16.143]
[00:16.143]心を上向きに
[00:20.129]敞开心扉
[00:20.129]ステキのさあ始まり
[00:24.136]迎接美好的开始
[00:24.136]One two three
[00:25.668]
[00:25.668]Find a great view point
[00:27.672]
[00:27.672]Here we go
[00:28.827]
[00:28.827]キミの場所がある
[00:32.125]拥有你的归宿
[00:32.125]何かを変えるのは
[00:36.075]也许现在就是
[00:36.075]今かもしれないから
[00:40.151]时候有所改变
[00:40.151]One two three
[00:41.679]
[00:41.679]Find a great view point
[00:43.655]
[00:43.655]Here we go
[00:44.887]
[00:44.887]キミの特等席
[00:47.871]你的特等座位
[00:47.871]Relax
[00:48.919]
[00:48.919]いつもキミと
[00:51.654]一直与你共同
[00:51.654]心地よい場所探してるの
[00:56.041]寻觅舒适归处
[00:56.041]遠い街並みを
[00:59.375]斑驳的日光下
[00:59.375]木漏れ日の下 眺めてるの
[01:03.955]眺望远处街景
[01:03.955]Relax
[01:04.926]
[01:04.926]今日もキミと
[01:07.642]今天与你共同
[01:07.642]心地よい場所 探してるの
[01:11.989]寻觅舒适归处
[01:11.989]遠い雲の下 顔出す太陽に
[01:17.623]渴望远方云层下 露脸的太阳
[01:17.623]温めてほしいの
[01:36.186]带予我一丝温暖
[01:36.186]心を躍らせる
[01:40.086]让心起舞
[01:40.086]ステキをさあ始めよう
[01:44.182]迎接美好的开始
[01:44.182]One two three
[01:45.650]
[01:45.650]Find a great view point
[01:47.650]
[01:47.650]Here we go
[01:48.850]
[01:48.850]キミの場所がある
[01:52.107]拥有你的归宿
[01:52.107]窓辺のテーブルを
[01:56.108]不如围坐窗边桌旁
[01:56.108]囲んで話し合おうよ
[02:00.136]互诉衷肠
[02:00.136]One two three
[02:01.634]
[02:01.634]Find a great view point
[02:03.646]
[02:03.646]Here we go
[02:04.852]
[02:04.852]キミの特等席
[02:07.873]你的特等座位
[02:07.873]Relax
[02:08.957]
[02:08.957]いつもキミと
[02:11.626]一直与你共同
[02:11.626]心地よい場所探してるの
[02:16.023]寻觅舒适归处
[02:16.023]遠い街並みを
[02:19.377]斑驳的日光下
[02:19.377]木漏れ日の下 眺めてるの
[02:23.857]眺望远处街景
[02:23.857]Relax
[02:24.903]
[02:24.903]今日もキミと
[02:27.579]今天与你共同
[02:27.579]心地よい場所 探してるの
[02:31.837]寻觅舒适归处
[02:31.837]遠い雲の下 顔出す太陽に
[02:37.651]渴望远方云层下 露脸的太阳
[02:37.651]温めてほしいの
[02:42.782]带予我一丝温暖
[02:42.782]Relax in the city
[03:11.873]
[03:11.873]Relax
[03:12.949]
[03:12.949]いつもキミと
[03:15.610]一直与你共同
[03:15.610]心地よい場所探してるの
[03:19.871]寻觅舒适归处
[03:19.871]遠い街並みを
[03:23.346]斑驳的日光下
[03:23.346]木漏れ日の下 眺めてるの
[03:27.854]眺望远处街景
[03:27.854]Relax
[03:28.896]
[03:28.896]今日もキミと
[03:31.616]今天与你共同
[03:31.616]心地よい場所 探してるの
[03:35.870]寻觅舒适归处
[03:35.870]遠い雲の下 顔出す太陽に
[03:41.626]渴望远方云层下 露脸的太阳
[03:41.626]温めてほしいの
[03:47.053]带予我一丝温暖
[03:47.053]Relax in the city
[03:49.049]
[03:49.049]