[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Mexican Girl]
[ar:Smokie]
[al:Smokie Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mexican Girl - Smokie
[00:04.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.969]Juanita came to me last night
[00:08.650]胡安妮塔昨夜来到我身旁
[00:08.650]And she cried over and over
[00:15.059]她在我怀中啜泣不停
[00:15.059]Ooh Daddy I love you you know
[00:18.434]轻喃着爸爸我爱你
[00:18.434]And I think it's the moonlight
[00:23.815]许是这月光太温柔
[00:23.815]She looked so fine well
[00:26.058]她眼波流转如此动人
[00:26.058]She looked alright and she moaned
[00:29.371]她轻吟浅叹美得让人心颤
[00:29.371]Ooh Daddy move over
[00:34.438]在我耳边呢喃着靠近些
[00:34.438]Oh baby you know what I like
[00:37.622]亲爱的你懂我所有渴望
[00:37.622]And I think it's the moonlight
[00:45.811]许是这月光太温柔
[00:45.811]Made in Mexico schooled in France
[00:49.186]墨西哥的浪漫 法兰西的优雅
[00:49.186]Ooh la loving
[00:50.567]噢 这醉人的爱意
[00:50.567]She needed no teaching
[00:55.702]她天生就懂得缠绵
[00:55.702]Oh man I can say international ways
[00:59.612]啊 这跨越国界的悸动
[00:59.612]I believe in
[01:03.672]让我深信不疑
[01:03.672]Mexican girl don't leave me alone
[01:07.857]墨西哥女孩请别离去
[01:07.857]I gotta heart as big as a stone
[01:12.360]我的心坚如磐石却为你柔软
[01:12.360]And I need you believe me
[01:14.796]请你一定要相信我
[01:14.796]To be here and love me tonight
[01:20.670]今夜留在这里 好好爱我
[01:20.670]Mexican girl I want you to
[01:23.799]墨西哥女孩 我多希望你能
[01:23.799]Stay you know my heart is
[01:27.118]留下 你可知我的心
[01:27.118]Longing to say that as long as
[01:30.796]渴望诉说 只要我
[01:30.796]I live I will always
[01:33.704]一息尚存 就永远
[01:33.704]Remember the one that
[01:35.017]不会忘记那个
[01:35.017]I called my Mexican girl
[01:59.767]我深爱的墨西哥女孩
[01:59.767]Her skin was soft as the velvet sky
[02:03.768]她的肌肤如丝绒夜空般柔软
[02:03.768]And her hair it shone in the moonlight
[02:09.894]秀发在月光下熠熠生辉
[02:09.894]And as the music did
[02:11.520]随着悠扬乐声
[02:11.520]Play well the night turned to day
[02:14.502]良宵转瞬至天明
[02:14.502]And I held her tight
[02:18.683]我将她紧拥入怀
[02:18.683]Then she looked at me with
[02:20.494]当她用那双深邃棕眸
[02:20.494]Her dark brown eyes and she
[02:23.057]凝视着我 轻声道出
[02:23.057]Whispered Hasta La Vista
[02:29.559]"后会有期"
[02:29.559]Well I don't know what it means
[02:31.308]虽然不明白这意味着什么
[02:31.308]But it sounded so good so
[02:32.852]但此刻如此美妙 于是
[02:32.852]I kissed her
[02:37.290]我吻了她
[02:37.290]Mexican girl don't leave me alone
[02:41.479]墨西哥女孩请别离去
[02:41.479]I gotta heart as big as a stone
[02:46.037]我的心坚如磐石却为你柔软
[02:46.037]And I need you believe me
[02:48.415]请你一定要相信我
[02:48.415]To be here and love me tonight
[02:54.205]今夜留在这里 好好爱我
[02:54.205]Mexican girl I want
[02:56.526]墨西哥女孩 我渴望
[02:56.526]You to stay you know my heart is
[03:00.511]请你留下 我的心意你可知晓
[03:00.511]Longing to say that as long as
[03:04.393]渴望诉说 只要我
[03:04.393]I live I will always
[03:06.150]一息尚存 就永远
[03:06.150]Remember the one that I called my
[03:11.279]铭记那个被我唤作
[03:11.279]Mexican girl don't leave me alone
[03:15.525]墨西哥女孩请别离去
[03:15.525]I gotta heart as big as a stone
[03:19.963]我的心坚如磐石却为你柔软
[03:19.963]And I need you believe me
[03:22.146]请你一定要相信我
[03:22.146]To be here and love me tonight
[03:28.561]今夜留在这里 好好爱我
[03:28.561]Mexican girl I want you to stay
[03:32.442]墨西哥女孩 我多想你留下
[03:32.442]You know my heart is
[03:34.437]你可知我的心
[03:34.437]Longing to say that as long as
[03:38.375]渴望诉说 只要我
[03:38.375]I live I will always
[03:40.602]一息尚存 就永远
[03:40.602]Remember the one that I called my Mexican girl
[03:51.357]铭记那个我唤作墨西哥女孩的她
[03:51.357]