[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:World Is Ending]
[ar:Matt And Kim]
[al:New Glow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]World Is Ending - Matt And Kim
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]The world the world is ending
[00:04.079]世界正在崩塌毁灭
[00:04.079]Watch the sky fall on us
[00:07.059]看着苍穹向我们坠落
[00:07.059]The world the world is ending
[00:09.959]世界正在崩塌毁灭
[00:09.959]We'll run away together
[00:24.599]我们将携手逃离此地
[00:24.599]Please tell me what you want from me
[00:26.699]请告诉我你究竟想要什么
[00:26.699]I gave it all I got
[00:28.319]我已付出我的全部
[00:28.319]And the world is ending
[00:30.538]而世界正在终结
[00:30.538]You worry about everything
[00:32.828]你却仍在忧虑着一切
[00:32.828]But wash it all away 'cause the world is ending
[00:36.516]就让一切消逝吧 反正世界即将终结
[00:36.516]Told me there is no more laughs
[00:38.785]他们说欢笑已不复存在
[00:38.785]All the jokes been told time and a half now
[00:42.604]所有笑话都被反复讲烂
[00:42.604]Maybe I'm just as bad as you
[00:44.874]或许我和你一样不堪
[00:44.874]Just as bad as you
[00:46.274]和你一样不堪
[00:46.274]Even worse than you yeah
[00:48.643]甚至比你更糟糕 没错
[00:48.643]The sun is getting brighter now
[00:50.853]此刻阳光愈发刺眼
[00:50.853]Past the SPF can't turn it down
[00:54.553]连防晒霜也无法抵挡它的灼烧
[00:54.553]Warning shots went unheard
[00:56.743]警示的枪声无人倾听
[00:56.743]We were too turned up we were too turned up
[01:00.482]我们太过沉溺 我们太过沉溺
[01:00.482]There is so many fish in the sea
[01:02.892]世间众生芸芸
[01:02.892]But only a few that really know me now
[01:06.562]却只有寥寥知我真心
[01:06.562]Together we will go down
[01:08.802]我们将携手共赴
[01:08.802]In a blaze of glory in a blaze of glory
[01:13.080]在荣耀的烈焰中 在荣耀的烈焰中
[01:13.080]The world the world is ending
[01:16.179]世界正在崩塌毁灭
[01:16.179]Watch the sky fall on us
[01:19.109]看着苍穹向我们坠落
[01:19.109]The world the world is ending
[01:22.059]世界正在崩塌毁灭
[01:22.059]We'll run away together
[01:25.068]我们将携手逃离此地
[01:25.068]The world the world is ending
[01:28.108]世界正在崩塌毁灭
[01:28.108]Watch the sky fall on us
[01:31.068]看着苍穹向我们坠落
[01:31.068]The world the world is ending
[01:34.098]世界正在崩塌毁灭
[01:34.098]We'll run away together
[01:36.778]我们将携手逃离此地
[01:36.778]Together now has died
[01:38.827]但此刻的相伴已逝
[01:38.827]The selfie is alive and growing stronger
[01:42.566]自拍文化盛行 愈演愈烈
[01:42.566]We wanted to see the world
[01:44.735]我们曾渴望看遍这世界
[01:44.735]So open up your eyes take a look around you
[01:48.564]睁开双眼 环顾四周吧
[01:48.564]Can't explain it from the start
[01:50.934]虽无法从头解释
[01:50.934]But stories get better as stories fall apart
[01:53.793]但故事在破碎中更显精彩
[01:53.793]Yeah
[01:54.582]
[01:54.582]I know it's all a lie
[01:56.131]明知皆是虚妄
[01:56.131]But is it all a lie
[01:57.631]可当真全是谎言吗
[01:57.631]I know I can't decide now
[02:00.710]此刻我无法抉择
[02:00.710]Doesn't matter who had won
[02:02.810]胜负早已无关紧要
[02:02.810]The team broke up with the only ones
[02:06.428]团队离散 只剩孤独身影
[02:06.428]I lost along the way
[02:08.858]沿途遗落了太多
[02:08.858]The trophy that doesn't even say my name
[02:12.557]奖杯上甚至没有我的姓名
[02:12.557]Light skilled bills never paid
[02:15.226]未兑现的支票轻如鸿毛
[02:15.226]Promises made all forgoten
[02:18.485]承诺皆成过眼云烟
[02:18.485]As it piles up we'll climb on top
[02:21.494]当灾难堆积如山 我们仍会攀上顶峰
[02:21.494]Won't make us stop won't make us stop
[02:29.003]这无法阻挡我们 永远无法阻挡
[02:29.003]Won't make us stop
[02:37.143]永远无法阻挡
[02:37.143]The world the world is ending
[02:40.052]世界正在崩塌毁灭
[02:40.052]Watch the sky fall on us
[02:43.192]看着苍穹向我们坠落
[02:43.192]The world the world is ending
[02:46.022]世界正在崩塌毁灭
[02:46.022]We'll run away together
[02:49.092]我们将携手逃离此地
[02:49.092]The world the world is ending
[02:51.992]世界正在崩塌毁灭
[02:51.992]Watch the sky fall on us
[02:55.082]看着苍穹向我们坠落
[02:55.082]The world the world is ending
[02:58.011]世界正在崩塌毁灭
[02:58.011]We'll run away together
[03:00.521]我们将携手逃离此地
[03:00.521]