[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Fruit]
[ar:Cassandra Wilson]
[al:Coming Forth by Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Fruit - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
[00:43.105]
[00:43.105]Southern trees bear strange fruit
[00:55.945]南方的树结出奇怪的果实
[00:55.945]Blood on the leaves and blood at the root
[01:09.055]叶子上的血 树根上的血
[01:09.055]Black bodies swinging in the southern breeze
[01:21.855]发黑的身体在南方的微风中摇摆
[01:21.855]Strange fruit hanging from the poplar trees
[01:58.785]白杨树上挂着奇怪的果实
[01:58.785]Pastoral scene of the gallant south
[02:12.335]壮丽南方的田园风光
[02:12.335]The bulging eyes and the twisted mouth
[02:23.245]凸出的眼睛和扭曲的嘴
[02:23.245]Scent of magnolias sweet and fresh
[02:36.873]木兰花清甜的气息
[02:36.873]Then the sudden smell of burning flesh
[02:48.641]突然传来烤肉的气味
[02:48.641]Here is fruit for the crows to pluck
[03:00.841]这是乌鸦采摘的水果
[03:00.841]For the rain to gather for the wind to suck
[03:12.701]为聚积起来的雨水 为吸入的风
[03:12.701]For the sun to rot for the trees to drop
[03:25.980]为腐蚀的太阳 为倒下的树
[03:25.980]Here is a strange and bitter cry
[03:53.730]冷淡而痛苦地哭泣
[03:53.730]