[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Not A Party]
[ar:The Wombats]
[al:Glitterbug (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Is Not a Party - The Wombats
[00:04.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.131]Lulu's doing haircuts so I don't think she can see
[00:07.981]露露忙着剪发 无暇顾及我的存在
[00:07.981]David's found a song to match the pace of his heartbeat
[00:11.868]戴维找到一首歌 与心跳同频共振
[00:11.868]Why do I do this
[00:13.748]为何我总这般
[00:13.748]Why do I do this at all
[00:19.632]为何我始终执迷不悟
[00:19.632]Edwards on the big white telephone to God
[00:23.580]爱德华正用白色电话 与上帝通话
[00:23.580]Charlie coming on to every person he can touch
[00:27.506]查理对每个能触碰的人 献尽殷勤
[00:27.506]Why does this happen every time I dream in
[00:31.905]为何每次梦中惊醒
[00:31.905]Technicolor and I live in black and white
[00:35.271]我的梦境五彩斑斓 现实却黯淡无光
[00:35.271]This is not a party it's a hurricane
[00:39.069]这不是派对 是场飓风
[00:39.069]This is not a party it's a hurricane
[00:42.807]这不是派对 是场飓风
[00:42.807]And no one really cares so let's pretend we're all okay
[00:46.953]既然无人真正在意 不如假装一切安好
[00:46.953]This is not a party it's a hurricane
[01:06.448]这不是派对 是场飓风
[01:06.448]Roxie made the call although her boyfriend wants to go
[01:10.377]Roxie执意拨通电话 尽管男友想要离开
[01:10.377]James rolled on the floor and I've lost all self control
[01:14.304]James在地上翻滚 我已彻底失控
[01:14.304]Why does this happen
[01:16.164]为何会变成这样
[01:16.164]Why must this be
[01:17.694]为何会如此
[01:17.694]I dream of space and time and wake up in 2D
[01:22.071]我梦见时空流转 醒来却困在二维平面
[01:22.071]This is not a party it's a hurricane
[01:25.928]这不是派对 是场飓风
[01:25.928]This is not a party it's a hurricane
[01:29.657]这不是派对 是场飓风
[01:29.657]And no one really cares so let's pretend we're doing great
[01:33.783]既然无人真正在意 不如假装一切安好
[01:33.783]This is not a party it's a hurricane
[01:38.091]这不是派对 是场飓风
[01:38.091]And you're complicated
[01:40.460]而你如此复杂难懂
[01:40.460]You're complicated
[01:44.471]如此复杂难懂
[01:44.471]You're complicated
[01:46.141]如此复杂难懂
[01:46.141]Why so complicated
[01:49.510]为何如此难以捉摸
[01:49.510]We'll go a sleep don't worry about me
[01:53.248]我们会安然入睡 不必为我担忧
[01:53.248]I'm just fishing for the moon and unofficial sea
[02:03.816]我只是在月光与无名海域垂钓
[02:03.816]This is not a party it's a hurricane
[02:07.684]这不是派对 是场飓风
[02:07.684]This is not a party it's a hurricane
[02:11.370]这不是派对 是场飓风
[02:11.370]And I don't really care and I'm never gonna change
[02:15.378]我毫不在意 也永不改变
[02:15.378]This is not a party it's a hurricane
[02:19.344]这不是派对 是场飓风
[02:19.344]This is not a party it's a hurricane
[02:23.022]这不是派对 是场飓风
[02:23.022]You said we'd never work you said we weren't the same
[02:26.912]你说我们注定不合 说我们天差地别
[02:26.912]But I don't really care and I never want to change
[02:31.032]可我毫不在意 也永不改变
[02:31.032]This is not a party it's a hurricane
[02:34.560]这不是派对 是场飓风
[02:34.560]