[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Bastards of Young]
[ar:Jamie T]
[al:Magnolia Melancholia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bastards of Young - Jamie T
[00:15.090]
[00:15.090]God what a mess
[00:18.510]天 真是一团糟
[00:18.510]On the ladder of success
[00:23.260]在成功的阶梯前
[00:23.260]Where u take one step
[00:25.010]当你迈出第一步的时候
[00:25.010]And miss the whole first run
[00:31.989]却忘记了门槛的存在
[00:31.989]Dreams unfulfilled
[00:36.359]梦想没有实现过
[00:36.359]Graduate unskilled
[00:41.288]所学的东西也并不熟练
[00:41.288]It beats picking cotton
[00:43.057]棉花采收里的内容被打败了
[00:43.057]And waiting to be forgotten
[00:49.877]用不了多久就会被遗忘
[00:49.877]We are the sons of no one
[00:54.237]我们是没人要的孩子
[00:54.237]Bastards of young
[00:58.427]街头上年轻的混混
[00:58.427]We are the sons of no one
[01:02.707]我们是没人要的孩子
[01:02.707]Bastards of young
[01:07.397]街头上年轻的混混
[01:07.397]Daughters and their sons
[01:15.897]姑娘们和她们的孩子
[01:15.897]Clean your baby womb
[01:20.147]清干净你在腹中的宝宝
[01:20.147]Trash that baby boom
[01:24.417]把它留弃在婴儿潮中
[01:24.417]With Elvis in the ground
[01:26.867]猫王的歌在地板上流动
[01:26.867]Where out here tonight
[01:33.537]今晚没啤酒可喝了
[01:33.537]Income tax deduction
[01:37.287]税收减少了
[01:37.287]What a hell of a function
[01:42.117]可是那又有什么用呢
[01:42.117]It beats picking cotton
[01:44.416]棉花采收里的内容被打败了
[01:44.416]And waiting to be forgotten
[01:50.576]用不了多久就会被遗忘
[01:50.576]We are the sons of no one
[01:55.176]我们是没人要的孩子
[01:55.176]Bastards of young
[01:59.546]街头上年轻的混混
[01:59.546]We are the sons of no one
[02:03.876]我们是没人要的孩子
[02:03.876]Bastards of young
[02:08.166]街头上年轻的混混
[02:08.166]The daughters and their sons
[02:17.245]姑娘们和她们的孩子
[02:17.245]Unwillingness to claim us
[02:21.275]他们不愿意承认我们
[02:21.275]They've got no war to save us
[03:00.765]连名字也不愿意给我们起一个
[03:00.765]The ones who love us best
[03:04.345]那些最爱我们的人
[03:04.345]Are the ones we lay to rest
[03:09.215]是我们将会亲手埋葬的人
[03:09.215]And visit their graves
[03:11.365]最多去扫扫墓
[03:11.365]On holidays at best
[03:18.155]只是在假期的时候
[03:18.155]The ones who love us least
[03:21.795]那些爱我们最少的人
[03:21.795]Are the ones we'll die to please
[03:26.315]却是我们至死也想得到的人
[03:26.315]If it's any consolation
[03:28.995]如果这能起到任何安慰的作用
[03:28.995]I don't begin to understand
[03:35.455]我想我一辈子也搞不懂
[03:35.455]We are the sons of no one
[03:39.934]我们是没人要的孩子
[03:39.934]Bastards of young
[03:44.214]街头上年轻的混混
[03:44.214]We are the sons of no one
[03:48.503]我们是没人要的孩子
[03:48.503]Bastards of young
[03:52.992]街头上年轻的混混
[03:52.992]Daughters and their sons
[04:01.852]姑娘们和她们的孩子
[04:01.852]Daughters and their sons
[04:10.772]姑娘们和她们的孩子
[04:10.772]Daughters and their sons
[04:13.602]姑娘们和她们的孩子
[04:13.602]