[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:그녀와의 이별]
[ar:金京浩]
[al:나는 가수다 시즌3 10회 '노래방 애창곡']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그녀와의 이별 - 金京浩 (김경호)
[00:53.441]
[00:53.441]이제 우리 정말 끝난거야
[00:56.551]现在我们真的要结束
[00:56.551]니가 다시 확인시켜줬지
[00:59.641]你让我再次确认肯定
[00:59.641]그럴 필요까진 없었는데
[01:02.550]其实并没有这样的必要
[01:02.550]마지막 자존심까지 무너졌어
[01:06.018]连我最后的自尊也击溃
[01:06.018]나를 만나기 전 헤어졌단
[01:09.088]听到你和我交往之前
[01:09.088]예전에 그녀에게서
[01:11.968]已经分手的前女友说
[01:11.968]너를 떠나달란 말을 듣게 했어
[01:15.578]要我离开你
[01:15.578]미안하단 말과 함께
[01:18.208]说抱歉的同时
[01:18.208]믿지 않았어
[01:20.778]我没有相信
[01:20.778]그녀의 일방적인 얘기들
[01:24.347]她的那些一面之谈
[01:24.347]나를 속이며
[01:27.217]还有说瞒着我
[01:27.217]그동안 만나왔단 얘기도
[01:30.947]一直在见面的话语
[01:30.947]너를 사랑한
[01:33.707]我希望那是
[01:33.707]그녀의 거짓말 이였기를
[01:37.136]爱着你的她的谎言
[01:37.136]비참하게 난 끝까지
[01:40.486]如此悲哀 我直到最后
[01:40.486]어리석게 널 믿어버렸어
[01:44.986]都傻傻地相信着你
[01:44.986]하지만 나의 마지막 기대마저도
[01:49.126]但是就连我最后的期待
[01:49.126]모두 무너진 거야
[01:52.356]都全部破灭
[01:52.356]술 취해 또 다시 너를 찾아가
[01:55.626]喝醉之后 又一次去找你
[01:55.626]그녈 안아주는 너를 보았어
[01:58.706]看到了拥抱着她的你
[01:58.706]지금 내 눈에 흐른 눈물은
[02:01.906]此刻我眼中流淌的泪水
[02:01.906]너도 모른 척 해줘
[02:05.256]也请你假装没有看见
[02:05.256]남겨진 미련도 없지만
[02:07.896]没有任何残留的迷恋
[02:07.896]모두 니가 가져버려
[02:12.056]你全部都带走吧
[02:12.056]며칠이 지났어 널 잊을 줄 알았어
[02:17.175]过去几天时间 还以为忘记了你
[02:17.175]그런데 지금 니가 돌아오길
[02:20.204]但是现在希望你回来
[02:20.204]바라는 내가 미울뿐야
[02:51.119]只恨那样期盼的自己
[02:51.119]믿지 않았어
[02:53.629]我没有相信
[02:53.629]그녀의 일방적인 얘기들
[02:56.939]她的那些一面之谈
[02:56.939]나를 속이며
[03:00.119]还有说瞒着我
[03:00.119]그동안 만나왔던 얘기도
[03:03.469]一直在见面的话语
[03:03.469]너를 사랑한
[03:06.389]我希望那是
[03:06.389]그녀의 거짓말 이였기를
[03:10.078]爱着你的她的谎言
[03:10.078]비참하게 난
[03:12.908]如此悲哀 我
[03:12.908]끝까지 어리석게 널 믿어버렸어
[03:25.948]直到最后 都傻傻地相信着你
[03:25.948]하지만 나의 마지막 기대마저도
[03:29.948]但是就连我最后的期待
[03:29.948]모두 무너진 거야
[03:33.227]都全部破灭
[03:33.227]술 취해 또 다시 너를 찾아가
[03:36.347]喝醉之后 又一次去找你
[03:36.347]그녈 안아주는 너를 보았어
[03:39.325]看到了拥抱着她的你
[03:39.325]지금 내 눈에 흐른 눈물은
[03:42.725]此刻我眼中流淌的泪水
[03:42.725]너도 모른 척 해줘
[03:46.055]也请你假装没有看见
[03:46.055]남겨진 미련도 없지만
[03:48.764]没有任何残留的迷恋
[03:48.764]이제 모두 가져버려
[03:53.524]现在全部拿走吧
[03:53.524]며칠이 지났어 널 잊은 줄 알았어
[03:58.174]过去几天时间 还以为忘记了你
[03:58.174]그런데 지금 니가 돌아오길
[04:01.054]但是现在希望你回来
[04:01.054]바라는 내가 미울뿐야
[04:03.894]只恨那样期盼的自己
[04:03.894]