[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:작은 기다림]
[ar:진영 (振永)/유성은 (俞胜恩)]
[al:칠전팔기 구해라 OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]작은 기다림 - 振永 (진영)/俞胜恩 (유성은)
[00:16.667]
[00:16.667]널 이렇게 보내줄 수밖에 없었어
[00:22.985]只能这样放开你
[00:22.985]나 후회할지도 모른 체
[00:30.145]我也许会后悔
[00:30.145]끝없이 다가오는 너와의 기억을
[00:37.055]你和我的记忆不断涌现
[00:37.055]난 잊으려고 차마 눈을 감았어
[00:44.104]我为了忘记而闭上了眼
[00:44.104]널 위해 한 번도
[00:47.364]为了你 一次也
[00:47.364]눈물 보인 적이 없었어
[00:51.224]没流过泪
[00:51.224]내 눈물이 네게는 아픔인 걸
[00:55.664]我的眼泪是你的伤痛
[00:55.664]알고 있기에
[00:58.354]因为我知道
[00:58.354]하지만 이젠 네가 있는 어디에서도
[01:05.404]但是 现在 无论你在哪
[01:05.404]너를 느낄 수 없어 난 슬퍼져
[01:13.263]都感受不到了 我变得悲伤
[01:13.263]혼자라는 생각 때문에 힘들 때면
[01:22.103]当你独自一人感到煎熬时
[01:22.103]네 뒤를 돌아봐
[01:25.873]请回头看看
[01:25.873]나는 언제나 여기서 있을게
[01:33.263]我会一直在这里
[01:33.263]혼자 가는 길이 힘들어 쉬고 싶을 땐
[01:37.573]一个人的路很艰辛 想休息的时候
[01:37.573]나를 한번 생각해봐줘
[02:01.972]试着想一下我
[02:01.972]서로를 위해 우린 잠시 멀리 떨어져
[02:08.932]为了彼此 我们暂时分开
[02:08.932]있는 거라 말해도
[02:12.162]就算这么说
[02:12.162]잊을 수가 없을 테니까
[02:16.031]也无法忘怀
[02:16.031]지금 떨리는 내 마음을
[02:20.051]现在我颤抖的心
[02:20.051]너는 잘 알고 있을 거야
[02:24.051]你应该明白的
[02:24.051]그래서 난 슬퍼져
[02:30.370]所以我变得悲伤
[02:30.370]혼자라는 생각 때문에 힘들 때면
[02:39.750]当你独自一人感到煎熬时
[02:39.750]네 뒤를 돌아봐
[02:43.370]请回头看看
[02:43.370]나는 언제나 여기서 있을게
[02:50.940]我会一直在这里
[02:50.940]혼자 가는 길이 힘들어 쉬고 싶을 땐
[02:55.190]一个人的路很艰辛 想休息的时候
[02:55.190]나를 한번 생각해봐
[02:57.059]试着想我一下
[02:57.059]언제까지 너와 함께 있으니
[03:01.439]什么时候能和你在一起
[03:01.439]그리운 추억에 힘들 때면
[03:08.039]因为思念的回忆感到煎熬时
[03:08.039]네 뒤를 돌아봐
[03:11.609]请回头看看
[03:11.609]나는 언제나 여기서 있을게
[03:19.099]我会一直在这里
[03:19.099]혼자 가는 길이 힘들어 쉬고 싶을 땐
[03:23.579]一个人的路很艰辛 想休息的时候
[03:23.579]나를 한번 생각해봐줘
[03:25.789]请想一下我
[03:25.789]