[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The English Summer - The Wombats (袋熊乐队)
[00:23.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.183]Maybe it's the English summer
[00:25.891]或许是英格兰的夏日作祟
[00:25.891]Maybe it's the atmosphere
[00:28.599]或许是这氤氲的氛围
[00:28.599]But it's got me seeing stars when I'm with you
[00:35.016]与你相伴时我总目眩神迷
[00:35.016]Maybe this is all theatrics
[00:37.864]或许这全是戏剧演绎
[00:37.864]Maybe it's very clear
[00:40.243]或许答案昭然若揭
[00:40.243]That I'm dripping over your every single move
[00:46.826]我沉溺于你的一举一动难以自持
[00:46.826]And there's an animal inside of me
[00:49.713]有头困兽蛰伏在我心底
[00:49.713]And he's feeding of every word you say
[00:52.673]你每句话语都让它餍足不已
[00:52.673]He pulls my hair he coerces me
[00:55.610]他轻扯我的发丝 让我身不由己
[00:55.610]Into a world where romance is just a game
[01:00.067]坠入这个将浪漫当作游戏的世界
[01:00.067]This awkward feeling is getting in the way
[01:10.054]这份尴尬情愫正成为我们的阻碍
[01:10.054]Maybe it's about your future
[01:12.941]或许关乎你的未来
[01:12.941]Maybe it's about your past
[01:15.499]或许涉及你的过往
[01:15.499]But Sweetheart it's just the present that needs some glue
[01:21.817]但亲爱的 此刻我们更需要情感的粘合剂
[01:21.817]Maybe I should play the percentage
[01:24.587]或许我该权衡利弊
[01:24.587]Maybe I should do the math
[01:27.135]或许我该精打细算
[01:27.135]Cause on paper I'm way too soft a touch for you
[01:33.761]因为在纸上 我对你而言太过温柔
[01:33.761]And there's an animal inside of me
[01:36.670]有头困兽蛰伏在我心底
[01:36.670]And he's feeding of every word you say
[01:39.578]你每句话语都让它餍足不已
[01:39.578]It pulls my hair it coerces me
[01:42.406]它揪着我的头发 胁迫着我
[01:42.406]Into a world where romance is just a game
[01:45.303]坠入这个将浪漫当作游戏的世界
[01:45.303]And there's an animal inside of me
[01:48.131]有头困兽蛰伏在我心底
[01:48.131]And he's feeding of every word you say
[01:51.049]你每句话语都让它餍足不已
[01:51.049]It pulls my hair it coerces me
[01:53.858]它揪着我的头发 胁迫着我
[01:53.858]Into a world where romance is just a game
[01:58.546]坠入这个将浪漫当作游戏的世界
[01:58.546]This awkward feeling is getting in the way
[02:07.282]这份尴尬情愫正成为我们的阻碍
[02:07.282]This awkward feeling is getting in the way
[02:16.386]这份尴尬情愫正成为我们的阻碍
[02:16.386]And this awkward feeling is begging for you to stay
[02:21.294]这份悸动正乞求你留下
[02:21.294]