[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Little Nowhere Towns]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:Dark Bird Is Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Nowhere Towns - The Tallest Man On Earth
[00:22.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.661]So this is what I can believe
[00:24.830]这就是我所能笃信的真相
[00:24.830]Is what I said to my friend I can recall
[00:28.939]我曾对老友这样讲 记忆仍滚烫
[00:28.939]I must have pretty gone
[00:30.858]当时定是迷了方向
[00:30.858]When I went through these towns like a cannon ball
[00:34.275]像炮弹般穿过城镇 失控癫狂
[00:34.275]And I've already grown up here
[00:37.354]我在此处被迫成长
[00:37.354]Here I might as well grow down
[00:40.463]或许更该退回童稚时光
[00:40.463]No it's shaky building fury
[00:43.372]不安如危楼震颤摇晃
[00:43.372]Think this wind's going to settle down
[00:46.430]但愿这阵风终会归于平荡
[00:46.430]Carolina why are we going with this around
[00:55.349]卡罗莱纳 我们为何要这样兜兜转转
[00:55.349]It's so silvery to hear
[00:56.788]听起来如此朦胧缥缈
[00:56.788]It's the light of little nowhere towns
[01:09.959]那是无名小镇的微光
[01:09.959]But the treasure we had was so big
[01:12.178]但我们曾拥有的珍宝如此璀璨
[01:12.178]And we sunk through the earth and believe how slow
[01:16.226]我们沉入地心 缓慢得难以置信
[01:16.226]Sun wasn't out for a week
[01:18.184]整整一周不见阳光
[01:18.184]And the weekend you said there's just none to show
[01:21.711]那个周末你说 我们一无所有
[01:21.711]And I barely can remember little feet on solid ground
[01:27.786]我几乎记不清脚踏实地的小小足迹
[01:27.786]And the drinking part is useless
[01:30.635]借酒消愁只是徒劳
[01:30.635]When you bury away from sounds
[01:33.794]当你远离喧嚣独处时
[01:33.794]Carolina where are you ending up this time
[01:42.570]卡罗莱纳 这次你又将漂泊何方
[01:42.570]Say it's silvery to hear
[01:44.088]听来如银铃般清脆
[01:44.088]It's the light of little nowhere towns
[01:57.139]那是无名小镇的微光
[01:57.139]Well so honestly I'm broken down
[02:00.156]老实说 我已心力交瘁
[02:00.156]By this emptiness I feel
[02:03.224]被这空虚感彻底击垮
[02:03.224]First you moan it then you now
[02:06.162]先呻吟抱怨 而后沉默不语
[02:06.162]We don't answer across the street
[02:09.302]我们隔着街道 不再回应彼此
[02:09.302]And I'm racing through my pocket's now
[02:12.311]此刻我正慌乱翻找口袋
[02:12.311]Cause I'm starting to believe
[02:15.291]因为我开始渐渐明白
[02:15.291]Selling emptiness to strangers
[02:17.789]向陌生人兜售的空虚感
[02:17.789]A little bit warmer than my dreams
[02:32.554]比我的梦境还要温暖几分
[02:32.554]Oh this is what I should believe
[02:34.931]这就是我该相信的真相
[02:34.931]Is what I said to my friend I can recall
[02:39.026]我曾对老友这样讲 记忆仍滚烫
[02:39.026]I must have been pretty cold
[02:40.945]那时的我定是冷漠至极
[02:40.945]When I went through this house like a cannon ball
[02:44.833]当我如炮弹般穿过这间老屋
[02:44.833]And I barely can remember asking you
[02:48.790]恍惚间只记得曾向你追问
[02:48.790]Through all this time
[02:50.879]这些年来
[02:50.879]It's so shaky building fury
[02:53.858]愤怒如危楼摇摇欲坠
[02:53.858]Like this wind's going to settle down
[02:56.947]仿佛狂风终将归于平静
[02:56.947]Carolina where are we going to be found
[03:06.026]卡罗莱纳 我们该在何处停泊
[03:06.026]Here all silvery dear little
[03:07.805]这里银辉轻洒
[03:07.805]Light of little nowhere towns
[03:12.385]无名小镇的微光闪烁
[03:12.385]