[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:San Francisco Bay]
[ar:Smokie]
[al:GOLD: Smokie Greatest Hits (40th Anniversary Deluxe Edition 1975-2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]San Francisco Bay - Smokie
[00:00.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.821]Maybe I'm a loner
[00:03.971]或许我生来孤独
[00:03.971]Maybe I'm a man
[00:07.181]或许我已是成人
[00:07.181]Maybe I'm a fool
[00:10.331]或许我愚不可及
[00:10.331]But tried to understand
[00:13.711]却仍试图去领悟
[00:13.711]I've been a dreamer
[00:16.811]我曾满怀梦想
[00:16.811]And I've been around
[00:20.131]也曾四处闯荡
[00:20.131]And I've spent my time
[00:23.321]将时光尽数虚掷
[00:23.321]In many lonesome towns
[00:35.141]在无数寂寞小镇间徘徊
[00:35.141]I used to know a woman
[00:38.471]我曾认识一位女子
[00:38.471]I used to know a child
[00:41.441]也曾认识一个女孩
[00:41.441]Sometimes she was so gentle
[00:44.571]时而温柔似水
[00:44.571]Sometimes she'd be so wild
[00:47.820]时而狂野不羁
[00:47.820]I gave her all my loving
[00:50.820]我倾尽所有爱意
[00:50.820]And I gave her all my youth
[00:53.990]献上全部青春年华
[00:53.990]So certain of the future
[00:57.080]对未来如此笃定
[00:57.080]So sure we found the truth
[01:01.989]确信已寻得真理
[01:01.989]San Francisco Bay
[01:05.189]旧金山湾畔
[01:05.189]Where my love and I did run away
[01:09.248]我与爱人曾在此私奔
[01:09.248]We were looking for another day
[01:13.557]寻觅崭新的明天
[01:13.557]But we couldn't find the words to say
[01:18.077]却始终词不达意
[01:18.077]San Francisco Bay
[01:21.767]旧金山湾畔
[01:21.767]All the flowers that we gave away
[01:26.027]我们曾抛洒的繁花
[01:26.027]Didn't know our sky was turning gray
[01:30.016]未察觉天际已染暮色
[01:30.016]We were so young in San Francisco Bay
[01:52.406]旧金山湾畔的青春正炽热
[01:52.406]So you see my darling
[01:55.336]亲爱的你该明白
[01:55.336]Just why I've been so strange
[01:58.495]为何我总如此恍惚
[01:58.495]I've had so many heartaches
[02:01.705]太多心碎堆积成痂
[02:01.705]It's hard for me to change
[02:04.845]让我难再轻言改变
[02:04.845]So when you talk of loving
[02:08.055]当你说起爱情时
[02:08.055]And going away with me
[02:11.104]与我远走高飞
[02:11.104]I still can't help remembering
[02:14.474]我仍忍不住追忆
[02:14.474]The way things used to be
[02:19.104]往昔的点点滴滴
[02:19.104]San Francisco Bay
[02:22.294]旧金山湾畔
[02:22.294]Where my love and I did run away
[02:26.494]我与爱人曾在此私奔
[02:26.494]We were looking for another day
[02:30.444]寻觅崭新的明天
[02:30.444]But we couldn't find the words to say
[02:35.113]却始终词不达意
[02:35.113]San Francisco Bay
[02:38.833]旧金山湾畔
[02:38.833]All the flowers that we gave away
[02:43.113]我们曾抛洒的繁花
[02:43.113]Didn't know our sky was turning gray
[02:47.032]未察觉天际已染暮色
[02:47.032]We were so young in San Francisco Bay
[02:52.142]旧金山湾畔的青春正炽热
[02:52.142]San Francisco Bay
[02:55.392]旧金山湾畔
[02:55.392]Where my love and I did run away
[02:59.622]我与爱人曾在此私奔
[02:59.622]We were looking for another day
[03:04.750]寻觅崭新的明天
[03:04.750]Find the words to say
[03:08.449]却终未能倾诉衷肠
[03:08.449]San Francisco Bay
[03:10.619]旧金山湾畔
[03:10.619]